Historias de 17/11/2008
El Salvador: El centro de San Salvador se llena de calles peatonales
En El Salvador, David Mejia sale de compras al centro de San Salvador y escribe que algunas de las calles se están convirtiendo rápidamente en calles peatonales debido a que los vendedores ambulantes han ocupado el espacio en dichas calles.
Lingua: Haciendo un proyecto global de traducción en línea
¿Alguna vez te has preguntado cómo hacer que docenas de personas trabajen juntas por Internet para colaborar en traduccones en múltiples idiomas? En caso dos años, la comunidad de traducción de Global Voices Lingua ha crecido para incluir a 18 diferentes idiomas y más de 75 voluntarios. Honestamente, nosotros mismos estamos asombrados con el crecimiento.
Perú: El Presidente se rehusa a contestar preguntas de un medio de prensa
El blog Pepitas escribe (ing) acerca de la queja de la periodista Vilma Escalante sobre que el Presidente peruano Alan García se rehusó a contestar sus preguntas porque ella trabaja en el diario La Primera, al cual llamó un medio “anti-democrático y anti-sistema”.
R.D. del Congo: Los enfrentamientos continúan
Mientras el mundo celebra la victoria de Barack Obama como el próximo presidente de Estados Unidos, los bloggers nos recuerdan que el conflicto en la provincia de Kivu Norte en la República Democrática del Congo no ha terminado.
Serbia: Barbie y Ken en traje nacional
A Yankee-in-Belgrade escribe que ha “visto muchos Barbie y Ken en trajes nacionales de países a los que he viajado y ahora Serbia no es excepción.”
Polonia: Entregan volantes racistas a niños en iglesia católica
Una iglesia católica en Poznań, la quinta ciudad más grande de Polonia, generó mucho ruido en línea cuando los medios publicaron artículos acerca de un volante religioso impreso por un semanario católico Mały Gość Niedzielny que fue distribuido a los niños. En la portada del volante, hay una cita de la Biblia - “Una lampa sin aceite es oscura, un humano sin oración también.” Encima hay un dibujo de un niño negro, que dice: “Qué lástima que la oración no aclare la piel.” Sylwia Presley resume el asunto.
