¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bangladesh: Elecciones 2008 y ciberactivismo

Bangladesh va a las urnas el 29 de diciembre del 2008, en unas elecciones parlamentarias largamente esperadas. El escenario es muy diferente al de las recientes elecciones presidenciales en EEUU donde los medios ciudadanos, la campaña en Internet y la recolección de fondos fueron usadas extensamente. Con una penetración de 1% del total de la población de 145 millones, Internet todavía no es un medio que llegue masivamente al pueblo. La nueva generación de bloggers y usuarios de Facebook están tratando de aprovechar el poder de los nuevos medios. Las plataformas de blogueo en bengalí como Somewhere In, Sachalayatan, Amar Blog, Muktangan están llenos de posts relacionados a las elecciones – desde constructivos debates hasta mundanas y agrias riñas entre las ideologías políticas. Pero cómo pueden afectar a la política ya que los que toman las decisiones como los burócratas y los políticos mayormente se mantienen apartados de los medios digitales e Internet y no están conectados con la conversación. Los medios tradicionales todavía mandan en Bangladesh y muchos están perdiendo la confianza de la gente común por sus informes parcializados. Los sitios web de los partidos políticos no son interactivos. Se ha visto solamente a unos cuantos de los miles de candidatos usando Internet en sus campañas.

La política de Bangladesh es tradicional, retórica y basada en la propaganda y hay poco margen para la interacción con los líderes pidiendo responsabilidad. Los activistas de las bases y el pueblo en general tienen poco que decir en los procesos de toma de decisiones. Sin embargo, Jagoree, una plataforma no partidaria para la juventud bangladesí, está usando Facebook y blog para participar en los procesos de toma de decisiones políticas desarrollándose como ciudadanos informados y responsables.

¿Qué somos? Imagen cortesía: Jagoree.

Actualmente, Jagoree está realizando una campaña llamada ‘Amader Vote, Amader Kotha’ (nuestro voto, nuestras voces). Entérate más acerca de la campaña en su página de Facebook.

Procesos de planeamiento y movilización de Jagoree. Imagen cortesía Jagoree

El notable éxito de Jagoree en días recientes fue la realización de un documental y el publicarlo en YouTube para una audiencia más amplia [bn]:

El objetivo de este documental de 5 minutos 44 segundos es inspirar a los bangladesíes a emitir un voto informado en las elecciones que vienen. Muestra la frustración con la actual política y al mismo tiempo encuadra la esperanza de los jóvenes bangladesíes de que un cambio vendrá.

Esta vez hay disponible mucha información de los candidatos y las elecciones en Internet. Lo que los bangladesíes necesitan es buscar los hechos y estar informados para tomar la decisión correcta respecto de por quién votar.

SHUJAN, una organización sin fines de lucro en Bangladesh dedicada al buen gobierno, tiene un sitio ganador de un premio [bn] que brinda mucha información de los antecedentes de los candidatos. El sitio tiene diferentes secciones como información general sobre las elecciones, acertada información comparativa por circunscripciones de los candidatos y mucho más. SHUJAN también tiene algo único que ofrecer. Tienen un archivo de más de 4000 entradas sobre corrupción de políticos (navegable por nombres) de los cuales muchos están participando en las elecciones del 2008.

El Comité Electoral de Bangladesh también tiene información detallada incluida la lista de votantes y los perfiles de los candidatos en formato pdf (para ser descargado y distribuido) y pautas para los observadores.

E-Bangladesh brinda enlaces a todas las noticias importantes referidas a las elecciones en Bangladesh y publica análisis y primicias de los periodistas ciudadanos en su constante cobertura de las elecciones 2008 (en inglés). El sitio también publica enlaces a recursos para las elecciones, incluidos listas de candidatos y manifiestos electorales de los partidos. Su iniciativa hermana, la plataforma de blogueo en bengalí Amar Blog ha empezado su cobertura electoral en idioma bengalí que brinda noticias y opiniones de los periodistas ciudadanos sobre las elecciones.

El popular blog grupal en inglés, Unheard Voice, también brinda análisis y comentarios sobre las recientes elecciones.

La mayor plataforma de blogueo en bengalí somwhereinblog.net ha iniciado un blog grupal sobre la elección bangladesí en colaboración con el periódico en inglés The New Age. El diario de noticias ha iniciado recientemente un portal electoral que presentará posts de selecciones de posts del blog grupal y noticias/análisis de las publicaciones de su diario. Esta es la primera instancia en el país donde un principal medio impreso está colaborando con una plataforma de blog fuera de su administración. El portal brindará resultados en vivo de las elecciones. Tiene un mapa interactivo fácil de usar que traza los resultados previos.

Contra la ola de la línea digital divisoria entre los candidatos, el blogger y periodista Maskwaith Ahsan, quien postula como candidato al parlamento en la circunscripción 6 – Rajshahi, ha empezado a usar Facebook para manejar su campaña.

Todavía está por verse cómo los bangladesíes usan medios ciudadanos como blogs, videos (por ejemplo, YouTube), fotos (por ejemplo Flickr), twitter etc. durante las elecciones.

1 Comentario

  • […] italianos en Facebook en contra de los grupos que rinden culto a los cabecillas de la mafia, o los jóvenes ciberactivistas de Bangadesh que usan Facebook para participar en los procesos de tomas de …, son algunos de ellos. Pero las acciones llevadas a cabo por los usuarios en la red social que […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.