¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Venezuela: Contando la historia del país a través del cine

Un grupo de jóvenes cineastas venezolanos ha logrado ilustrar parte de la historia de su país o adaptar obras de la literatura conocidas nacional e internacionalmente a través de películas que han sido bien recibidas por el público en general. Muchos antiguos largometrajes venezolanos se consideran extremadamente violentos, y la emergencia de esta nueva clase de películas sirve para mostrar nuevas expresiones de creatividad.

A continuación se ofrece la opinión de los blogueros en relación a las principales cuatro películas realizadas en el 2008:

Postales de Leningrado

Dado que las películas pirata gozan de gran popularidad en Venezuela, El Buho Negro comenta en este dibujo (como si el búho fuera un pirateador):

Miranda Regresa

El Hijo de la Bohemia dice:

Quisiera encontrar un defecto para no hablar de obra perfecta, pero me temo que tendré que verla unas cuantas veces más para lograrlo. La realización es soberbia, conmovedora, arruga el corazón en muchas ocasiones y nos hace amar más a Venezuela. La música (que incluye pinceladas de nuestro “Gloria al Bravo Pueblo”) sin lugar a dudas motiva a ello, pero lo mejor de todo es que … ¡se escucha! ¿Dónde ha estado este Director de Sonido todo este tiempo?

Cyrano Fernández

Cyrano Fernández, una adaptación de Cyrano de Bergerac, no fue tan bien recibida como las películas anteriormente comentadas, aunque desde luego despertó el interés entre los blogueros:

Ysabel, en su blog Ventana Actual dice:

Cyrano es también un héroe social; es un personaje que defiende la ética y la dignidad popular a toda costa, estrellándose una y otra vez contra la realidad de todos los días (…) actuaciones conmovedoras y plenas de realismo dan solidez a este filme que rompe esquemas dentro de nuestra cinematografía

Juan, en Hoy Critico, hace duros comentarios desde el punto de vista técnico y ofrece algunas sugerencias:

…me gustaria al menos solo una vez poder ver una pelicula donde el 80% de las palabras producidas no sean groserias y en las que no se trate siempre el tema del “malandreo”…

Boves, el Urogallo

Boves, el urogallo es otro drama histórico y una adaptación de la novela histórica escrita por Francisco Herrera Luque, que tanto el público como la crítica han estado esperando.

Blogacine, un extraordinario blog sobre películas y cineastas venezolanos, hace una observación muy interesante sobre la pieza literaria y el personaje:

Pocos personajes condensan mejor las contradicciones y la tragedia de nuestras guerras de independencia como José Tomás Boves.

No hay acaso mejor manera de entender nuestra independencia que examinarla desde el punto de vista del antihéroe, del antagonista paradigmático que encarna la figura de Boves. Puede que sólo a través de su mirada, Bolívar adquiera una verdadera dimensión humana, alejado del acartonamiento dramático y narrativo al que su figura histórica parece condenada irremediablemente

Y también sobre la propia industria:

…por un lado, nuestra producción contemporánea de ficción parece poca y, acaso (no me atrevería a asegurarlo) de poco atractivo. No obstante, por otro lado, tenemos una de las industrias más poderosas del mundo en la generación de ficción: la telenovela.

1 Comentario

  • ¡Hola!

    Excelente texto. Aprovecho el espacio también para mencionar que El tinte de la fama, de Alejandro Bellame, realizada en 2008, es una película muy comprometida con la cruenta realidad venezolana. Cosa importante es que la cinta está en vísperas de ser estrenada en Estados Unidos (abril-mayo). Será muy interesante ver las reacciones de la comunidad venezolana que, por distintas razones, ahora se encuentra en un país extranjero. El filme narra, pues, el deterioro interno de un matrimonio joven que, por la casi imposible situación económica actual, se inscribe en un concurso para encontrar a “la Marilyn Monroe del nuevo milenio”. Esto llevará a los personajes a una crisis de identidad con sorprendentes consecuencias.
    Hay más información en la página oficial http://www.eltintedelafama.com

    Gracias,

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.