¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

31/12/2008

Historias de 31/12/2008

México: Campaña para evitar conducir ebrio

¡Feliz Año Nuevo Global Voices!

Global Voices ha sufrido algunos emocionantes cambios en este último año, y una recapitulación es necesaria. En Agosto, tuve el placer de unirme a este maravilloso grupo de enérgicos y talentosos escritores, traductores, activistas y bloggers. Como el nuevo Director...

Cuba: Esperando el cable

Israel: Bloggers israelíes reaccionan a Gaza

"Anoche, mientras veía varios medios internacionales de noticias, me sentí consternado de verlos relacionar la cifra de muertos en Gaza como si Israel hubiera acribillado indiscriminadamente una enorme franja de insospechados inocentes," escribe Treppenwitz en reacción a los ataques aéreos...

Azerbaiyán: Pilaf

Israel: Preparándose para la guerra

El 27 de diciembre, después que aumentaron las tensiones tras el fin de un cese al fuego de seis meses entre Israel y Hamás, las fuerzas de defensa insraelí comenzaron ataques aéreos en la Franja de Gaza. Las reacciones de la...

Kenia: Los bancos deberían adoptar el servicio de transferencia de dinero M-pesa

Barbados: Periodistas arrestados

La blogósfera Barbadiense es un alboroto luego del arresto de dos periodistas de principales medios – una movida que los bloggers están interpretando como una agresión a la libertad de prensa. La popular y franca Barbados Free Press dice que los arrestos fueron en represalia por “informar sobre un...

Bangladesh: Victoria aplastante para la Liga Awami guiada por Gran Alianza

Macedonia eterna

El 24 de diciembre del 2008, se presentó un video promocional de Macedonia – “Macedonia eterna”. El video está escrito y dirigido por Milcho Manchevski (nominado al Premio de la Academia en 1995), y su propósito es promocionar Macedonia como...