¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: ‘Los norteamericanos esperaron 40 años. ¿Cuánto deberemos esperar?’

Varios bloggers iraníes compartieron sus opiniones acerca de la victoria de Barack Obama en las elecciones presidenciales de EEUU y compararon la democracia en Estados Unidos con la actual situación política en Irán.

Nikahang Kosar, un destacado caricaturista y blogger, publicó una caricatura donde muestra la diferencia de mentalidad entre el ex presidente reformista Mohammad Khatami con la de Obama.

- Sí podemos.
- No, no podemos.

En un post, el blogger iraní Deserter hace referencia al movimiento de los derechos civiles de Martin Luther King Jr y a su asesinato en 1968, y escribe que la esposa de King hizo una declaración durante el funeral del líder de los derechos civiles preguntando cuánto tiempo tomaría alcanzar la libertad.

La respuesta a la esposa de King fue 40 años, dice Deserter.

EEUU ha probado que aprende de sus errores… Hace 40 años en Irán, un marxista no tenía derecho a expresar sus ideas, todavía es la misma historia. Hace 40 años el país funcionaba con dinero del petróleo, sigue siendo la principal fuente vital para Irán. Hace 40 años en las universidades una mujer estudiante que usaba velo estaba bajo presión. Hoy, una estudiante que quiera su libertad y no use velo está bajo presión… Los norteamericanos esperaron 40 años. ¿Cuánto debemos esperar?

Iwishpolitics escribe que contrariamente a la predicción del presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad, Obama ganó las elecciones.

A diferencia del presidente iraní, Obama pidió a todos los norteamericanos que reconstruyeran EEUU. A diferencia de Ahmadinejad, Obama no llamó ‘cabras’ a los intelectuales y a sus opositores ‘agentes manipulados en manos de extranjeros’.

View from Iran, un blogger norteamericano que vivió varios años en Irán, y que ahora radica en Europa, tiene un consejo gratuito para Obama sobre cómo lidiar con Irán:

1. La bravuconería es mala: no haga amenazas que no serán o no podrán ser llevadas a término… 2. No diga que respeta la historia del grandioso pueblo de Irán… para luego revocar las visas mientras las personas están volando a EEUU, detenerlas sin razón, ni insulte su inteligencia…

Shahriar Zanganeh escribe en Iranian.com y compara el comportamiento de ambos países hacia pueblos con raíces multiétnicas.

La gran nación norteamericana en su infinita sabiduría evolucionaria eligió al mitad norteamericano mitad keniano Barack Hussein Obama como su 44° presidente. Hasta donde concierne a la República Islámica, los hijos nacidos de madres iraníes y padres afganos no son considerados iraníes, y se les niega incluso la miseria de los derechos que se concede a otros iraníes. Por favor, tengan en cuenta que el padre del 44° presidente de EEUU era keniano.

Este post fue publicado originalmente en el sitio web de las elecciones de EEUU de Global Voices, Voices without Votes.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.