¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Guatemala: Fuertes lluvias e inundaciones afectan a las comunidades más pobres

Foto de Mesas de Diálogo.

El último mes ha sido muy difícil para muchos guatemaltecos. Durante las tormentas tropicales, fuertes lluvias e inundaciones, la carencia de políticas públicas destinadas a evitar tragedias resultó en más daños, pues las cosechas de maíz están arruinadas, hay casas completamente destrozadas e incluso las personas han sido enterradas vivas debido a los deslizamientos de tierras.

Las inundaciones y las tomentas afectan a muchas comunidades, pero el impacto es mayor en las comunidades que están debajo de la línea de pobreza. Estas comunidades por lo general están aisladas de los servicios y de los refugios, como las pequeñas aldeas en Peten, Quiché y Zacapa. El Poptuneco informó que el presidente Álvaro Colom voló en helicóptero a Porptun, una de las zonas afectadas. Además, el gobernador Rudel Alvarez, en su blog personal, informó sobre la situación y actualizó con regularidad acerca de las condiciones del clima, afirmando que fue la peor tragedia en diez años en Sayaxche, otra aldea en el sur de Peten donde 288 familias en extrema pobreza se vieron afectadas por las lluvias y las inundaciones.

El blog Mesas de Dialogo contó una historia de la vida real de la crisis:

Realizaron un sobrevuelo el día 21-10-08 por el área rural encontrándose una señora la cual desde las alturas pudieron observar que imploraba ayuda entre las inundaciones baja el helicóptero pocos segundos y ella dijo que tenía 4 días de no comer juntamente con sus hijos, perdieron su casa y sus cultivos.

La comunidad estuvo inaccesible por vehículo, por lo que la única manera de ayudarlos era la vía aérea.

El blog de periodismo ciudadano El Zacapaneco informó sobre la infraestructura afectada en Zacapa (este de Guatemala), y dijo que la aldea La Unión sufrió una vez más debido a los deslizamientos de tierras que bloquearon la principal autopista.

Pero la solidaridad siempre está presente, como informó El Portal de Peten, La Alianza de la Selva Tropical ya ha expresado su solidaridad. Doctores cubanos están ayudando a las personas en las áreas más afectadas, como informó el blog Noticias municipales. Cáritas de Guatemala hizo un llamado pidiendo medicinas, ropa y comida y pueden ser contactados aquí.

Es triste leer que que cada año ocurren tragedias así, y que algunas regiones siempre son afectadas. Al mismo tiempo, no hay políticas públicas ni se toman medidas para evitar los perjuicios. El costo es tan alto: vidas humanas, hogares y cosechas, todo es arrasado con las inundaciones, como pueden verlo en las fotos de Arturo Godoy.

1 Comentario

  • Edwin Dardon

    por favor necesito saber donde poder encontrar ninos pobres para poder ayudar.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.