¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Filipinas: Blog anónimo expone controversia

En un país donde la asignación de presupuesto para la educación decrece de forma estable cada año, la escasez de aulas, mesas, sillas, entre otros, son noticia común cada apertura de año escolar. Para hacer frente a la falta de facilidades educativas, las escuelas públicas a menudo dependen de las donaciones.

Tal fue el caso de la Secundaria Nacional Sangat de San Fernando, Cebu, cuando una fundación encabezada por una ex residente del pueblo, ahora radicada en los Estados Unidos, donó libros y computadoras a la escuela a principios de año.

Tristemente, los estudiantes beneficiarios de esa municipalidad sureña de Filipinas nunca se beneficiaron de esas donaciones. ¿Qué pasó?

Fotografías que develaban el destino de las donaciones aparecieron en línea en el blog anónimo Taga San Fernando [fil].


Libros desechados: Fotografía de Taga San Fernando utilizada con permiso.

Taga San Fernando explica:

Las computadoras, accesorios y libros fueron donados por la Fundación Bless of Mind, dirigida por la residente en San Fernando Racquel Kristina Enad. Estos estaban destinados a la Secundaria Nacional Sangat.

Dichas computadoras, partes y libros llegaron al Puerto Internacional de Cebu (CIP) el pasado 15 de Mayo del 2008 desde los Estados Unidos con la Secundaria Nacional Sangat como consignatario. Estas fueron almacenadas en tres vans con containers de 40 pies.

Estas fueron liberadas con la ayuda de los contactos de Nonoy Reluya, esposo de la Alcaldesa de San Fernando, Neneth Reluya.

Sin embargo, en lugar de ser dirigidos directamente a la Secundaria Nacional de Sangat, fueron llevadas al salón municipal donde la alcaldesa comenzó a escoger las mejores.

Cuando Glenna Plarisan, directora de la Secundaria Nacional Sangat, se quejó y su reclamo llegó a los medios, la alcaldesa se disgustó y ordenó que los ítems donados fueran entregados en camiones de basura y arrojados en el suelo de dicha secundaria.

El blog generó furiosas reacciones, con más de 400 comentarios publicados. De acuerdo al dueño del blog, el diluvio de respuestas resultó en que el sitio alcanzara sus límites, lo que le llevó a mudar su cobertura del problema a un segundo blog [ing].

Un caso contra la alcaldesa ahora está pendiente en el Despacho del Defensor del Pueblo. Mientras tanto, un comentarista publicó el texto de un email de uno de los donantes al esposo de la Alcaldesa Reluya, que defendía a la funcionaria. Sin embargo, esto sólo generó más preguntas:

* ¿Por qué no hubo un retorno apropiado de los ítems a las escuelas en San Fernando?

* Sus defensores dicen que las fotografías son exageradas. ¿Están diciendo que fueron falsificadas? ¿Niegan que su gente arrojó los libros en el suelo? ¿No son los camiones de basura del pueblo los que llevaron las computadoras que estaban obviamente desarmadas? ¿Para qué? ¿Partes útiles?

* ¿Es esta la forma en que usted regresa los ítems donados a sus beneficiarios?

Para el Sr. Steve Enad, ¿no se sintió insultado por cómo las donaciones fueron manejadas al llegar?

Las imágenes dicen más que mil palabras… por favor, véalas con detenimiento.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.