¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

India: Ataques terroristas continúan en Mumbai

En lo que parece ser un surrealista sentido de la realidad, los canales de televisión están transmitiendo material de los diferentes lugares al sur de Mumbai (Bombay) que están siendo atacados. Ultrabrown escribe-

Un ataque terrorista a gran escala al sur de Bombay está ocurriendo en este instante con uso de armas automáticas, granadas de mano y posiblemente un taxi bomba. Supuestamente, los comandos y el ejército están llegando. Aún se pueden escuchar disparos en la televisión en vivo.

Y la logística de vivir en un país que se encuentra constantemente bajo ataques terroristas. Meandering thoughts… escribe:

Un amigo llamó desde Mumbai para averiguar si estoy bien y mencionó que ha hecho grupos en su lista de contactos del teléfono – uno para cada metrópoli del país. Le facilita reaccionar y averiguar sobre familia y amigos cada vez que ocurre una explosión.

Estoy empezando a darme cuenta que tiene razón.

Preocupantemente, ya hay una sensación de información contradictoria de diversas fuentes. Mientras algunos medios sugieren que la situación está bajo control, otros dan la impresión de que tal vez haya una situación con rehenes desarrollándose en algunos hoteles, sobre todo con extranjeros que los terroristas mantienen cautivos.

Tweets desde Mumbai fueron los primeros en dar la noticia. Manic Scribe escribe.

Un grupo de terroristas están en el medio de un ataque coordinado en Mumbai, India. Los informes primero empezaron a aparecer por Twitter, de todas partes, yo sigo a algunas personas que viven en Mumbai. En realidad han escuchado las explosiones.

India Retold escribe

Todavía están ahí, disparando y esperando enfrentarse a la policía. La recepción del Hotel Oberoi están en llamas. Un surtidor de gasolina acaba de hacer explosión, mientras escribo esto. Han evacuado la estación Dadar. Un taxi cargado de explosivos hizo explosión en Ville Parle. Dos terroristas han entrado al Hospital GT. Están intercambiando fuego con la policía cerca del cine Metro. Algunos terroristas incluso han requisado un jeep de la policía y están dando vueltas con él y disparando indiscriminadamente. Incidentes de explosiones/ disparos/presión con granadas de mano se han reportando desde al menos nueve lugares. Y la cantidad aumenta incluso a esta hora, pasada la medianoche. Se puede oír disparos en vivo en la televisión. Son las 12:31 am.

A medida que los minutos pasan, emergen más reacciones de la blogósfera. Un furioso post en Doing Something For My Country!!

Me hace pensar qué hará que nuestros denominados LÍDERES se paren y noten lo que ha pasado y está pasando de nuevo… Por supuesto no se dan cuenta de la importancia de las vidas de los INDIOS, de otra manera ya hubiera tenido lugar alguna acción concreta… Llamar a los POLÍTICOS INDIOS ENCLENQUES Y COBARDES sería apenas el eufemismo del siglo…

Los ataques fueron bastante tarde en la noche de un día de semana. Las posibilidades son que a la ciudad le tomará unos cuantos días antes que las cosas regresen a la normalidad. (Once was) Mumbaiwallah escribe:

Son las 00.17 del 27 de noviembre mientras escribo. CNN en Twitter me dice que la ciudad está de nuevo bajo sitio. Un granada aparentemente hizo explosión en CST y se reportó tiroteo en Colaba. La televisión en vivo de NDTV.com muestra que la recepción del Oberoi está incendiándose y un ‘encuentro’ está en curso en el Hotel Taj y Trident.

Los trenes de la línea central han sido detenidos hasta nuevo aviso. Se han reportado 20 personas muertas a este momento.

3 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.