¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Concientizando sobre VIH/SIDA a través de videos

Red ribbon
Lazo rojo de
SibleyHunter
El VIH/SIDA es una pandemia a nivel mundial que ha estado restando las vidas de hombres, mujeres y niños por más de 20 años. Hoy les presentamos unos videos que hablan del VIH/SIDA desde diferentes perspectivas: cómo vivir con él, protegerse de él y cómo concientizar a otros sobre esta causa. Desde Camerún, una laureada canción sobre el SIDA, de Argentina, una campaña que no teme decirle a los jóvenes qué es un condón y como se usa y desde Beijing, un video sobre la discriminación, vivir con el SIDA y sobre la fuerza que se necesita para hacer pública la condición de seropositivo.

Koumandjara es una canción en Francés de Deny Munka quien ganó un premio en el 2005 en un concurso organizado por el Comité Nacional de la Lucha contra el SIDA (CNLS) en Camerún. Habla de comportamientos de riesgo, medidas preventivas y sobre el personaje que le da nombre a la canción, una joven muchacha que contrae VIH después de un procedimiento de mutilación de genitales femeninos:

En Argentina, una campaña nacional fue lanzada el año pasado para promover el uso del condón o preservativo masculino entre los jóvenes. La exitosa campaña de Triki-triki bang-bang ha sido relanzada este año con un concepto diferente, dirigido a educar a los jóvenes sobre técnicas para negociar el uso del condón. En el siguiente video detrás de cámaras, los organizadores explican cómo los videos para televisión son una manera de atraer a los jóvenes a visitar la página web donde podrán acceder a mucha más información referente a la prevención, las pruebas y más. Con su nuevo lema “Si no se lo pone, se lo pongo yo” establecen la tónica de la serie de videos sobre cómo integrar los condones en el juego sexual al usarlos con sabores, texturas, colores y hacerlo una actividad conjunta, donde inclusive pueden poner el condón con la boca, todo esto para protegerse de las enfermedades de transmisión sexual incluyendo el VIH/SIDA. Los videos y la página web son en español.

QAFBeijing se llama a sí mismo el primer video podcast gay independiente de China, y en este video de 5 partes muestran dos casos singulares: primero, hablan con el Juez del Tribunal Supremo Edwin Cameron, quien es abiertamente gay y seropositivo, seleccionado personalmente por Nelson Mandela para el trabajo, quien dice:

Sigo siendo la única persona que tiene una posición de gobierno que ha hecho público su estado de VIH, siento que me llamaron para dar fe de eso. Me siento llamado para dar cuenta de mi supervivencia en un país en el cual cientos de miles se morían innecesariamente. No sentí que podía o debía permanecer callado…

También muestra la historia de Xiaozhou, un joven gay de China quien comparte cómo fue que descubrió su condición de VIH, cómo ha lidiado con éllo y cuáles son sus expectativas y deseos para el futuro. El video está subtitulado tanto en inglés como en chino, con audio en ambos idiomas:

En seguida, la primera parte del video, y pueden ver la parte 2, parte 3, parte 4 y parte 5 si siguen los anteriores enlaces.

1 Comentario

  • dayana tolaza guzman

    me parese muy enteresante saber mas del vih o el cida…

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.