¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sudán: Darfur y los huérfanos de Mygoma

En este resumen ahondamos en los pensamientos más recientes obtenidos a partir de la conciencia de la relativamente pequeña pero interesante blogosfera sudanesa.

Tras un período de ausencia, AK vuelve con un post sobre un documental muy emotivo [ing] llamado “Orphans of Mygoma” (Huérfanos de Mygoma) que fue televisado originalmente por Aljazeera International. Cuenta la historia de un orfanato de Sudán y de niños ilegítimos.

Gran documental retransmitido por el programa Witness de Aljazeera. A continuación, puede verlo en dos partes.

Para comprender mejor el estigma social que envuelve a los niños ilegítimos en Sudán, lea este comentario [ing] realizado por optimist en el blog AK’:

El orfanato de Mygoma es verdaderamente uno de los aspectos más entristecedores de Sudán. Creo que la gente podría pasar por alto no sólo el hecho de que esos niños están faltos de cariño y carecen de una buena asistencia sanitaria, sino que además se enfrentan al mayor reto, si sobreviven para afrontarlo, que se trata del gran estigma social que supone haber nacido fuera del matrimonio. La sociedad sudanesa se muestra decididamente predispuesta en contra de los hijos ilegítimos, incluso cuando el Islam no respalda tal comportamiento.

Espero de verdad que las cosas cambien para los huérfanos de Mygoma.

A continuación, tenemos a DZA con algo más animado. Al parecer, el bloqueo de YouTube en Sudán ha sido levantado [ing].

Youtube ya no está bloqueado en Sudán, no sé a quién dar las gracias, quizás a mí mismo por empezar con el grupo :p lol… bueno, gracias a dios…

Mientras tanto, Path2Hope tuvo la suerte de encontrarse en Kenia y presenciar todas las celebraciones que tuvieron lugar en el país después que se anunciara la victoria de Obama en las elecciones estadounidenses:

Tan sólo han pasado unas semanas desde que llegué a la preciosa Nairobi pero ya me siento como en casa. Estoy sorprendido de lo rápido que ha sucedido, especialmente después de toda la locura con las instrucciones de seguridad por las que tuve que pasar antes de venir… Pero, desde luego, valió la pena.

¿Y la suerte que he tenido de estar aquí justo cuando anunciaron la victoria de Obama? Deberíais haber visto y sentido toda la alegría que consumió al país. Fue increíble formar parte de ello.

No obstante, en lo que respecta a la victoria de Obama, no todos los sudaneses están tan contentos como Path2Hope o Black Kush. John Akec se muestra más prudente [ing]:

El presidente Clinton mantuvo en su mayor parte una política no intervencionista respecto al conflicto de Sudán. Su secretaria de Estado, Madeleine Albright, dijo una vez: “La guerra de Sudán no es viable.” Durante su mandato, se fundó y se fortaleció Al Qaeda. La mayoría de sus acciones no fueron más que actos reflejos tales como el ataque con misiles a la fábrica farmacéutica Al-Shifa en Jartum en agosto de 1998 como represalia por el bombardeo que se produjo ese mismo año contra dos embajadas estadounidenses en África Oriental. Esta medida no sirvió para promover la causa de paz y libertad en Sudán, sino que sólo añadió leña al fuego del antiamericanismo.

Con esta atroz actuación de los demócratas a la vista, el autor se teme que la próxima administración Obama no será más que la continuación de Clinton, por gentileza de Obama.

Por último, Drima hace una observación cómica [ing] sobre “la hipocresía árabe y musulmana en relación con el conflicto de Darfur”:

Minoría musulmana: Oye, en Darfur hay musulmanes que están siendo asesinados.

Mayoría musulmana: ¿De verdad? ¿Por quién? ¿Por los malvados judíos?

Minoría musulmana: No, por otros musulmanes.

Mayoría musulmana:

1 Comentario

  • […] Sudán: Darfur y los huérfanos de Mygomaes.globalvoicesonline.org/2008/12/13/sudan-darfur-y-los-huer… por bhiktor hace pocos segundos […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.