¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Zimbabue: Campaña de la sociedad civil en contra de los secuestros del gobierno

La defensora de los derechos humanos y periodista Jestina Mukoko fue secuestrada [ing] de su casa el miércoles 3 de diciembre al amanecer. Según el relato de miembros de la sociedad civil, entre los que se incluye el blog Kubatana escrito por un grupo de activistas online:

… un grupo de al menos doce hombres llegaron a su casa en dos coches particulares. La sacaron a la fuerza, todavía descalza y en pijama. Más de 24 horas después, aún no hay noticias de Mukoko, ni indicio alguno sobre su paradero o sobre quién podría haberla secuestrado.

Jestina Mukoko es la directora del Zimbabwe Peace Project (ZPP) [Proyecto para la Paz en Zimbabue], una organización local a favor de los derechos humanos que se dedica a controlar y documentar las violaciones de los derechos humanos que se producen en Zimbabue. This is Zimbabwe, el blog del Grupo de Apoyo a la Acción Cívica en Zimbabue “Sokwanele”, escribió [ing]:

Mukoko y el ZPP son bien conocidos por su valiente posición respecto a la denuncia de la brutalidad y los asesinatos de los miembros del partido opositor Movimiento para el Cambio Democrático (MDC por sus siglas en inglés) que llevaron a cabo la milicia del Zanu PF y los agentes de seguridad nacionales en el período previo a la segunda ronda de las elecciones presidenciales que se celebró el 27 de junio.

Tras el secuestro de Jestina Mukoko, el Grupo de Apoyo a la Acción Cívica en Zimbabue lanzó una campaña [ing] haciendo un llamamiento a la Comunidad de Desarrollo del África Austral (SADC por sus siglas en inglés) y a la Unión Africana (UA) para que intervengan con urgencia y se aseguren de que los activistas del MDC y Jestina Mukoko sean liberados antes que sufran daño alguno. La campaña incluye una lista de medidas necesarias para ayudar a poner en libertad a las personas secuestradas. Entre tales medidas se incluye llamar a la Comisaría de Norton (en el barrio de Mukoko), escribir peticiones o hacer correr la voz a través del anuncio insertable que pueden ver a la izquierda. Amnistía Internacional también ha exigido [ing] la liberación inmediata de Jestina Mukoko, que, siendo la directora ejecutiva del Proyecto para la Paz en Zimbabue, es vista como la persona más prominente que se puede secuestrar en Zimbabue hasta la fecha.

Según Sokwanele, el mismo día que Jestina Mukoko fue secuestrada, otras seis personas fueron detenidas en Harare:

El secretario general de la Unión de Profesores Progresistas de Zimbabue (PTUZ) y del Congreso Sindical de Zimbabue (ZCTU), Raymond Majongwe, ha sido detenido junto con otras seis personas hoy a las 9:30 de la mañana mientras caminaba cerca del edificio del Banco Central de Zimbabue por la avenida Samora Machel. Una testigo presencial reveló que un número indeterminado de mujeres que iban con Majongwe fueron golpeadas brutalmente y dispersadas del lugar.

[…] El periodista de la SABC y antiguo reportero de la ZBC, John Nyashanu, fue detenido junto con otros dos periodistas por los policías antidisturbios a las 10:30 de la mañana. La detención tuvo lugar en la esquina de Second Street y Union Avenue en el centro de Harare. Los detalles del suceso todavía no se han esclarecido.

Además, en la página web de la campaña Stop Abductions in Zimbabwe (Parad los secuestros en Zimbabue), Sokwanele ofrece una lista de otras 17 personas que, según se informa, han sido secuestradas y todavía siguen desaparecidas.

1. Concillia Chinanzvavana, presidenta de la Asamblea de Mujeres del MDC en la provincia de Mashonaland West, ex candidadata al Parlamento por Zvimba South y miembro del Consejo Nacional del MDC.
2. Su marido, Emmanuel Chinanzvana, que es concejal de Ward 25 en Zvimba South.
3. Fidelis Chiramba, presidente del distrito Zvimba South, que fue candidato a senador del MDC por Zvimba en las elecciones del 29 de marzo.
4. Ernest Mudimu, candidato al Parlamento del MDC por Zvimba North en las elecciones del 29 de marzo.
5. Fanwell Tembo, organizador de las juventudes del MDC en Zvimba South.
6. Terry Musona, subsecretario provincial del MDC.
7. Lloyd Tarumbwa, activista del MDC.
8. Violet Mupfuranhehwe, esposa del presidente de las juventudes del MDC en Zvimba South, Collen Mutemagawo.
9. Collen Mutemagawo, presidente de las juventudes del MDC en Zvimba South.
10. El hijo de dos años de Mupfuranhehwe y Mutemagawo.
11. Pieat Kaseke, activista del MDC.
12. Gwenzi Kahiya, activista del MDC.
13. Tawanda Bvumo, activista del MDC procedente de Chitungwiza.
14. Agrippa Kakonda, activista del MDC.
15. Larry Gaka, activista del MDC.
16. Chris Dlamini, activista del MDC.
17. Baba vaSarudzayi.

Actualización del 8 de diciembre por la tarde: Según informa Sokwanele, dos personas más del Proyecto para la Paz en Zimbabue han sido secuestradas hoy

Más de 151 hours luego del secuestro de la directora del Proyecto para la Paz en Zimbabue, Jestina Mukoko, de su casa en Norton, seis sospechosos de ser agentes de estado secuestraron hoy a dos empleados del ZPP: Broderick Takawira (Coordinador Provincial) y Pascal Gonzo (chofer) de sus oficinas en Mount Pleasant. De acuerdo a un testigo visual, los seis entraron a la fuerza en las oficinas del ZPP insistiendo en ver a Takawira, a quien obligaron a ir, junto a Gonzo, hacia un vehículo que esperaba, antes de partir a velocidad.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.