¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: La copa de vino del Rey Abdullah

Un rumor se ha estado esparciendo en la blogósfera, acompañado de una fotografía del Rey Abdullah de Arabia Saudita donde se le ve sentado al lado del presidente de EEUU George W. Bush mientras sostiene una copa de vino en la mano. Como todos saben, el alcohol está prohibido en el Islam, y es pecado tomar e incluso estar en un lugar donde este se sirve o está disponible.

Abu Ammar (Lukmet Eish) escribió acá:

¿Han visto las fotos del Rey de Arabia Saudita tomando con el presidente de Estados Unidos, George Bush, cuyo mandato terminará pronto? Si, era un vaso de vino. Han visto esta foto los clérigos y religiosos dueños de canales por satélite. Por favor, no empiecen a decirme que era simplemente una clase de costumbre, y que el Rey estaba solamente sosteniendo la copa sin tomar. Mejor se hubiera negado a sentarse en un sitio como ese donde está presente el alcohol. El señor Mohamed Khatami – ex presidente de Irán – lo hizo antes y se negó a asistir a un evento en Francia porque servían alcohol en una comida. ¿Y si hubiera sido un ciudadano ordinario y no el Rey? Estoy seguro que los clérigos no se hubieran quedado callados como lo están ahora. Son valientes solamente cuando se trata de nosotros, y son solamente los gobiernos árabes los que castigan a sus ciudadanos y no a los gobernantes. Las autoridades sauditas han sentenciado a algunos doctores egipcios y los han mandado a prisión y ordenado que los azoten, y realmente estoy ansioso de ver cómo van a actuar respecto del vaso de vino del Rey.

Y también Nawara (Tahyyes) escribió acá acerca del incidente:

¡Qué escándalo! ¿Está usted tomando alcohol Señor Religioso?
¿¡Cómo se atreve usted a tomar vino en público!?

Y a pesar que el post de Nawara era tan breve, se empezó un amplio debate en la sección de comentarios de su blog. Algunos bloggers, como Tafatefo, estaban en contra del post, y escribió:

Vi la foto ayer en el blog de alguien, y le dije, ¿cómo puedes estar seguro que eso es vino?
Pensé que ustedes también lo vieron y esperaba que ustedes se dieran un respiro, y no estar seguros que eso es vino.
Se supone que no se debe acusar a las personas sin evidencias sólidas.

Personalmente creo que la foto no es suficientemente clara, y es de verdad difícil decir si es o no vino.

1 Comentario

  • JuaKi

    De acuerdo con que el consumo de alcohol es pecado en el Islam, pero las prohibiciones a las que se refiere este artículo corresponden a gobiernos déspotas y represivos de índole extremista-religioso. No poder estar en un espacio donde se consume alcohol es una interpretación de la “ley divina” como otra cualquiera (comparemos con las interpretaciones de la Biblia que hace Opus Dei).

    Para mi, esta controversia sería equiparable a que el Papa o un alto cargo del Vaticano se hubiera sentado al lado de una mujer con minifalda (prenda de vestir prohibida en el Vaticano y en la mayoría de iglesias católicas).

    Lo que me preocupa es que difundan opiniones particulares de extremistas y que encima hagan una lectura tan superficial de los preceptos religiosos ¿Por qué no cuelgan las opiniones de extrema derecha católica que tanto abundan en la blogosfera? ¿Porque daría una imagen errónea de la opinión pública en “Occidente”? Sin quererlo, creo que están difundiendo contenido descontextualizado que ayuda a la tergiversación de la realidad y a fomentar opiniones xenófobas y anti-islamistas.

    Las Voces Globales deben ser escuchadas con la oreja de la empatía intercultural, nunca con la del occidentalismo.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.