¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una “triste” Navidad en Kinshasa

Cedric Kalonji escribe acerca de su “triste” Navidad en Kinshasa:

Por primera vez, viví una Navidad tranquila en Kinshasa. No había guirnaldas en las calles, ninguna decoración, nada de música, brevemente: nada. Los habitantes de mi ciudad natal parecían cansados y quebrados con la costumbre de adelantarse para celebrar la Navidad con fastuosidad. En mi barrio, la SNEL [empresa eléctrica] tuvo la magnífica idea de privarnos de electricidad. Decididos a hacer la fiesta en mi casa a pesar de todo, regresamos a nuestro viejo y buen método de cocinar los alimentos usando madera para hacer fuego. Para la música, mi vecino usó la radio de su auto.

Recuerdo los años de mi infancia donde los padres estaban obligados a comprar ropa nueva a sus hijos y ofrecerles regalos por Navidad. En lo que respecta a la comida, el 25 de diciembre era la ocasión para cambiar las costumbres culinarias y ofrecer platos especiales a la familia. Las cosas se pasan diferente hoy en día. La pobreza que toca a la mayoría de hogares congoleses cambia las costumbres. Lo que me sorprende es que los congoleses no están siempre quejándose.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.