¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Trinidad y Tobago: ¿Colapso de los medios?

Los titulares en Trinidad y Tobago estos dìas son acerca de la controversia alrededor del presunto “asalto” por parte del Primer Ministro a una estación de radio para quejarse de los comentarios críticos hechos en su contra durante un noticiario – una movida que algunos sostienen está peligrosamente cerca de violar la libertad de prensa. La consiguiente suspensión de los locutores de la noticia añadió más fuego a la hoguera, a pesar de la insistencia de la administración de la estación en el sentido que “la acción de la empresa de suspender a dos miembros del personal no fue tomada debido a una visita del Primer Ministro Patrick Manning a la estación”. Apenas un grupo de bloggers locales se ha dado cuenta de la historia, pero los que han tomado nota de todo el asunto en sus radares han sido bastante ruidosos acerca de sus opiniones.

El blog Trinidad and Tobago News, que recopila historias de los medios predominantes, sorprendentemente no ha puesto la historia en la primera página y en la central, en vista de la declaración de la Asociación de Medios de Trinidad y Tobago sobre el tema:

La Asociación de Medios de Trinidad y Tobago observa la acción sin precedentes del Primer Ministro con sorpresa y cierta preocupación. La Asociación considera la visita a la estación por parte del Primer Ministro como inapropiada a la luz del hecho que puede ser percibida como un intento de intimidar o reprimir la libertad de prensa.

La Asociación siente que el Primer Ministro tiene a su disposición muchas vías de rectificación y tal vez debió haber considerado la percepción de sus acciones.

La AMTT valora por sobre todo medios independientes sin interferencia ni miedo, aunque la Asociación también observa que los parámetros del periodismo deben ser respetados en todo momento.

El blogger Media Watch ha estado siguiendo de cerca los avances, y publicado frecuentes actualizaciones sobre diferentes ángulos de la historia. Llamó “conservadora” la declaración de la AMTT y preguntó:

¿La AMTT u otra persona está haciendo algo respecto de este incidente Manning/estación de radio? Estamos caminando sobre un peligrosa línea cuando los políticos pueden bloquear una calle, y exigir disculpas.

El post también observó que…

Varios periodustas trataron de interrogar al Primer Ministro en el tema de Power 102 hoy en la reunión de prensa post gabinete, pero él (como de costumbre) descaradamente los esquivó, y dijo que tenía el derecho a proteger su nombre, o algo a ese efecto.

El señor Manning les dijo que no había pedido a la gerencia de la radio que suspendiera a nadie, cuando les dijo que lo que ellos hacían era su trabajo. Interesantemente preguntó si algún ciudadano de este país tenía el derecho de visitar una estación de radio, y cuando le dijeron que si, dijo que ese derecho lo alcanzaba a él también.

También se publicaron comentarios por parte de “PW” al blog Media Watch:

Por favor, díganle a Patrick que es un funcionario oficial y no tiene derecho a conducirse en la misma forma que cualquier otro ciudadano, de otro modo quiero un paseo en el jet privado y debe recogerme con el carro del Estado cuando me vea en la calle.

Como sea, creo que las leyes actuales no conceden los mismos derechos a los políticos y al público, así que tal vez tuviera usted razón legalmente, señor Manning, pero moralmente está equivocado.

Cuidado Trinidad y Tobadgo, el Código de Transmisiones está llegando y este país será como Guyana cuando llegue.

El Código Nacional de Transmisiones, actualmente en desarrollo, añadió otra dimensión a la controversia cuando el Primer Ministro declaró que en el futuro, él podría ejercer otros métodos para presentar su descontento, incluso recurrir a la Autoridad de Telecomunicaciones de Trinidad y Tobago. Pero la ATTT dijo a los medios que un reclamo así debería presentarse formalmente, “no pueden hacer nada debido a la falta de un código de transmisión.”

Finalmente, el blogger en el extranjero Jumbie's Watch puso su granito de arena:

Me parece irónico que un hombre que no tiene mucho respeto por el imperio de la ley, ahora piense que es conveniente usar la ley para sus propios fines. Otra herramienta de los dictadores, para que lo sepan.

Tengo una pregunta. En sus demandas legales por venir, ¿pagará él las cuentas legales? De alguna manera, creo que no. Usará dinero del estado para borrar todas las críticas a su gobierno y sus políticas.

Por supuesto, me podrían demandar por pensar en voz alta.

1 Comentario

  • Kate y Gerri McCann compran Juez y fiscalia limpian el
    nombre.Estado de derecho vulnerable corrupcion…..Portugal
    estais en vuestro derecho en pedir dimisiones politicas por lo
    del caso Madeleine McCann.

    kate y Gerri McCann los compradores
    EL JUICIO LO HAN COMPRADO
    Kate y Gerri McCann Carroñas sin fronteras el juicio lo han
    comprado compran Juez y fiscalia:tal como compraron al portavoz
    y secretario del gobierno britanico para labar el nombre de
    Kate y Gerri McCann y Son Los Asesinos de Madeleine la niña fue
    asesinada en portugal.Fueron los padres los asesinos mas
    torturaban a la niña.Los McCann y sus siete amigos cenaban cada
    noche durante sus vacaciones en Portugal, incluida aquélla en la
    que desapareció Madeleine, aseguraron que éstos bebían entre 10
    y 12 botellas de vino, a las que precedían cervezas y cócteles
    durante el aperitivo mas lo que tomaban durante las comidas .La
    pareja británica, que lanzó una campaña mediática mundial y
    recibió millones de euros en donaciones para buscar a su hija,
    ha rechazado las sospechas de la Policía portuguesa sobre su
    hipotética participación en la muerte accidental y la ocultación
    del cadáver de su hija.Los McCann volvieron en septiembre al
    Reino Unido nada más ser declarados sospechosos por la Policía e
    insisten en que su hija, de cuatro años, fue raptada, mientras
    en Portugal la Fiscalía no ha decidido aún si acusarles
    formalmente o no.Caso Madeleine: la policía excavará cerca de
    una iglesia Kate McCann, madre de Madeleine. Los detectives
    creen que el cuerpo de la nena fue escondido fuera del templo de
    Praia da Luz, desde donde pudo haber sido trasladado después en
    el auto que Kate y Gerry McCann alquilaron luego de la
    desaparición de la niña británica. MADELEINE MCCANN, LA NIÑA
    DESAPARECIDA EN PORTUGAL, angelito MENTIRAS UNIVERSALES esta es
    otra tapadera gubernametal La de los Mccann.Que le costo el
    cargo al jefe de la policia Portuguesa por haber comfesado la
    culpabilidad de los Mccann marean la perdiz,sobre dosis de
    anagesico o anestesia un herror que fue la causante de su muerte
    de un ataque cardiaco.Enigma de los Mccann y Madeleine estan
    entre sus padres y una incineracion y la iglesia que hera
    visitada muy amenudo por los Mccann.Madeleine fue asesinada con
    la sobre dosis de analgesico o anestesia.Es decir el parroco y
    los asesinos de los padres saben demasiado bien que fue lo que
    paso con el cuerpo de Madeleine. Tanto el cura como sus padres,
    este documento lo mando en colaboracion con la policia
    portuguesa, para descubrir este horrendo crimen palabras claves
    cementerio O incineracion.La solidaridad por parte de todos y
    hacer que se descubra este enigma y que paguen los culpables
    segun la justicia vean y que los juzgen tanto a los padres como
    a los falsantes que los acompañaban y entre comillas,,,,, al
    cura que esta metido en el medio esta es mi vision .Que Dios
    bendiga el cuerpo de Madeleine.Tambien es un crimen dejar a los
    hijos solos bajo nestesia durmiendo y bajo tapadera servirles la
    cena de coartada.Los que los apollan es por ideologias de raza y
    no por justicia.Democracia,Livertad de Expresion y Defender los
    Derechos Humanos,y no segun les combengan a los politicos.El
    trato que estan llevando los mccann es porque esta politizado
    tendrian que estar detenidos.El plan de los asesinos, negociar
    con la muerte de su hija bombardean y tapan las investigaciones
    lavan su reputacion mangonean y ridiculizan a la policia
    Portuguesa.Pagan aun alto cargo politico de su pais para labar
    su nombre¿que pretenden confundir al mundo?(
    prefijo.0034.TLF.628007183
    .contacto con Manfredi
    vidente).España. Los padres estan comercializando mediante
    internet con el asesinato de su propia hija.La madre de Maddie
    dijo que la nena lloraba 18 horas al día los mismos asesinos.En
    solidaridad y union de todos pido. se distribulla por toda la
    red si este documento llega a ti.Mandalos a tus amigos no
    podemos hacernos complices con el silencio del asesinato impune
    de los mccann por muy politizado que esten que la justicia
    caigan sobre ellos.La nestesia era suficientes motivos para que
    le retiraran la custodia de los hijos y estubieran presos si
    hubiera sido otros se hubiera hecho justicia ¿porque no esiste
    la justicia?pido justicia no cerremos la boca. LA MENTIRA
    UNIVERSAL ¿QUE SARCASMO? la ley no debe ser vulnerable lo que
    hay para uno debe de ser para todos eso es una democracia.ayer
    los mccann salieron en antena3.Esta es la verguenza del mundo .
    Rothley portavoz de los mccann ve ridiculo buscar culpables pero
    no es ridiculo rechazar el millon y pico de euros que les a
    ofrecido por hacerse complice del asesinato es un politico
    corrupto que se compra y se vende por un monton de euros.que
    credibilidad puede tener rothley.Los Mccann y sus torturas
    dieron sus frutos.Sus compras los tapan y los exculpan.Inventan
    un pedeofilia todo es una comedia terminara la comedia y las
    mentiras de los que le dan tanto oxigeno¿porque los
    politicos?hay favoritismo de raza. Visitas diarias La inspección
    de la iglesia, según esas filtraciones, estaría motivada por las
    visitas que la pareja realizaba a diario para rezar. Iban tanto
    que hasta tenían la llave. El jardín estaba en obras. La prensa
    no se anda con rodeos. Los padres –acusan– escondieron allí el
    cuerpo y, días más tarde, por miedo a que fuera descubierto, lo
    trasladaron con el coche que alquilaron.Lo primero que hicieron
    los genocidas fue llamar a los medios de comunicacion y no a la
    policia despues de dos dias ¿que buscaban la fama,dinero,o a su
    hija ?fue asi como sucedio.La policia calla pero para los
    aficionados al caso es un regalo de hipotesis porque resuelve de
    una tacada varios enigmas.Correio da Manha’ apunta que los
    perros rastreadores detectaron olor a cadáver cerca de la
    iglesia de Praia da Luz, de la que Kate y Gerry tenían llave. La
    iglesia no fue registrada, ya que al ser un recinto religioso,
    necesita de autorización del juez y la presencia del mismo
    durante las búsquedas, indica el rotativo que sugiere que ésta
    fue una de las peticiones realizadas al juez de instrucción.
    Portugal estrena un nuevo código penal que afecta directamente a
    los McCann Con la nueva legislación, sospechosos como los padres
    de Madeleine no podrán ser recluidos en prisión preventiva
    ja,ja,ja,ja, viva el (estado de derechos)Los McCann contratan a
    un reputado abogado La complicación del caso Madeleine es
    proporcional a la llegada de cámaras a casa de los McCann. En un
    caso que sólo se conoce por filtraciones, las últimas son
    especialmente desconcertantes: los restos de sangre encontrados
    en Portugal y analizados en un laboratorio del Reino Unido
    pertenecen a Madeleine con una certeza del 100 por cien. En
    concreto, la Policía trabaja con dos muestras de ADN. La primera
    se localizó en el coche alquilado por los padres cinco semanas
    después de la desaparición. En este caso se trata de una marca
    parcial, y cabría la posibilidad de que hubiese llegado allí a
    través de una trasferencia por contacto o ropa. Más difícil de
    explicar, sin embargo, es el otro resto hallado en el alfeizar
    de la ventana del apartamento de los padres. Esta segunda marca
    sí que es completa e indicaría aquí la presencia física de
    Madeleine, o su cuerpo, dos semanas después de la desaparición.
    Estas inesperadas revelaciones coinciden con el último paso dado
    por los McCann, que ya ha contratado al abogado que los
    defendería en un hipotético proceso judicial. Se trata de
    Michael Caplan, un letrado muy conocido en España porque llevó y
    frenó la extradición desde Londres del dictador chileno Augusto
    Pinochet. Madeleine sangreMcCann abogado Pinochet Los McCann
    fichan a la defensa de un presunto terrorista del IRA para
    invalidar las pruebas de ADN.Usarán los mismos argumentos que en
    el juicio contra el presunto terrorista del IRA, acusado de la
    matanza de Omagh, y cuya principal prueba incriminatoria es el
    ADN la iglesia de Praia da Luz, de la que Kate y Gerry tenían
    llave. La iglesia no fue registrada, ya que al ser un recinto
    religioso, necesita de autorización del juez y la presencia del
    mismo durante las búsquedas, indica el rotativo que sugiere que
    ésta fue una de las peticiones realizadas al juez de
    instrucción. A mas de 2700 entidades de organos del mundo han
    llegado este documento tambien a los Mccann y al vaticano .Soy
    el vidente que hace de tres a tres y medio o cuatro año predije
    el divorcio o separacion del expresidente de Jose Maria Aznar y
    Ana Botella y si no lo ha hecho todabia es por combenios politicos
    y combincion de su partido pero lo haran todo es cuestion de
    tiempo lo dije en un reportaje de 35 minutos o cuarenta
    mintos que me hiceron en la plaza de Catalunya mediante
    television City de barcelona si lo sacan os enterareis de lo que
    dije y con fecha exacta .Tambien el fracaso de Buch en la caza
    de Osama Bimladem y cuando los medios decian que estaba muerto y
    puse un anuncio en un periodico local gastando el dinero para su
    publicacion ,y cuando buscaban a Osama Bimladem antes de la
    guerra de afganistan yo anucie que se escondian de bajo tierra y
    que aquello iba a ser un cementerio en las montañas de torabora
    me anunciaron pero me mandaron a una estudiante y sin vocacion
    no quede satisfecho fuy contestado de aquello por la casa blanca
    y por un senador de Otlahoma tambien sali en otras televisiones
    de Barcelona haciendo otras prediciones.MENUDO DESPILFARRO DE
    MILLONES:PARA LOS GENOCIDAS MCCANN, HABIENDO TANTOS DESATRES
    NATURALES NECESITANDO DE AYUDAS ENTRE OTRAS: Encubriendose un
    asesinato no es el primero ni el ultimo caso de asesinato de
    haber asesinado a su hija por desgracia…anestesia y ataque
    cardiaco….esa niña llevo malos tratos y el coche con
    sangre….y los padres quieren limpiar su nombre,y el mundo es
    tonto todo se compra todo se vende y los tontos colaborando.este
    documento fue publicado desde julio del 2007 y los primeros
    fueron los medios de mi localidad comunicandoselos directamente
    por telefono.pero no me habia dado cuenta de que heran sordos es
    un problema grave…..No hay mas ciego el que ve y no quiere ver
    que el que oye y no quiere oir 2700 imeil han llegado a
    distribuirse mas un buen tanto colgados en la red. Se ha
    distrivuido por radio,presa,revistas,television,directores de
    cine y politicos incluyendo a editoriales y escritores
    ciudadanos del mundo.Portugal estrena un
    nuevo código penal que afecta directamente a los McCann Con la
    nueva legislación, sospechosos como los padres de Madeleine no
    podrán ser recluidos en prisión preventiva ja,ja,ja,ja, viva el
    (estado de derechos)desde principio de agosto fue mandado al
    gobierno, juez y fiscal policias y bomberos de portugal.

    Que se pague daños politicos en portugal

    por ser la mofa del mundo y por consentir dicha corrupcion y
    coincidencia con dicho codigo penal, perdidas de dinero y tiempo
    por parte policial. El pueblo no debia consentir que el gobierno
    juegue con las contribuciones del pueblo y ser la mofa del mundo
    que halla dimisiones en Portugal.Kate y
    Gerri McCann las mentiras al descubierto y sus tapaderas la
    verguenza del mundo con el dinero de los demas todo se compra y
    las cuentas segun ellos estan al rojo y ahora piensan llebarlo
    al cine y crear libros.Unos venden asus hijos otros los esplotan
    y otros los asesinan y sacan negocios con con ellos hay gentes
    para todo, y los asesinos andan sueltos y protegidos,todo el
    temor de los McCann era perder la custodia de los mellizos viva
    el dinero que todo lo compra con todo lo que han recaudado a
    servido para comprar la gente corrupta y limpiar el nombre pero
    les quedan el cine y las ventas de libros este es el estado de
    derechos…….
    No se puede publicar ni añadir ni sacar nada para su explotacion
    sin el conocimiento de su auctor esta amparado con el sello de
    garantia y penalizado, protegido por Copyright
    ©……………………….

    …………………….

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.