¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sáhara Occidental: Controversia por los mapas de McDonald's

La franquicia marroquí de McDonald's enfrentó una controversia la semana pasada después del lanzamiento de un juguete para niños con la “Cajita feliz” que incluía un mapa de Marruecos. Las fronteras en el mapa separaban a Sáhara Occidental de Marruecos; el Sáhara Occidental es un territorio en disputa entre Marruecos y el Frente Polisario respaldado por Argelia. La controversia terminó cuando la franquicia marroquí emitió una disculpa a los ciudadanos de Marruecos.

Aunque los bloggers marroquíes guardaron silencio sobre el tema, la blogósfera sahariana occidental y sus amigos comentaron acerca de la historia. Nick Brooks, cuyo blog Sand and Dust se ocupa principalmente de la región, escribió sobre la disculpa:

Supongo que esto es comprensible – pequeñas consideraciones como respeto por el derecho internacional y las resoluciones de la ONU, y delicadeza respecto de agresión territorial, ocupación y territorios vecinos, y difundidos abusos contra los derechos humanos obviamente pasan a segundo plano cuando se trata del importante negocio de vender hamburguesas y ganar montones de dinero.

Goufia, un blogger que vive en Canadá, hace un llamado a un boicot a McDonald's junto con muchos otros bloggers:

Nos enteramos por la prensa (01.12.08) que la subsidiaria marroquí de McDonalds ha retirado algunos juguetes de la ‘Cajita feliz’ que incluían un mapa con las fronteras legalmente reconocidas entre Sáhara Occidental (SO) y Marruecos, pretendiendo reemplazarlos con otros juguetes con una mapa que incluye SO dentro de las fonteras marroquíes. Esto podría significar una clara violación del Derecho Internacional. Como seguramente ya saben, SO es un Territorio de Gobierno no Autónomo como lo declaró la ONU, invadido militarmente y ocupado a la fuerza por Marruecos, cuya soberanía no está reconocida ni por la ONU ni por ningún otro país en el mundo. Marruecos viola sistemáticamente los derechos humanos de los ciudadanos saharauies, y se niega a aceptar varias resoluciones de la ONU y evita que ejerzan su derecho a la auto determinación. Esta actitud de la subsidiaria marroquí de McDonalds desacredita la imagen y la reputación de McDonalds. Instamos a McDonalds a tomar las acciones necesarias para asegurar que su subsidiaria marroquí respeta y no viola el Derecho Internacional en nombre de McDonalds…

En el blog Sahara Resiste se puede encontrar el texto en francés y en castellano respecto del boicot. Un mapa de la ONU de Marruecos y Sáhara Occidental puede ser encontrado acá.

1 Comentario

  • joo

    Si las multinacionales suelen actuar como verdaderos psicopatas…que problema van a tener con unos pocos miles de refugiados a los que ademas la potencia colonizadora olvida a su suerte??…nos lavamos una parte de nuestras recientes miserias saliendo de Irak; ahotra nos queda pendiente una basura que se va haciendo ya muy vieja: la venta de un pueblo en un vergonzoso acuerdo, y de momento no reacciona nadie, la derecha, como era de esperar no dice ni mú, pero es que aki hasta algunos socialistas se olvidan de que a poco más de cien kms. de canarias tenemos algo pendiente por resolver…

    saludos

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.