¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Obamamaníacos en Costa de Marfil esperan ansiosamente resultados electorales

Lean Le Blog de Yoro [fr] y tendrán la sensación de que la elección presidencial norteamericana ha absorbido por completo Abidján, la ciudad capital de Costa de Marfil.

Por no mencionar el blog de Yoro, que en dias recientes luce nuevo título (Elecciones norteamericanas 2008, visiones Abidján), un nuevo símbolo (Obama, McCain, la Casa Blanca, la Roja, blanca y Azul), y un audio del himno nacional de EEUU.

Yoro describe la emoción de estas elecciones para un país y un continente:

¡Es el Día D! Dentro de algunas horas los norteamericanos van a decidir quién será su futuro presidente.

El mundo entero mira con atención este escrutinio electoral que es ciertamente el más seguido de todas las elecciones norteamericanas. La razón: un “hombre de color” está en la carrera. Y según los sondeos, podría ser designado vencedor.

África contiene el aliento con Kenia a la cabeza. Uno de sus hijos está en la batalla.

Costa de Marfil no tiene ninguna intención de ser dejada de lado en esta fiebre electoral que ha abarcado al mundo entero.

Yoro tiene fotos de una fiesta para ver las elecciones en un hotel en Abidjan, donde un televisor de pantalla gigante, una bandera norteamericana y una habitación con sillas rojas vacías espera a los invitados que llegarán cuando la noche caiga en Estados Unidos.

Los preparativos siguen en marcha para ofrecer a los “enamorados de Obama” la posibilidad de ver desarollarse en vivo esta noche histórica.

Decorados con colores norteamericanos, música “Gospel”, polos y sombreros con Obama… todo está en el Hotel Ivoire (el hotel más grande de la capital) para que la velada sea explosiva…

Y sobre la obamamanía que ha atrapado a la capital esta semana:

Los marfileños parecen haber escogido su candidato (como muchos africanos por todos lados): ¡Barak Obama!…

…En algunas tiendas, artículos con la imagen del candidato demócrata se venden como pan caliente. Polos, camisas, gorros, llaveros, etc…

Muchas pequeñas empresas también han decidido llevar el nombre del senador de Illinois. Como por ejemplo el “Centro Empresarial Obama”, especializado en «servicios de Internet (llamadas internacionales, fotos digitales, todo tipo de trabajos informáticos)»…

En efecto, cada vez son más los grupos que han entrado en acción para apoyar la candidatura de Barak Obama. Es el caso del “Comité de apoyo de la campaña de Barack Obama en Costa de Marfil”, dirigida por Alain Gaoussou Diabaté.

Durante un conferencia de prensa, este último afirmó que «el comité África por Barack Obama es un grupo de lobby constituido por de librepensadores de todas las nacionalidades y orígenes y de todas las confesiones. El comité tiene por vocación implantarse por todo el continente africano y en todos los emigrantes para dar a conocer al senador de Illinois».

Yoro promete continuar informando sobre las elecciones norteamericanas desde Abidjan a lo largo del día y en los días por venir.

Este post apareció originalmente en Voices Without Votes.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.