¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Palestina: Colegio de la ONU atacado por bombardeos israelíes; mueren más de 40

Aproximadamente a las 6:00 p.m. (GMT+2), Al Jazeera en inglés informó que un colegio de la ONU fue impactado por dos obuses que hicieron explosión fuera del colegio. El colegio, ubicado en Jabaliya, había sido habilitado días atrás como un refugio para los habitantes de Gaza que habían perdido sus hogares o lo habían evacuado. Según Al Jazeera en inglés, más de 40 personas han muerto. En la estación de televisión Al Jazeera en inglés (accesible mundialmente vía Livestation.com), se informó que a las Fuerzas de Defensa de Israel, IDF, se les habían dado las coordenadas de GPS de todos los colegios de la ONU.

The Philistine informó rápidamente sobre el incidente:

Funcionarios médicos dicen que la cifra de muertos a causa de un ataque aéreo israelí fuera de un colegio de las Naciones Unidas en la Franja de Gaza se ha elevado a 30.

El ataque ocurrió a unos 10 metros fuera de un colegio en el norte de Gaza. Fue el segundo ataque mortal israelí contra un colegio de la ONU en las últimas horas.

El director del hospital Bassam Abu Warda confirmó los 30 muertos por el segundo ataque aéreo.

En ambos casos, los colegios habían sido usados como refugios por las personas desplazadas por la ofensiva de Israel

Un importante funcionario humanitario de la ONU ha condenado la violencia y exigió una investigación.

Israel no hace comentarios.

Syria News Wire también informó rápidamente, y declaró:

40 personas han muerto ahora después del bombardeo de un colegio de la ONU en Gaza. La ONU había dado refugio ahí a 400 palestinos.

El usuario de Twitter dominiccampbell, desde Londres, también reaccionó fuertemente a la noticia:

“Me pregunto si Israel va a alegar que Hamás movió un colegio de la ONU y lo puso en la línea de fuego de sus tanques.”

El finlandés y usuario de Twitter haloefekti expresó su conmoción ante la falta de protesta:

“ESPERANDO UNA PROTESTA INTERNACIONAL – Es un colegio, administrado por la ONU en Gaza. ¡Esto es una total locura!”

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.