¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Haití: Colapsa colegio

El hecho que Haití no necesitaba otra tragedia no evitó que ocurriera una. Esta vez, fue el colapso de un colegio en Pétionville, que dejó muchos niños muertos e innumerables heridos. Los bloggers haitianos fueron rápidos en ofrecer su solidaridad y apoyo en línea.

Haiti Innovation dijo:

Algunas emergencias se pueden predecir. Cada temporada de huracanes, podemos anticipar que probablemente Haití será golpeado con tormentas tropicales. Otras como el colapso de un colegio en Petionville ayer son tragedias inesperadas. La comunidad fue, como suele ser el caso, la primera en responder. Trataron de retirar tantos escombros como fue posible pero se les obstaculizó por la falta de equipo pesado.

El weblog Livesay Haiti confirmó que los niños estaban atrapados entre los escombros e instó a la gente a “por favor rezar por todos los involucrados”, como hizo Pwoje Espwa, que destacó que los esfuerzos de rescate se veían obstaculizados “por el área de barriadas que rodea el colegio y un empinado barranco y la falta de infraestructura organizada de rescate en el país.”

Pwoje Espwa escribió otro post, este dedicado a la memoria de Mariella Delisca, una de las víctimas:

Tenía diecinueve años y era buena amiga de Nick Kocmich (Nico) que trabajó con nosotros hace un par de años. Nick está ahora en Puerto Príncipe a cargo de la Norwich House, un ministerio de la Diócesis de Norwich, Connecticut. Mariella era parte de la familia de Norwich y la extrañaremos profundamente. Nuestras oraciones son para su familia, sus amigos y todos los que han perdidos seres queridos en ese terrible accidente que ahora escuchamos que ha tomado 82 vidas.

The Blesh Family, que vive bajo la colina del colegio, admitió que la situación era “terrible”, mientras que RHFH Rescue Center tenía a un amigo cerca de ahí que “fue capaz de ver lo que estaba ocurriendo”:

Dijo que habia un salón con 47 estudiantes, 45 habían muerto. Vio que sacaban muchos cadáveres del edificio. Después los ponían en la parte de atrás de una camioneta y se los llevaban. Hoy hemos escuchado en la radio que la cifra de muertos rodea los 80. Había al menos 500 estudiantes en el colegio.

Mientras tanto, The Haitian Blogger se entristeció porque United Nations había estado destinando dinero hacia la “estabilización” antes que en la infraestructura:

Yo nací en Petion-Ville, Haití. Es un suburbio de la  capital de Haití, Port-Au-Prince. En un colegio llamado “La Promesse” (la promesa) en Petion-Ville un colegio en una construcción de tres pisos colapsó ayer a media mañana. Todo el edificio se derrumbó. El concreto cayó encima de aproximadamente 500 a 700 niños desde kindergarten hasta secundaria, que asistían al colegio el viernes.

Al menos 50 están muertos. En este momento los haitianos están cavando con sus manos desnudas y trabajando a lo largo de la noche para retirar a los cientos que siguen atrapados debajo de los escombros.

Cuando la ONU ocupó Haití, el presidente haitiano Rene Preval pidió más tractores y buldózers para construir la infraestructura de Haití, no más tanques y pistolas. Ahora hay 9,000 tropas de la ONU en Haití. El presupuesto aprobado de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) (1 julio del 2008 al 30 de junio del 2009): es $601.58 millones (ver los datos y estadísitcas de MINUSTAH Haití)

Eso es $50.13 milliones al mes, $1.64 millones AL DÍA.

Ayer, si Haití hubiera tenido más buldózers, más niños hubieran sido rescatados.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.