¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Enero, 2009

Historias de Enero, 2009

31/01/2009

Jordania: La BBC y Gaza

Grecia: Economía y protestas

Brasil: Una mirada a Campus Party Brazil en fotos

Campus Party Brazil 2009 en São Paulo se clausuró el domingo pasado. Alrededor de 6,500 personas han participado en este segunda edición de lo que probablemente sea el aconteciminento de tecnología y cultura digital más grande de América Latina. En...

Paraguay: Vocablos en inglés en Publicidad

Malasia: Lecciones del desastre de la inundación

La semana pasada, una inundación golpeó a varias áreas en el estado de Sarawak en Malasia. Más de 8.000 personas en el distrito de Bau fueron evacuados a 24 refugios temporales. La inundación fue la peor en tres años. El nivel del...

Moldavia: Una economía “estable”

Egipto: Bloggers divididos acerca del político holandés Geert Wilders

La Corte de Apelación de la ciudad holandesa de Amsterdam ha decidido recientemente que el parlamentario Geert Wilders será finalmente juzgado por las opiniones sobre el Islam expresadas en su film Fitna. Wilders y su película causaron una ola de...

30/01/2009

Los musulmanes rohingya enfrentan el genocidio cultural

Colombia: Las perspectivas de re-elección del Presidente Uribe

Japón: El blog del Ilustrador Junko Kawashima

Bolivia: Lidiando con la fiebre del dengue

Las densas lluvias que azotan el Oriente Boliviano provocaron la destrucción de las cosechas y de los hogares debido a las fuertes inundaciones. A su vez, contribuyen con lugares de cría de mosquitos, agentes transmisores del virus que causan la...

Bangladesh: Vida Urbana

Angola: Controversia y contradicciones por nuevos aeropuertos

La construcción de nuevos aeropuertos internacionales para Luanda, uno de los cuales cuesta setenta y cuatro millones de dólares, es un tema controvertido que en Angola ha puesto a los bloggers a hablar. ¿Realmente necesita la ciudad más de un...

Cuba: Raul en Rusia

Guyana: Controversia sobre la inundación

Guyana ha estado experimentando una serie de severas inundaciones recientemente, causando daño a los cultivos y el ganado e indignación entre los bloggers. Este fenómeno de inundación no es nada nuevo, pero el último acontecimiento en la historia- el rápido estudio de asesoramiento de...

29/01/2009

Bolivia: ¿El trabajo infantil, una cuestión cultural?

Madagascar: Mas informes sobre huida del presidente Ravalomanana

Varios bloggers y el sitio web de un medio malgache informan que el presidente Ravalomanana ha huido del país. Pero otros dicen que los rumores de la partida de Ravalomanana son falsos.

México: Asombroso descubrimiento en Tijuana

Uganda: La población de gorilas de montaña podría haber disminuido

Siempre hemos sabido que hay alrededor de 700 Gorilas de Montaña todavía vivos hoy en el mundo salvaje- 336 de ellos están en Uganda - pero un nuevo estudio publicado en la revista New Scientist indica que eso podría ser un poco...

Colombia: Contra las corridas de toros en Medellín

Azerbaiyán: Enero negro

Mientras buena parte del mundo celebraba la toma de mando de Barack Obama como el 44° presidente de los Estados Unidos, Azerbaiyán guardaba luto por el décimo noveno aniversario de un acontecimiento que a la larga condujo a su independencia...

¿Está Nueva Zelandia molestando a Fiji?

Israel: Notas de un reportero gráfico ruso

Dmitry Kostyukov (usuario de LiveJournal kostyukov), un reportero gráfico ruso, está actualmente de comisión en Israel. En agosto del 2008, estaba cubriendo la guerra en Osetia del Sur, y en sus posts desde Israel, traza ciertos paralelos entre los dos...