¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Palestina: El día más sangriento desde 1967

Empezó como un día “normal” en Gaza. Sin embargo, al final del día, era claro que el 27 de diciembre sería conocido como el día más sangriento del conflicto Palestina-Israel desde 1967. Aunque el blanco de los ataques aéreos israelíes era Hamás, a medida que el día transcurría quedó claro que también había bajas civiles, alrededor de 225 del total.

Los bloggers en Palestina y alrededor del mundo están conmocionados a medida que las cantidades aumentan. Esa conmoción, asociada con rabia por la cobertura parcializada de los medios, es palpable en los posts de los blogs a partir de hoy.

Marcy Newman de body on the line detalla su día en la Ribera Occidental, y recuerda el momento en que escuchó la noticia:

11:30 am La itf empieza los ataques aéreos en gaza con aviones de caza de fabricación estadounidense. la radio no está en servicio. nadie parece darse cuenta de este hecho. pero en el término de 15 minutos más de 200 pacientes inundan los hospitales, como el hospital al shifa. han convertido las salas ortopédicas y de maternidad en salas provisionales de emergencia. bebés desde 10 meses y mujeres de 55 años, civiles palestinos han sido masacrados. este es el día más sangriento desde 1967.

Concluye:

este es el día más sangriento desde 1967. he perdido el sentido del tiempo. he estado viendo al jazeera –inglés y árabe– durante horas. Ya son las 3:08 am. la itf bombardeó una mezquita hace un par de horas al frente del hospital shefa. creo que eso fue a la 1:10 am. no puedo llevar la cuenta. 225 palestinos masacrados. más en los escombros.

Haitham Sabbah, que se autodescribe como “desarraigado blogger palestino”, comparte una cantidad de fotos tomadas hoy dentro de los confines de Gaza. De ellas, comentó:

Los palestinos en la ocupada Ribera Occidental fueron a manifestarse contra los ataques terroristas de Israel en Gaza y atacaron a los terroristas israelíes con piedras. Los informes indicaron que todas los fraccionamientos entre los partidos políticos se desvanecieron durante estas manifestaciones, que incluyeron partidarios de Hamás y Fatah que atacaron al ejército terrorista de Israel uno junto al otro.

El blogger marroquí Al Miraat (El espejo) ofrece su perspectiva usualmente calmada, y afirma:

Bombardear áreas civiles no es algo que hagan los civilizados. Desde Nuremberg esto es considerado un crimen de guerra. Esto fue un crimen de guerra; una masacre; un homicidio en masa, cometido por armas mortales estadounidenses, mayormente pagadas con el dinero de cotribuyentes estadounidenses.

Lo terrible es que esto no hará a Israel más seguro y solamente agravará la tendencia en los palestinos (y sin duda la árabe) hacia una posición más extremista. Estas políticas han sido ejercidas década tras década y no han conducido a ninguna parte. Es Israel el que mantiene el status quo.

Mohammad de KABOBfest, que radica en Palestina, resumió los acontecimientos del día. Pudo hablar con amigos y miembros de la familia en Gaza, e informó sobre sus reacciones:

Fue difícil conseguir línea a Gaza durante el día, pero conseguí a mi tío Mohammad en ciudad de Gaza. Se le notaba en shock, incapaz de decir mucho. Le pregunté dónde estaba; me contestó que al lado del edificio usado para emitir pasaportes, y dentro había unos 50 cuerpos. No pude decir nada. Colgué.

Mi tío Jasim en Khan Younis también estaba afuera. Dijo que estaba bien, pero había explosiones y personas muertas por todos lados.

Ni siquiera me molesté en llamar a mi tío Mahmoud; mi mamá lo llamó y escuchó a todos llorando a su alrededor. Su cuñada lloraba la muerte de su hermano.

Creo que la emoción más conmovedora fue la conmoción, ya fuera en Gaza o en la Ribera Occidental. Como sus víctimas principales, nos habíamos acostumbrado a que Israel cruce las líneas rojas en su política de continúa opresión y ocupación. Pero esto fue otra cosa. La absoluta escala de la masacre fue inconmensurable.

Resumió:

Israel todavía cree que puede imponer su voluntad por medio de la fuerza. La única manera de cumplir con sus metas es por medio del genocidio. Pero hay otro ángulo, y son las próximas elecciones israelíes. No es nuevo para los gobiernos israelíes de turno llevar a cabo atrocidades en contra de los palestinos para obtener apoyo interno, y con la esperada victoria de Likud en las elecciones que vienen, este es definitivamente un juego de poder por parte del combativo partido gobernante, Kadima.

Hoy, y probablemente en los días que vendrán, habrá una clara demostración de lo peor de Israel, lo que hará una peligrosa mezcla de fantasía sionista y postura electoral. Durante 60 años, Israel ha tratado de usar su aplastante poder militar para intimidar a los palestinos a aceptar el destino que dictan para ellos, y durante 60 años ningún gobierno israelí ha sido capaz de hacer eso.

Recuerden Gaza.

Para más sobre los ataques en Gaza, visiten la página de cobertura especial de Global Voices sobre los bombardeos.

1 Comentario

  • Ernesto de Lorenzo desde SAN JOSE DE FELICIANO, Entre Ríos, ARGENTINA, escribo: Estoy azorado por la alevosía mostrada por el ejército israelí. Como una venganza por atrocidades del pasado en carne propia. Vaya contradicción de la historia: el victimario de ayer (alemanes) mostrando una adhesión cerrada a los actos horrendos de los ahora verdugos del pueblo palestino. No podía esperar otra cosa de los estadounidenses. Los países no tienen amigos, sólo intereses. Lástima de verdad los inocentes de ambos lados. Nada más. Ver los noticieros mundiales con imágenes de gente sufriendo, es algo que me hace rebelar más aún contra el pueblo israelí; que tiene una lágrima fácil siempre; que viven en continua disputa territorial; que tienen un marcado complejo de persecución, de sentirse víctimas, sobre todo en mi país, donde no puede decirse nada en contra. Debe ser como un pelele, asentir todo cuanto ellos digan y hagan. SALUD PUEBLO PALESTINO. VIVA SU LUCHA POR SU DIGNIDAD DEMOSTRADA. SI ARGENTINA FUERA ASI, NO HUBIERA PERDIDO NINGUNA BATALLA. Cordialmente reciban mi apoyo en un momento tan triste.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.