¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

09/01/2009

Historias de 09/01/2009

Colombia: Marcha solidaria por Palestina

Palestina: “En Gaza, somos sujetos de las noticias pero no podemos ver televisión”

El 6 de enero un colegio de la ONU en el campo de refugiados en Jabaliya que estaba siendo usado como refugio, fue alcanzado por bombas israelíes y cerca de 40 personas murieron. El 8 de enero, el ejército israelí...

Comparación de la fuerza militar de Israel y la palestina

Palestina: Colegio de la ONU atacado por bombardeos israelíes; mueren más de 40

Aproximadamente a las 6:00 p.m. (GMT+2), Al Jazeera en inglés informó que un colegio de la ONU fue impactado cuando dos obuses explotaron fuera del colegio. El colegio, ubicado en Jabaliya, había sido habilitado días atrás como un refugio para...

Siria: La Embajada más grande de los Estados Unidos está en Bagdad

Cuba: La Revolución cincuenta años después

El 1 de enero del 2009 se celebró el 50º aniversario [ing] de la Revolución Cubana. Blogueros de toda la zona tomaron nota de la ocasión, siendo las voces de la diáspora cubana las más categóricas. My big, fat, Cuban...

Bolivia: Referendo nacional para el uso de las Reservas Internacionales

Cáucaso: Revisión de blogs del 2008

El año pasado culminó con un estado de emergencia declarado en la República de Georgia, pero pocos podían imaginar que los eventos del 2008 eclipsarían a los del 2007. Tres elecciones presidenciales, una guerra y hasta otro estado de emergencia...

Azerbaiyán: Año nuevo

Lusósfera: Reforma del idioma portugués no es bien recibida

A partir de hoy, la reforma de la ortografía del portugués empieza a ser implementada en Brasil. Las mismas reglas serán implementadas, a la larga, en Portugal, Angola, Cabo Verde, Timor Oriental, Guinea-Bissau, Mozambique, São Tomé y Príncipe. Los bloggers...