¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Fiyi: ¿Cómo cambiar al gobierno desde adentro?

A medida que se acerca el segundo aniversario desde que los militares tomaron el poder en Fiyi, otro órgano internacional de gobierno ha hecho un llamado a la nación insular del Pacífico para que realice elecciones en el 2009, como lo prometió una vez.

Esta vez, una delegación de la Unión Europea, encabezada por la legisladora alemana Gabrielle Zimmer, se reunión con los líderes en Fiji y los instó a, “que las elecciones parlamentarias tengan lugar antes que termine el 2009 basadas en un proceso de diálogo político que incluya a todos los involucrados y realizadas sin demora.”

Los problemas entre la nación insular y los socios regionales comenzaron cuando el autodesignado Primer Ministro, el Comodoro Frank Bainimarama, prometió en el 2007 que las elecciones se llevarían a cabo en marzo del 2009, una promesa de la que después se retractó. Funcionarios del gobierno han alegado por mucho tiempo que el país no está listo para las elecciones hasta que pase por grandes cambios en sus leyes electorales basadas en la raza.

La declaración de la Unión Europea sigue a la indicación hecha en agosto por el Foro del Pacífico de que suspendería a Fiyi de la organización si el gobierno no lograba programar las elecciones y devolvía al país a una democracia parlamentaria. Pero Bainimarama se ha mantenido firme. En su presupuesto más reciente, el gobierno no distribuyó dinero extra para organizar una elección, aunque los fondos fueron colocados aparte para comprar equipo electrónico para registro de votantes.

A diferencia de las amenanzas del Foro del Pacífico, la declaración de la Unión Europea podría ser especialmente perjudicial para la economía de Fiyi debido a que la organización podría retener los subsidios al azúcar durante otro año. ($50 millones en subsidios fueron suspendidos en el 2008 debido al derrocamiento del gobierno de Laisenia Qarase.)

En la blogósfera ha aflorado una discusión acerca de cómo exactamente iniciar el cambio político en Fiyi. Un comentarista de nombre Peace Pipe en un post en el blog “Soli Vakasama, investiga el argumento del representante de la Unión Europea en el sentido que las organizaciones externas como el Foro del Pacífico y la Mancomunidad Británica solamente pueden aplicar presión limitada al gobierno. En Fiyi, el cambio real no ocurrirá hasta que se aplique “la presión desde dentro”.

Ella tiene razón en eso, pero me gustaría saber qué forma de presión. Un ejemplo clásico de cuando se aplica presión en un modo pequeño es el caso de Vilise y lo que pasa cuando alguien trata de demostrar oposición a este régimen. Por cierto, qué ha sido de nuestro camarada en democracia. Debemos considerar sus comentarios en el tema de aplicar presión y resolver cómo vamos a hacer justamente eso para mostrar que mantenemos nuestra posición  del acuerdo con el mundo libre.

Enuf Dictatorship, otro comentarista, se pregunta si el silencio es suficiente presión:

Ya lo he dicho también, solamente es tanto lo que el organismo internacional puede hacer. El SILENCIO es ensordecedor y los hace que se pregunten acerca de lo FUERTES que somos. Los tailandeses lo están haciendo (pero no queremos violencia, eso lo entiendo), los monjes birmanos lo hicieron, los pakistaníes lo hicieron, etc etc… Hasta las DAMAS DE BLANCO de la comunista Cuba lo hacen… Cada domingo tras la misa marchan con un gladiolo blanco en la mano para protestar contra el gobierno comunista de Cuba que mantiene a los luchadores de su democracia en la cárcel (sobre todo a sus hombres).

Entonces, de nuevo… presión desde dentro… escribimos, blogueamos, ahora es momento de ser visibles… ¿los domingos? hmmmmmm una idea…

Raw Fiji News expone que mientras las mujeres pueden convertirse en líderes del cambio en Fiyi, los hombres se han quedado a la zaga.

El problema con la actitud fiyiana es que todos están tan llenos de ideas y opiniones pero carecen de la acción necesaria para realizar el cambio que quieren. Confían demasiado en los otros para que hagan el trabajo sucio por ellos y se esconden detrás de su falsa humildad y en el momento de Fiyi para encubrir su inacción.

Hemos observado con mucha tristeza cómo las mujeres en Fiyi siguen impulsando la democracia de maneras pacíficas pero efectivas mientras que los hombres continúan con sus quejidos al lado de un tazón de licor dejando que las pobres mujeres vayan a la guerra en nombre de ellos (con la excepción de los valientes Vilisi, Taoi, Kinivuwai y apenas un puñado de otros).

¿Qué pasa entonces con estos fiyianos? Parece que todos son gatitos que maúllan y rascan desde atrás. Vamos amigos, juguemos nuestro rol y seamos hombres de verdad por una vez. Las damas han hecho más que suficiente. Ahora es nuestro turno de sacar a Fiyi del lío en el que los hombres lo han metido. De otra manera, ¡¡no somos dignos del aire que respiramos y la tierra en la que estamos parados!!

En el foro de la Junta de Exiliados de Fiyi, tiene lugar una discusión decididamente menos optimista de la presión económica de la Unión Europea, Australia y Nueva Zelanda. El gobierno militar obtendrá su dinero en alguna otra parte.

De real jack:

la amenaza de la UE de cerrar la financiación es vieja – y no significa nada porque ahora hay otras fuentes disponibles para Fiyi – el régimen ya ha hecho arreglos para eso en el 2007. La UE detiene la financiación, Fiyi la consigue de otra parte – no hay problema, eso ya está arreglado.

esa es la razón por la que ya he publicado que la UE no puede detener lo que está pasando. no lo harán.

nuestro pasado está con los australianos y los neozelandeses – el aquí, el ahora y el futuro está dentro de la esfera geopolítica sino-india. son los poderes que se vienen en esta región – y ellos representan el poder del futuro.

jugar con los australianos es jugar dinero chico – dinero suelto. ese juego se hizo hacia 1987 – para nosotros, fue a dar a ninguna parte y resultó en nada para nosotros. CERO.

lo que los objetivos sino-indios significan para nosotros es mucho más significativo – transformar a Fiyi en la ruta de intercambio hacia América Latina – y el punto de interconexión financiero para esos intercambios financieros – con su dinero y sus músculos y su navegación – es ahí a donde va- los chinos y los indios ya exportan el mayor número de productos a todas partes del mundo en cualquier momento, pronto serán dueños de las navieras y pronto serán dueños de los puertos clave de intercambio en las diversas rutas por las que mueven sus productos – eso está ocurriendo ahora.

las personas que están mirando a los australianos están mirando a los juegos microregionales- con los chinos y los indios el juego es internacional y global – el músculo australiano ni siquiera es un factor en esa ecuación – y esa es la diferencia – y eso es el resultado final.

los que miran a los australianos están viviendo el pasado – el pasado ya se fue – es historia – y no va a regresar.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.