¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Videos: Erradicando la Violencia Contra las Mujeres

El Día Internacional para la Erradicación de la Violencia contra las Mujeres tuvo lugar el 25 de noviembre, y esa fecha también marca el inicio de los 16 días de Activismo Contra la Violencia de Género que termina el 10 de diciembre. La fecha del 25 de noviembre fue escogida para conmemorar el asesinato de las tres hermanas Mirabal, activistas políticas en la República Dominicana en los 60's quienes fueron asesinadas durante la dictadura de Trujillo. Su historia es contada en la película Nombre Secreto: Mariposas, y podrán ver el video promocional de la película, subtitulado al inglés en el siguiente clip:

El HUB de Witness también se ha unido a los 16 Días de Activismo Contra la Violencia de Género y han señalado el siguiente video producido por la Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán. Está titulado Rise, y representa las “vidas de afganos después de la reciente campaña militar liderada por los americanos”.

The Hub va a estar publicando más videos relacionados durante el resto de la semana.

En este video de Colombia, Compromiso Medios entrevista a diferentes mujeres que cuentan sus historias relacionadas con la violencia de género. Hablan del desplazamiento y cómo se pierden todas las pertenencias, de la pérdida de miembros de la familia debido a la violencia, de liderar hogares, el trabajo en condiciones desiguales y la violencia doméstica. Una de las mujeres explica cómo vivió por 17 años en una relación abusiva y cómo antes que se pasara la ley de violencia doméstica no era capaz de levantar cargos porque necesitaba testigos de los actos violentos dispuestos a denunciar públicamente al agresor. Después que se pasó la ley, ella pudo denunciarlo y presentar evidencia física tales como las heridas y golpes y finalmente separarse de su pareja para criar a sus 3 hijos ella sola. El video está en español:

Las personas expresan su apoyo a esta iniciativa para detener la violencia contra las mujeres en diferentes maneras. En México, por ejemplo, un paseo en bicicleta nocturno fue organizado como una manera de concientizar sobre el Día de la Erradicación de la Violencia Contra las Mujeres:

En Paraguay, las mujeres velaron el sistema de Justicia Paraguayo quien sentenció a 7 años de prisión a una estudiante de obstetricia de 23 años de edad, Zully Samudio, por matar a su supuesto violador en su apartamento en el 2007, debido a la imposibilidad de probar que la violación iba a tener lugar y si el arma homicida le pertenecía al atacante o a la víctima.

Sin embargo, a este momento ha sido liberada para que pueda proceder con el proceso de Habeas Corpus interpuesto a su favor en libertad. En una entrevista realizada después de la sentencia, ella amargamente expresó que las mujeres deberían dejarse violar, porque el año y 2 meses que pasó en la cárcel durante el proceso de juicio fueron mucho peor que la violación. También comentó que cree que el juicio estaba arreglado, ya que el difunto era el hijo de un anterior jefe de policía, y la gente mencionó antes del juicio que los resultados ya se conocían.

Otra fecha importante que se acerca es el Día Mundial del SIDA, y en el siguiente video, Mariama Banda de la coalición de Zambia de Women Won't Wait habla de la relación entre la violencia contra las mujeres y el VIH & SIDA.

Para más información sobre el Día Internacional del SIDA, hemos abierto una Página de Cobertura Especial con artículos sobre el tema así como un mapa donde marcamos dónde podemos encontrar bloggers de todo el mundo quienes están escribiendo sobre sus vidas con VIH/SIDA.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.