¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sueños Verdes de Obama: Bloggers ambientalistas sopesan el histórico día

Tim Hurst del blog Ecopoliticology publica un entretenido video titulado ‘5 Sueños Verdes de Obama’. El video menciona sus posts sobre mapas en alta resolución de recursos energéticos y la podadora de energía solar.

En el blog DotEarth, Andrew Revkin reflexiona sobre lo significativo de la elección de Obama, escribe

El Presidente electo Barack Obama se convertirá el 20 de Enero en el lider más importante de una especie que ha explotado en sólo seis generaciones de una población total de 1 millardo de habitantes (alrededor de 1830) a un punto actual en el que sólo la población adolescente llega a 1 millardo, una especie que está en la vía hacia más o menos los 9 millardos de personas para mediados de siglo. En números, piensen vagamente en sumar dos veces China encima de la que ya existe hoy. Las expectativas sobre el que ejerza el liderato global son altas, como se indicó en esta carta de Nelson Mandela al próximo presidente.

Él compila una lista de las 10 mejores propuestas para enviárselas al equipo de transición de Obama. Las propuestas serán ordenadas por los lectores de su blog.

En el blog China Dialogue, una reproducción del discurso del Presidente electo Obama en 2007 es publicado, reflejando lo que la presidencia de Obama significaría para el ambiente:

¿Que significará la presidencia de Barack Obama para el medio ambiente global?

En un discurso político realizado en Portsmouth, New Hampshire, en Octubre del 2007 -poco después que George W Bush sostuvo en Washington una coferencia sobre seguridad de energía y cambio climático- Obama estableció su plan. Que incluía un fuerte enfoque en eficiencia energética y el uso de un sistema “tope y comercio”. Obama también enfatizó su compromiso para invertir en tecnología limpia, diciendo que la nueva tecnología de los Estados Unidos puede ayudar a países como China a combatir el cambio climático.

“Compartiremos nuestra tecnología y nuestras innovaciones con todas las naciones del mundo”, dijo Obama. “Si podemos construir una planta de carbón limpia en América, China debería ser capaz también”.

La Marguerite sugiere canalizar la magia de la organización comunitaria vista en la campaña de Obama, para atacar el cambio climático:

Sarah Palin no debería haberse burlado de Barack Obama por ser un organizador comunitario. Si algo probó el resultado de esta noche es que ella se equivoca. Nuestro nuevo Presidente le ha dado un nuevo significado y fortaleza al concepto de organización comunitaria. Y él nos ha demostrado lo que los ciudadanos podemos hacer, cuando se dan los medios para organizarse por una causa, eso es más grande que ellos mismos.

Esta noche pienso en las miles de oficinas de Obama, redes de voluntariado y organizaciones para recaudar fondos, junto con la sofisticada maquinaria en Internet y la metodología organizativa, que llevaron a que Barack Obama resultara electo. Mientras se desmontan los anuncios, los emails de agradecimiento salen y las oficinas temporales vuelven a sus dueños originales, me pregunto ¿eso es todo? ¿Volveremos a lo nuestro como es usual, cada uno en nuestros hogares, viviendo nuestras vidas en privado?

¿O utilizaremos las habilidades aprendidas durante la campaña de Obama para juntar un gran esfuerzo comunitario nacional, esta vez dirigido contra la amenaza del cambio climático? La última vez que vi, teníamos menos de diez años para componer nuestro acto. Los ciudadanos tiene que jugar un papel crucial en el fin conservacionista. Como alguien que ha tratado durante el último año y medio de reducir mis consumos y necesidades energéticas, puedo dar fe de la dificultad de lograr tales cambios a nivel individual. En su lugar, necesitamos convocar el poder comunitario para ayudarnos entre nosotros.

Omar Basawad del blog Safari Notes dice ‘¡Felicidades América!':

“Si existe alguien que aún dude que América es un lugar donde todas las cosas son posibles, quien aún se pregunte si el sueño de nuestros fundadores sigue vivo en nuestros tiempos, quien aún se cuestione el poder de nuestra democracia, esta noche obtuvo su respuesta” . Pues, así dijo el próximo Presidente de los Estados Unidos.

Yo, nosotros, ya no tenemos más dudas al respecto. Y yo, por primera vez envidio realmente a los americanos por lo que pueden lograr y lo que pueden hacer. ¡Y cuan afortunados y bendecidos son, de tener un sistema tan democrático y tales ideales! De verdad, son un pueblo grandioso. Y esa es la razón por la que seguirán liderando al mundo militar, económica y tecnológicamente; y lo acaban de probar también, que están por encima del resto del mundo, moralmente. Y ahora han enviado tal afirmación al resto del globo, que provocará efectos en cadena y ondas de choque por mucho tiempo a partir de ahora.

Con mucha esperanza, los efectos en cadena y ondas de choque serán tan poderosos de forma recíproca, el mismo tipo de cambio permitirá, algún día,  que nuestros hijos también tengan tal tipo de democracia funcionando en nuestras partes del mundo; una democracia que es de verdad: sincera, progresista e ideal.

Tracy Stokes en Sudáfrica derramó lágrimas de alegría el escuchar la noticia que Barack Obama es el próximo Presidente de los Estados Unidos de América. Ella escribió

Salté de la cama esta mañana (muy raro en mí) y corrí a la sala, tomé el control remoto y encendí la TV antes de poder decir “resultados electorales”. Obama es el nuevo Presidente de los Estados Unidos, Bush ya está de salida. Así que aquí estoy, a miles de millas de donde todo está sucediendo, en la punta sureña de África, una sudafricana descendiente de europeos, y me conmovió hasta llorar. ¿Por qué? Porque desde Enero próximo, el hombre más poderoso del mundo ya no será un belicista, intolerante y, me permito decir, tonto del pueblo, sino un hombre inteligente y compasivo que ha llevado a los americanos la oportunidad de unirse al resto del mundo para trabajar en pro de la paz, la defensa de los derechos humanos y la lucha contra el cambio climático. Así que felicitaciones al pueblo americano al escoger al hombre correcto para el trabajo.

En el blog 350.org, Phil considera lo significativo del triunfo de Obama, en lo que respecta particularmente al cambio climático:

Depende de nosotros velar que el Senador Obama continúe con la visión del mundo que queremos desesperadamente y que ahora está un poco más al alcance de la mano. Enviarlo a Polonia es un primer paso necesario hacia la reconstrucción de la economía mundial y la resolución del cambio climático, tareas que sin duda llevarán años, hasta décadas, en lograrse.
En este punto de viraje histórico, depende de nosotros despojarnos del yugo de la historia y avanzar para unirnos con nuestros nuevos líderes y pujar por una nueva solución más audaz a estas crisis duales. El mundo cuenta con nosotros.

En el blog GreenPeace Making Waves, entre los agradecimientos, hay un recordatorio de las promesas que hizo Barack Obama en cuanto al medio ambiente:

Gracias, Barack Obama, por darnos a todos una nueva esperanza ante el cambio de América.
Aquí en Greenpeace no somos partidistas. No tenemos aliados y enemigos permanentes. Apoyamos las políticas, no a los políticos. Aprobamos hechos, no palabras. Entonces, mientras muchos de nosotros (en nuestra capacidad personal como seres humanos y no como empleados de Greenpeace) saltamos de alegría esta mañana, queremos tomarnos un momento para recordarle las promesas que hizo en su campaña electoral.

Es en el cumplimiento de estas promesas, o en la mejora de ellas, que se encontrará la verdadera huella de su liderazgo…

En el blog ‘Its Getting Hot in Here’, Teryn Norris escribe sobre reinventar a América:

Pocos momentos en la historia se sienten así de monumentales. Es este sentimiento de esperanza renovada e inmensas posibilidades.
Barack Obama ha aprovechado de nuevo el poder de invención de América. Es el mismo poder que nos llevó a inventar la primera democracia moderna. A inventar los sistemas y tecnologías que continúan conduciendo el progreso humano. Reinventarnos constantemente frente a apuros insuperables y divisiones.
La invención es nuestro gran poder -el corazón mismo del espíritu americano. Es lo que puede renovar nuestra promesa una vez más y hacer de este siglo el próximo siglo americano.

Teryn concluye el post con esto:

Obama ha reavivado el espíritu americano. Ahora debe llevar a la nación a reinventarse ella y el mundo completamente -para llevarnos a lo que sería el proyecto americano más grande.

Comencemos.

Desde Sudáfrica, el blog The Urban Sprout ofrece reverencias al público americano por elegir a Barack Obama:

…¿cuán a menudo nos preguntamos qué diferencia nos hará a todos nosotros los líderes de Nueva Zelanza, Dinamarca, Alemania o Islandia, por ejemplo? ¡Pero hay que darle crédito a quien lo merece y reverencias al público americano por elegir a Barack Obama!

¿Pero qué podemos esperar de la dirección ambiental de Obama? ¿Y podrá mantenerse fiel a sus promesas de la campaña electoral?

Terminamos este post con una cita del blog Urban:

La administración de Obama tiene 4 años para convertir estas promesas visionarias en algo tangible, y ese es el verdadero reto -pero ahora, hay mucho material para ser optimista.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.