¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

21/12/2008

Historias de 21/12/2008

Ucrania: Fotos de Chernobyl, ovejas galesas y radiación

Kenia: Bebida del Este de África combate a Coca Cola

En marzo del 2008 el gigante corporativo keniano East African Breweries Limited (Cervecerías África del Este Limitada), que produce la famosa cerveza de etiqueta Tusker [inglés], lanzó una bebida sin alcohol llamada Alvaro. La nueva bebida a base de malta fue considerada...

Cuba: Los mejores libros del 2008

Bielorrusia: Al Presidente Lukashenko le dan de regalo la web LuNet

Entrevista de Sami Ben Gharbia con el ciberactivista bielorruso Pavel Marosau, integrante de la plataforma LuNet, fundada con el único propósito de denunciar las carencias democráticas del actual presidente bielorruso Alexander Lukashenko.

Bután: Enseñando historia en Dzongkha

Sudeste de Asia: El zapato, el zapato

El periodista iraquí Muntadar al-Zaidi será conocido por mucho tiempo como el arrojador de zapatos. Él fue quien tuvo éxito en tirarle un par de zapatos al presidente de EEUU George Bush el pasado domingo. El incidente del lanzamiento de...

Japón: Mechs en arte digital

Brunéi: El síndrome ‘Alí Babá’

Brunéi tiene el potencial de lograr diversidad económica. Sin embargo, el desarrollo se ve dificultado por poca o falta de productividad. La cultura bruneana malaya de hecho puede ser una de las razones de por qué este progreso es lento.