¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Croacia: La controversia del grupo anti-Sanader de Facebook

La gente de Croacia siente enojo con su actual gobierno porque quieren planes económicos realistas y lo ha llevado a las calles así como también a internet. La mayoría de la frustración es dirigida al Primer Ministro Ivo Sanader lo cual generó la creación de un grupo de Facebook: “I bet you'll find 5000 Facebook users who do not like Sanader!” (“Apuesto que encontrarán 5.000 usuarios de Facebook a los que no les gusta Sanader”). Naturalmente, el grupo tiene mucho más de 15.000 miembros hasta el momento de esta publicación.

Facebook Group

Una toma de la pantalla del grupo de Facebook.

El creador del grupo, Niksa Klečak recientemente se metió en problemas según es revelado por Svetlana Gladkova en Profy :

… el principal problema con esto fue que el chico no era ningún ciudadano regular descontento con su Primer Ministro y las ideas financieras del gobierno -el es en verdad el presidente de una de las ramas locales de la Juventud de SDP (siglas en Inglés de “Partido Democrático Social) que está en oposicón al gobierno de Croacia… Pero el resultado de esta situación es simplemente vergonzoso ya que ayer el chico fue arrestado por la policía que reclamaba que tenía unos símbolos y propaganda nazis en su casa. Cuando no pudieron encontrar ninguna evidencia, acusaron que estaba relacionado a la pornografía infantil en algún lugar y que podía ser otra razón para el arresto. Eventualmente Niksa Klecak fue liberado por la policía por falta de evidencia pero las expresiones de las redes sociales y los medios de comunicación locales estuvieron comentando sobre estas acciones de la policía.”

Una voz muy destacada que habló sobre lo absurdo de este arresto fue Vesna Škare Ožbolt quien era una antigua miembro del gabinete de Sanader. Ella escribió en su blog, Funky Politika (HRV):

En Francia se puede vender muñecas de vudú con Sarkozy. En Croacia, las reuniones virtuales en Facebook están prohibidas.

No me puedo imaginar qué les pasaría a aquellos que estuvieran en medio del Zagreb vendiendo muñecas de vudú con una imagen de aquel de quien de su nombre no podemos decir… Luego del incidente en Facebook se ha enviado todo un mensaje. El mensaje es que aquellos que pelean por la libertad de las palabras en este país deben ser más fuertes.”

En Reci.hr (Words), T-Zombix escribe (HRV):

Ahora está quedando en claro que las tareas primordiales de nuestra policía son: la remoción de la Mafia, quién es la Mafia, y dónde esta la Mafia. Entonces, la Mafia está en internet y muy activa en Facebook donde están causando un daño incalculable a este país.”

El Primer Ministro Sanader ha estado oficialmente tomando la vía rápida, como la BBC reportó que el reclama que esto no fue de su acccionar, “…nadie debe ser detenido o arrestado en Croacia por expresar diferentes visiones.” Por supuesto esto es contrario a lo que Klečak cree según lo escrito por Marko Biočina en Tyche (HRV):

Klečak, quien no está afiliado a la organización de iniciativa de protesta el 5 de diciembre, en sus primeras declaraciones, dijo que su arresto fue ordenado directamente desde Zagreb.”

La “inicativa de protesta” es parte de un movimiento de hace pocos días atrás, que ha llevado a varios al llamado a la acción según lo escrito en Opurba (HRV):

Es inteligente elegir el mundo virtual en el que todos somos muy valientes, no conozco el miedo, tenemos nuestras opiniones y queremos que Internet haga una nueva revolución. Uno de estos debería dejar el mundo virtual y derramarse hacia las calles de las mayores ciudades croatas.

Los llamados fueron respondidos por Marko Biočina que escribió (HRV):

 …si todo va de acuerdo con el plan, [las protestas] serán hechas el 5 de diciembre en las plazas centrales de las ciudades, ocho ciudades croatas, Zagreb, Split, Osijek, Rijeka, Zadar, Sibenik, Pula y Požega.

El periódico croata, Jutarnji (HRV) informa que la mayor multitud fue de 2.000 personas en Zagreb. Será interesante ver el resultado final de estas acciones ya que Croacia está atravesando un momento delicado de su historia moderna con la membresía de la UE (Unión Europea) casi por alcanzar. Vesna Škare Ožbolt es muy consciente de esto ya que cierra (HRV) su posteo diciendo:

Así la continuación de la represión y las convulsiones por la lucha del sillón del poder podrían quedarse con nosotros y eventualmente conducir a una producción en masa de muñecas de vudú, por supuesto… sólo al unirnos a la EU, lo cual está cerca ¿no es cierto? 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.