¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Australia: Lugareños divididos acerca de Gaza

Los blogs australianos están dominados por discrepancias acerca de la situación en Gaza. Las posiciones que han tomado los políticos australianos también han sido atacadas por varios bloggers.

Hubo 425 comentarios sobre el primer tema que tocó Larvatus Prodeo, que dijo que:

Toda forma de resolución pacífica de los conflictos en Palestina e Israel han sido bloqueados por mucho tiempo por una serie de factores – incluidos pero no limitados a la política internai israelí y a la descomposición de su sistema de partidos, el legado de atrocidades pasadas, un efectivo bloqueo económico de Palestina, el equilibro de poder en el Medio Oriente y las hipócritas y vacías promesas de la administración de Bush. Si hay un “proceso de paz”, sus contornos se congelaron en el tiempo hace mucho. Desafortunadamente, creo que probablemente es demasiado esperar que habrá alguna suerte de progreso en la administración de Obama, particularmente con Hillary Clinton como Secretaria de Estado.

Eyeless in Gaza

Así que siguieron el discurso en otro hilo, Eyeless in Gaza II. Un comentario en el hilo original de Paul Burns (421) es típico de la frustración de muchas personas con ambos lados:

No estoy de acuerdo con que Hamás dispare cohetes a los civiles israelíes. (Israel puede matar tantos militantes de Hamás como quiera, y Hamás puede matar a tantos soldados israelíes como quiera – es lo que les pasa a los soldados, y enfrentémoslo, en ambos lados, cualquier cosa que sean, son variedades de un fuerza defensiva/ofensiva.)
Lo que me impacta es el bombardeo indiscriminado de mujeres y niños, de mezquitas, (se supone que no debes bombardear lugares de culto – sé que la gente no le da mucha importancia en el arte moderno de la guerra, pero entre otras cosas los lugartes de culto son lugares de refugio para los civiles así como también lugares de oración.)
Todo son lugares comunes, pero el resultado final de todo esto es que ninguno de los lados gana, y vamos a tener muchos niños traumatizados, en quienes el odio mutuo siempre va a vivir.
Para mí, no tiene mucho sentido debatir lo correcto y lo incorrecto de esto – ambos lados están equivocados, los israelíes infinitamente más debido a su uso de fuerza desproporcionada, y, a riesgo de sonar realmente aburrido, su uso de castigo colectivo a los gazanos como un todo.
De alguna manera, toda esta maldita cosa tiene que terminar para siempre.
Sé que lo anterior es muy simplista, y probablemente no tenga en cuenta las infinitas variantes de la política israelí y palestina, pero en realidad, seguramente eso es lo que va a pasar.

The Orstrahyun presentó una serie de fotos de niños víctimas de los bombardeos. Cuestionó el apoyo del gobierno australiano a las acciones de Israel:

El Primer Ministro Kevin Rudd estuvo demasiado ocupado el fin de semana explicando cómo se siente acerca que un aliado australiano use terrorismo indiscriminado para castigar colectivamente al pueblo palestino en Gaza, por las acciones de su gobierno elegido democráticamente. Los ataques terroristas han matado a más de 400 personas, incluidos al menos 80 niños, y han herido a miles más en nueve días.

Australia todo menos callada sobre los ataques terroristas de su aliado que matan a 80 niños

El blog de Harry Clarke, que lleva su nombre, tomó un hilván muy diferente:

La respuesta de los medios y los comedidos políticos ha sido predecible. De una parte de los medios, respaldados por los partidarios del terrorismo alrededor del mundo, ha sido atacar la inmoralidad del ataque israelí a menudo sin mencionar el pasado y contínuo bombardeo a Israel por misiles de Hamás. Esto es hipocresía tuerta dado el declarado intento de Hamás de exterminar a Israel.

Políticos comedidos (incluida nuestra propia Julia Gillard y la desdentada ONU – esto es particularmente vergonzoso) han participado ampliamente en estas formas de hipocresía así como en lanzar la respuesta habitual de que ambos lados deberían detener el conflicto, besarse e irse a casa.

Israel lanza ataque terrestre a Gaza

Esto le ganó el descontento de Slim en The Dog’s Bollocks:

Siempre me asombra lo polarizadas que están las opiniones de la gente cuando se trata de Israel – cómo generalmente comentaristas razonables y moderados pueden ser tan decididamente partidarios de Israel, a pesar de las condiciones abrumadoramente anti-humanitarias que impone a los palestinos y las abiertamente atentatorias condiciones impuestas por la ONU – como si Israel no pudiera equivocarse.

¿Por qué el tabú de criticar a Israel?

En do not adjust your mind, Zac Spitzer también atacó a los políticos locales así como a Barack Obama:

Obama necesita reprender a Israel (y su uso del errado giro de la actual administración), lo que es difícil y obviamente dado que Bush está casi fuera de la Casa Blanca, en mala hora, pero muchas, muchas vidas se están perdiendo.

Qué vergüenza por Israel, realmente puedo entender su situación, tener cohetes que aterrizan todos los días en sus pueblos es indignante, desafortunadamente, se han pasado de la raya completamente y ahora han perdido mucha de su credibilidad con sus acciones en Gaza.

Kevin Rudd ha estado desaparecido en esto también, la Oposición Federal va a tener las manos atadas de alguna manera con Helen Coonan como Ministra de Asuntos Exteriores en la sombra, pues su sede queda en el corazón de la comunidad judía de Melbourne.

Israel y su giro de estilo de armas de destrucción masiva en Gaza, Obama perdido en acción

Es interesante anotar que el Primer Ministro Kevin Rudd y su vice Primera Ministra Julia Gillard son vistos como que tienen diferentes opiniones sobre el conflicto en Gaza.

Igual pasa con el población en general. Las protestas pro-Israel y pro-Palestinas se realizaron el fin de semana. Joni de Blogocrats asistó a una y llevó su cámara de video:

Gaza Protesta

La manifestación pasó delante del Consulado Egipcio donde se escucharon los cánticos en contra de Mubarak. Así que todos se dan cuenta que no son solamente los israelíes los que necesitan actuar  – los egipcios también necesitan actuar.

Por supuesto, hubo un contorno (de alguna manera) militante en la protesta, pero sobre todo fue una protesta pacífica – donde los cánticos se mantuvieron corteses, si no apasionados. Los organizadores trataron de mantener la protesta como de respeto y en apoyo de la gente de Gaza. Estimé que asistió un par de miles de personas.

Protesta por Palestina (Sydney)

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.