¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Guyana Francesa: El apagón del que no se ha escuchado

Desde hace más de una semana, Guyana Francesa ha vivido en medio de la confusión. La población está protestando en contra del alza del precio del gas por medio del bloqueo de carreteras y negocios. El precio del gas es actualmente €1,77 por litro (US$ 2,25), en contraste con el precio del petróleo, que ha bajado a US$ 50,00 por barril las últimas semanas. La blogósfera de ese país hace eco de esta masiva movilización.

En un post del 28 de noviembre, Le Blog Guyane [fr] explicaba los intereses  económicos, políticos y sociales que están en juego, que justifican esta gran movilización popular y política.

“Ya era caro el costo de vida acá, pero con la gasolina a 1,77 eso se vuelve más duro para muchas personas. De golpe, bloqueo total de transportes, autos, aviones, descarga de barcos. Pequeño problema, algunos pueblos aislados dependen de la gasolina para la electricidad, el agua se filtra con electricidad, no más agua potable a comienzos de la semana próxima (el río está contaminado con mercurio de los buscadores de oro), no más electricidad para los consultorios, etc….. “

También se ocupa del hecho que este apagón general no ha sido cubierto por los medios internacionales, a pesar que el problema ha suscitado un compromiso raramente visto antes en la población guyanesa y los políticos para actuar.

“Bueno, hay barreras por todos lados, ni colegios ni tiendas abiertas, no hay gasolina, quedan el hopital y la policía….. Está visto que aparentemente Guyana no es de mucho interés para los medios, ni para nuestro querido presidente Sarkozy, ni para el Secretario de Estado de ultramar Jego…”

Un post en el blog Dom et Steph en Guyane [fr] destaca la necesidad de que la población y las autoridades empiecen un gran debate sobre el tema de energías más verdes.

“Esperemos también que se inicie un debate de fondo sobre las alternativas del consumo de gas en la Guyana Francesa.”

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.