¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Polonia: ¿Cómo combatir la venta ilegal de juegos, películas y música?

Como cualquier otro país, en Polonia los mercados son una fuerte tradición. No obstante, el siglo pasado trajo un leve cambio en los valores que traen esos mercados. Todavía podemos encontrar mercados tradicionales que venden comida y antigüedades en cualquier ciudad grande. Pero los más populares son mercados famosos por su disponibilidad de juegos, películas y música ilegales. Simplemente porque es más barato.

Ahora, un sitio polaco de noticias Gazeta.pl publicó un artículo (pol) sobre los desafíos que enfrentan las autoridades en el tema. La policía lucha por identificar las fuentes y disminuir las ventas en dichos mercados – pero no debido a algunos precios atractivos: muy a menudo los fabricantes de software original o de publicaciones animan ventas ilegales para promocionar la marca o el producto y para forzar a los usuarios a recurrir a los fabricantes originales para mejoras, seguimientos, aumentos. El artículo de Gazeta.pl ha generado una enorme discusión en sus foros.

Uno de los usuarios del foro de la Gazeta, Pawel, menciona (pol) que el problema es todavía más complejo, pues el software también puede ser descargado ilegalmente de Internet:

[…] Déjenme invitarlos al mercado en Wroclaw un domingo – estoy parado enfrente de esos piratas que simplemente se paran ahí ‘sin vergüenza’ y cuando la policía llega, se han ido todos, pues todos sabían que venía. Nada cambia nunca. Y todas esas películas, juegos, etc. pueden ser descargados de la web y quemarse en DVD. […]

Otra persona, fixumdyrdum2, está convencido (pol) que las copias ilegales del mercado son mucho mejores que las compradas:

[…] Comprar software resulta en software que es tan ilegal como la [copia pirata], pero con opciones de actualización más difíciles. Yo puedo fácilmente comprar una copia pirata después de la actualización del software, con el siguiente [paquete de servicios]. […]

El usuario p24 parece llegar (pol) a la verdadera razón para las descargas de software ilegal – precios altos:

Lamentaría gastar 20PLZ en un programa en un mercado y no tengo ganas de caminar hasta allá si puedo descargarlo gratis de la web en cualquier momento. Tal vez no lo consigas todo, pero si bastante. Esta guerra no la puede ganar la policía. Tal vez algunas batallas solamente. Salvo que los precios bajen.

No olvidemos, como homo_googleticus menciona (pol), que acá estamos hablando de conducta ilegal:

[…] Hasta donde puedo ver, nadie llama LADRÓN a un ‘pirata’ ni ROBO a las ventas ilegales. Se hace bastante claro a la luz de algunos comentarios de este artículo. […]

RT-bloguje publicó un intuitivo post de su blog (pol) sobre el tema donde la conclusión es la misma – si el precio de los productos fuera asequible, la gente de hecho preferiría copias originales:

[…] Personalmente, estaría más que feliz ahora de pagar por descargar películas, música o libros de la web si la forma de pago fuera amigable y los precios no tan altos. Si pudiera, por ejemplo, recibir películas junto con revistas por un precio bastante parecido al de la revista (o tal vez menor aun). Por supuesto, pagaría más por un lanzamiento más nuevo. […]

¿Se puede lograr? El tiempo lo dirá.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.