¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

R.D. del Congo: Llamado en video para tomar acción

La crisis en la República Democrática del Congo ha estallado nuevamente: 10 años de tensión, una y otra vez la violencia y la guerra han tomado su cuota de la población, quienes una vez más son desplazados. Más de 5 millones de personas han perecido durante esta guerra, miles de mujeres han sido violadas y miles de niños han sido reclutados como soldados. En los videos siguientes les mostramos peticiones para tomar acción de parte de los ciudadanos de la RDC para hacerle pare a esta crisis humanitaria.

Previos posts de Global Voices se han enfocado en este resurgimiento de la violencia: D.R. of Congo: Blogging From the War Zone [Ing] y R.D. del Congo: Los enfrentamientos continúan dándonos una visión general de la dramática violación de los derechos humanos, las confrontaciones y peleas que surgen entre las fuerzas de las Naciones Unidas, el gobierno y los rebeldes, y el desplazamiento interno de las personas que abandonan sus aldeas, ciudades y pueblos, huyendo de la violencia.

Bukeni Waruzi, natural de la RDC, coordinador del proyecto para la región Africana y de la región del Medio Este para Witness.org, escribió un artículo para The Huffington Post [Ing] acerca de la crisis en la República Democrática del Congo; también postea un comentario en video explicando la situación política, las raíces históricas de la crisis, y un llamado a la acción a todos los ciudadanos para que presten atención a esta crisis, y traten y fuerzen a las autoridades a interceder en beneficio de los civiles quienes sufren lo peor del conflicto.

Una campaña realizada por Médicins Sans Frontiers (Médicos sin Fronteras) para crear conciencia sobre el desolado estado de la RDC empezará el 20 de Noviembre. El proyecto Condition:Critical [Ing] recogerá experiencias de la guerra del este de la RDC, empezando con un documental que será publicado en la fecha de lanzamiento. El avance es extremadamente conmovedor, empieza con el testimonio de un niño nacido y criado durante la guerra, quien percibe su futuro como un camino desolador que solo lleva a la muerte.

Un testimonio directo sobre el impacto de esta guerra es narrado en esta entrevista en el blog del Parque Nacional Virunga [Ing]; donde el guardabosques Benjamin, del Puesto de Patrulla Kalengera, cuenta como presenció la muerte de su padre a manos de unos rebeldes y asimismo el asesinato de otras veinte personas de su pueblo, disparándoles uno a uno. Corrió hacia el bosque y luego decidió caminar hacia el campo de refugiados y contar su historia a compañeros y autoridades. Hace un llamado de corazón para tomar acción a la comunidad internacional, para que presione al gobierno de la RDC a tomar cartas en el asunto concerniente a la terrible situación en la que están viviendo.

¿Qué podemos hacer? Bukeni Waruzi tiene tres consejos con acciones que podemos tomar:

* Escribirle al Presidente Kabila para pedirle que ponga un alto a las violaciones en masa, al reclutamiento de niños, y ponerle fin al conflicto: http://hub.witness.org/DRCinCrisis

* Si eres un blogger – coloca esta entrevista en video que habla sobre la crisis: http://hub.witness.org/DRCinCrisis

* Exhorta a tus medios de comunicación locales para que cubran este tema – escríbele al editor, y escribe también tu propio artículo de opinión.

En Witness’ The HUB, hay más videos que nos dan diferentes aspectos de esta crisis humanitaria: la violencia, la crisis de los refugiados y la epidemia de violaciones a mujeres y niñas. El Proyecto Ushahidi ya ha desplegado un mapa etiquetable para localizar y reportar geográficamente los incidentes de violencia y abusos a los derechos humanos a través de SMS y páginas web.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.