¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Medio Oriente: Conmoción y enojo ante los ataques terroristas en Mumbai

Este post forma parte de la cobertura de Global Voices sobre los ataques terroristas en Mumbai (Bombay), India del 26 de Noviembre del 2008.

Los bloggers de Medio Oriente fueron rápidos en responder a los ataques terroristas de Mumbai (Bombay) con conmoción y enojo.

La blogger Isarealí Yael dice que la noticia ha evolucionado de “mal en peor” a medida que el tamaño de la calamidad se develaba.

Ella señala además:

Es simplemente horrosoro. Tenemos palabras como malvado y depravado pero no tenemos verdaderamente un vocabulario para describir la profundidad de la perversión de actos como este donde sólo terroristas desalmados buscan matar tantos civiles inocentes como puedan. Nosotros, que hemos experimentado tantos atentados suicidas y ataques terroristas contra nuestros civiles, nos hemos afligido junto a la familia y amigos de las víctimas. Nos apenamos por la gente de India y compartimos su horror ante estos atroces actos. Mi corazón está con la gente de Mumbai esta noche.

Desde Egipto, Zeinobia escribe:

Me siento triste y enojada por esos terribles actos porque sé que murió gente inocente sin razón y porque mi país pueda afrontar tan terribles actos.

 Mirando el terror desarrollarse, agrega:

# Esto es un trabajo altamente orquestado con mucha planificación.

# Se necesitan elementos muy entrenados para llevar a cabo tal operación en el mismo momento sin equivocaciones, de seguro que son más de 11 personas. No se las entrena en las montañas por supuesto.

# Se necesita tener redes de telecomunicaciones de alta tecnología que no puedan ser rastreadas para poder orquestar el trabajo de estos grupos en diferentes sitios. Chequeen el mapa interactivo de CNN.

Zeinobia concluye más delante:

¡¡Se necesita un ejército para hacer un trabajo tan sucio, no una organización de Mickey Mouse de la que nunca se había oído hablar antes!!

 Desde Palestina, The Angry Arab's Comment Section (sección de comentarios de “El Árabe Enojado”), postea un enlace de noticias de la historia – y un lector rápidamente condena el ataque.

Moyhabin escribe:

 Esto es simplemente horrible.

 Life-of-Rubin, desde Israel, un blogger Judío de Nueva York, EEUU, inicialmente informó que un Rabino podría estar entre los desaparecidos en Mumbai. El blogger luego actualizó el anuncio, diciendo que la historia había estado “cambiando rápidamente”.

Sobre el ataque terrorista, ChaimRubin señala:

Terribles noticas llegan desde India esta noche siguiendo el terrible ataque terrorista, el peor en la historia de India.

Mantente sintonizado para conocer más reacciones desde el Medio Oriente – y del resto del mundo, a través de la página de la Cobertura Especial de Global Voices sobre el ataque aquí.

1 Comentario

  • Dario

    Dan ganas de llorar de solo ver la cantidad de gente asesinada y el desastre en el que se ha sumido la ciudad de Mumbay. Los terroristas Islamicos mataron antes que nada a los Americanos, los Britanicos y los Judios, y tambien a los hindues. Eso, segun ellos, es el verdadero exito de lo que llaman Operacion de Liberacon Musulmana”. Como si matar a gente inocente fuera una operacion de liberacion nacional. Por otro lado, porque no? Si India esta tradicionalmente del lado de los musulmanes y los arabes en las naciones unidas, se niega a que se condemne a los que luchan contra el Islam fanatico, y se une como un lorito a los musulmanes en sus decisiones condemnando a aquellas naciones que combaten el terrorismo Islamico. Hasta adoptan la nomenclatura musulmana de “Ejercito de Liberacion” cuando estos malditos terroristas matan gente inocente en Israel, por la misma ideologia retardada que hoy cobra sus victimas en Mumbay. Los gobiernos Hindues tienen que entender de una vez por todas que denominar “terroristas” solo cuando atacan en tu pais y denominarlos “freedom fighters” cuando atacan civiles en otro lado, no les va a dar ninguna poliza de seguros contra el terrorismo Islamico, y lo mismo va para los atentados en Atoya o en Londres. Hasta que todas las naciones civilizadas y progresivas no entiendan que deben unir sus fuerzas politicas (en la UN) y militares en contra del Islam militante y todos aquellos que lo apoyan moral o monetariamente (como los paises arabes y musulmanes) por el solo hecho de que los asesinados son judios o britanicos o norteamericanos, nada en este mundo va a cambiar y vamos a seguir yendo de mal en peor.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.