¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mozambique: Diferentes puntos de vista sobre el uso del condón en África

En un polvoriento campo de fútbol en algún lugar de Mozambique un grupo de chicos juega un partido de fútbol. De repente, un hombre invade gritando el terreno de juego. Detiene el partido y acusa a los chicos de haberle robado los condones. Hay diferentes formas de usar los preservativos. En Mozambique los jóvenes son grandes consumidores de ellos…

 
En un país que lucha por combatir el SIDA, se distribuyen veinte millones de condones al año. Considerando que al menos cuatro millones de hombres mozambiqueños son sexualmente activos de una población total de 17,4 millones, la asignación por persona es de cinco condones para todo el año. Dirigida por el cineasta mozambiqueño Orlando Mesquita, The Ball (El Balón) fue una de las películas exhibidas en PangeaDay y ofrece una visión desenfadada -y sorprendente- del uso del condón en Mozambique: miles de ellos acaban ingeniosamente convertidos en balones de fútbol, uno de los muchos ejemplos de cómo los niños se divierten con los condones.

The Ball forma parte de la colección Steps for the Future (Pasos para el futuro), una colaboración entre cineastas de Sudáfrica y del resto del mundo cuyos tres objetivos principales son:

“Producir una colección de 40 documentales y cortometrajes en los que se examina la vida de personas que residen en Sudáfrica y que se han visto afectadas por la pandemia del VIH/SIDA.

Proporcionar una valiosa formación a cineastas sudafricanos con el apoyo de algunos de los mejores cineastas de todo el mundo.

Distribuir las películas a organizaciones regionales que luchan contra el SIDA para que sean empleadas en la educación y la formación sobre esta enfermedad.”

Se estima que el 16% de la población, aproximadamente 1,5 millones de mozambiqueños, son VIH positivos. Según la web ONUSIDA, las estimaciones sobre el VIH y el SIDA son las siguientes:

Número de personas que viven con el VIH: 1.500.000 [1.300.000 – 1.700.000]
Prevalencia en adultos de entre 15 y 49 años: 12,5% [10,9% – 14,7%]
Personas adultas de 15 años o más que viven con el VIH: 1.400.000 [1.200.000 – 1.600.000]
Mujeres de 15 años o más que viven con el VIH: 810.000 [690.000 – 960.000]
Niños de 0 a 14 años de edad que viven con el VIH: 100.000 [87.000 – 120.000]
Fallecimientos por el sida: 81.000 [67.000 – 98.000]
Huérfanos por el sida de 0 a 17 años de edad: 400.000 [280.000 – 590.000]

El grupo de mayor riesgo está constituido por mujeres jóvenes con edades comprendidas entre los 15 y los 24 años. Se espera que llegue a Mozambique un envío de 700 millones de condones femeninos, adquiridos bajo la colaboración del gobierno con ONUSIDA, que serán distribuidos de forma gratuita por todo el país. Vasikate va Moçambique [pt] agradece la iniciativa y suplica a otras mujeres que hagan uso de ellos:

Pero nada es perfecto: puede que haga un poco más de ruido durante el acto sexual. Su uso no es tan simple como la versión masculina, ya que requiere un poco más de concentración en el momento de su colocación. Una vez puesto, una pequeña parte queda a la vista fuera de la vagina, creando una apariencia ligeramente extraña para quien no está acostumbrado, al igual que pudo pasar con los condones masculinos cuando empezaron a usarse. Señoras, jueguen con su fortaleza. Si en el momento de la negociación se ven incapaces de imponer su voluntad, recurran a la única alternativa disponible para que las mujeres se protejan cuando nuestro compañero no quiere usar el condón masculino: el preservativo femenino, porque el poder en la toma de decisiones en el momento del acto sexual, que es la elección de vivir, todavía está en nuestras manos.

El condón femenino. © Asian Community AIDS Services. La pregunta puede ser: ¿servirán para hacer buenos balones de fútbol también?

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.