¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

30/11/2008

Historias de 30/11/2008

India: Consejo de un cingalés

India: ¿Quiénes son y qué dicen los medios?

Smoke Signals critica la cobertura que los medios han hecho de los acontecimientos, a medida que las escenas de televisión se llenan con secuencias que prácticamente llevan al pánico, y de apresuradas sesiones de preguntas y respuestas. En el momento...

Armenia: Día Mundial contra el SIDA y el fiasco de Armenicum

Mumbai y Terrorismo: El día después

El ataque a esta escala ha sorprendido a todo el país. Mientras que India no es ajena a los estallidos de bombas y ataques terroristas, una situación prolongada de secuestro en sitios destacados es una completa sorpresa. La más reciente situación...

Mauritania y Túnez hackean sitios disidentes

Kenia: Las 4×4 de los empleados de la ONU

El uso de 4×4 para el personal de la ONU en Nairobi molesta a algunos blogueros. Ellos publicaron fotos sobre el tema en sus blogs e igualmente crearon un grupo en Flickr, “Kick the Habit” [en inglés]. El título [que...

Cuba: Joven activista encarcelado

¿De qué lugar en el mundo son los traductores de Global Voices?

En estos días, los traductores de Lingua de Global Voices realizan ediciones en 15 idiomas diferentes de este sitio (18, si se cuentan el Swahili, Ruso y Serbio que ya se acercan) así la gente alrededor del mundo que no...