¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

R.D. Congo: Caricaturas satirizan la política congoleña

Ha pasado sólo un mes desde que el Presidente congoleño Joseph Kabila nombró un nuevo gobierno en un esfuerzo por sofocar el montón de críticas por su incapacidad para aplacar la violencia rebelde en el oriente, y muchos bloggers permanecen escépticos acerca del futuro del país.

Mucho se ha escrito acerca de la situación precaria del Congo (ver posts de la autora de GV Elia Varela Serra, quien ha seguido de cerca los recientes desarrollos), pero a veces una imagen vale más que mil palabras.

Alex Engwete publica esta caricatura, producida por Human Rights Watch, que satiriza la expulsión de las voces de la sociedad civil y la oposición por parte de Kabila y el apoyo tácito de los contribuyentes extranjeros.

Mort_dans_la_Plaine_copie

(Imagen de Barly Baruti)

El periodista Cedric Kalonji publica estas caricaturas políticas en su Flickr:

Liberté de la presse en RDC by Congo Blog.

Hombre de bigotes: “Para toda la información que necesita, vaya a la fuente”.

Niña, izquierda: “MAMÁ, el gobierno llegó, pero no vi tu nombre.  ¿Qué pasó?”
Madre, derecha: “¡Ah! Pero olvidaron el Artículo 14 de la Constitución…”

(El Artículo 14 establece la igualdad de representación de géneros en todos los niveles, nacional, provincial y local).

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.