¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tailandia: Testimonio de extranjero que estuvo en el bloqueo del aeropuerto

La mayoría de los extranjeros permanecieron alejados de los aeropuertos de Bangkok cuando los protestantes utilizaron las instalaciones para llevar a cabo su “batalla final” en contra de la “corrupción del gobierno” dos semanas atrás. Pero hubo un extranjero que permaneció dentro del bloqueo del aeropuerto.

Janus Putkonen de Finlandia se unió a miembros de la Alianza para la Democracia del Pueblo (ADP) durante cinco días y cinco noches. Durmió y comió en el centro de protesta del aeropuerto. Fue testigo de 5 disparos y 3 ataques con granadas. Pudo observar por sí mismo las actividades diarias de los protestantes. Afortunadamente, tenía una video cámara y, hoy, comparte con todo el mundo lo que ha presenciado dentro de la protesta.

El pasado 26 de noviembre, ADP ocupó los dos aeropuertos más importantes de Bangkok para obligar a renunciar a los líderes del país. Lograron su objetivo la semana pasada cuando la corte de Tailandia ordenó la disolución del partido gobernante al encontrarla culpable del fraude electoral.

Janus nos cuenta cómo llegó al aeropuerto:

A las 23.30 de esa misma tarde, leí en el Bangkok Post que había disparos en Suvarnabhumi (Aeropuerto). A las 0.00 hs lo decidí, desperté a mi esposa y agarré mis cosas. Vivo en el medio de Tailandia, pero eso no fue un impedimento para manejar mi camión y dirigirme a Bangkok tan rápido como pude, haciéndole caso a la voz que me hablaba desde mi corazón… llegué a las 3 de la madrugada. El único extranjero en las protestas con barricadas la primera noche en Suvarnabhumi.

Janus se impresionó por la eficiencia de los protestantes, quienes respondieron bien luego del ataque con granadas dentro del aeropuerto.

Janus capturó la contraatacada de ADP contra las fuerzas policiales, quienes trataban de dispersar a los protestantes. La policía se retiró.

Qué fue lo que aprendió Janus de los protestantes de Bangkok:

El ganar manifestaciones, nada tiene que ver con la anarquía, pero sí con la disciplina y las órdenes, los planes ajustados y la jerarquía. Aquellos grandiosos ciudadanos de Tailandia de ADP me enseñaron una gran lección: cómo ganarle a la política con grandes manifestantes… el ataque es siempre la mejor defensa, incluso en las manifestaciones.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.