¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un pasado oscuro en Timor Oriental para el nominado de Obama a la CIA

El usuario @DemocracyNow dio la primicia en Twitter:

Nuevo problema para un nominado de Obama: el Almirante Dennis Blair ayudó a los autores de la matanza de la iglesia en 1999 en Timor Oriental:..

Y fue seguido por @gregtheveg:

El nominado de Obama para la CIA involucrado en genocidio en Timor Oriental

Lo mismo hizo @giantpandinha en este tweet

Cómo el nuevo jefe de inteligencia de Obama defraudó a Timor

Y @allisonkilkenny en este

Dennis Blair, nominado para Dir. de Inteligencia Nacional vinculado a la masacre en Timor Oriental

Estos son apenas algunos ejemplos de lo que los periodistas ciudadanos han estado tweeteando respecto de la nominación del Almirante Denis C. Blair como la elección de Barack Obama para ser el Director de Inteligencia Nacional de EEUU. Y esto debería llevarnos a embarcarnos en nuestra propia misión de búsqueda de hechos para establecer la veracidad de estas serias acusaciones que enfrenta el oficial en retiro de la Marina de Estados Unidos: durante su desempeño como Comandante en Jefe del Comando de EEUU en el Pacífico, habría jugado un rol crítico en respaldar la ocupación indonesia de Timor Oriental en los años noventa, un invasión que condujo a la matanza de aproximadamente 1,400 timorenses y al desplazamiento de 300,000 personas. ¿El Jefe de Inteligencia ayudó a los que perpetraron las matanzas de la iglesia de 1999 de civiles de Timor Oriental?, pregunta el usuario de twitter @samsimon.

Allan Nairn tiene una extensa e impactante visión general de las consecuencias de la nominación en su blog, teniendo en cuenta que en 1999, “en medio de las masacres de civiles e iglesias de Timor Oriental, el Almirante Blair dio apoyo a los que las cometían, las fuerzas armadas de Indonesia.”:

Dos días después de la masacre en Liquica que dejó carne colgada en las paredes de la iglesia, Blair contactó al comandante indonesio, le ofreció ayuda de EEUU, y según cables clasificados de EEUU, falló en decirle que detuviera los ataques. Tranquilizado por el evidente apoyo de Blair, en ese entonces Comandante en Jefe de EEUU en el Pacífico, el comandante indonesio, General Wiranto, intensificó los ataques.

Posteriormente, las fuerzas indonesias atacaron a continuación a la Cruz Roja y a la residencia del obispo, y mataron a más de mil a su paso, quemando iglesias y violando monjas.

Estaban tratando de desbaratar una elección libre, con el auspicio de la ONU, que a la larga terminó en la ilegal ocupación por parte de Yakarta de Timor Oriental.

Los lectores de Timor Loosae Nação publicaron el artículo e hicieron comentarios, y concluyeron que la política externa de EEUU no cambia con el cambio del presidente:

La noticia anterior es una gran bofetada para los timorenses que se alegraron por la elección de Obama.”

Otro artículo, publicado acá, trajo a colación una controvertida discusión. Robert Merkel comenzó diciendo:

Esta actitud – mantener contento al ejército indonesio fue más importante que salvar a los timorenses orientales – fue muy común entre los diplomáticos occidentales que trataban con Indonesia en 1999 y antes. Fue una verdadera pieza zalamera de realpolitik, pero comprensible; las relaciones entre Indonesia y los países occidentales (particularmente Australia, el más cercano, que tomó el rol principal en la operación para mantener la paz que supervisó la transición a la independencia) de veras fue difícil de superar después de la independencia de Timor Oriental.

A lo que Erik respondió fríamente:

Si – debemos tener cuidado. Las necesidades de la dictadura indonesia tenían que ser sopesadas cuidadosamente en contra del pueblo timorense. Después de todo, aunque estamos hablando de grandes cantidades de muertos en términos relativos – más de 10 por ciento de su población, era un número pequeño en términos absolutos – solamente cien a doscientos muertos. Cuando miras esto te das cuenta de por qué triunfarían las razones de realpolitik.

Un punto de vista muy diferente nos lo trae Gary Farber, de Amygdala. Tiene un post que se atiene mucho a los hechos con muchas referencias, y está molesto con la apatía de otros bloggers:

Más confirmación (todavía no oficialmente) de la nominación de Blair. ¿Dónde han quedado todos los grandes nombres de blogs sobre esto? ¿Por qué casi todo el mundo está callado? ¿La gente va a descubrir repentinamente los problemas solamente después que la nominación sea oficial? ¿Por qué no puedo hacer que nadie me escuche acerca de esto?, dijo desolado.

La demostración de indignación acerca de los crímenes de 1999 acaba de comenzar, y las personas han estado reuniendo firmas en una Petición para el juicio por crímenes en contra de la Humanidad en Timor Oriental. Puedes encontrar bloggers que se unen a esta causa en todos lados (mirar el encabezado del Boletín de Ley y Justicia de Timor Oriental).

Al mismo tiempo, otra petición está ocurriendo, referida específicamente a la participación de Blair en esos crímenes. Según John:

El sórdido registro de Dennis Blair cuando se trata de Timor Oriental e Indonesia lo descalifica como jefe de inteligencia. La Red de Acción de Timor Oriental e Indonesia (ETAN, por sus siglas en inglés) tiene más acá o firmar su petición acá.

A pesar de todo el activismo y el debate que está surgiendo en línea, algunos dudan que Timor sea más que una ‘piedra en el zapato’ para él [el Almirante Dennis Blair] en tanto que otros, como Charles Lemos dicen que después de todo estaba siguiendo órdenes:

… Si desobedeció las órdenes de la Administración de Clinton para entregar un mensaje a las autoridades del ejército de Indonesia, entonces es claro que no es el adecuado para ser el Director de Inteligencia Nacional. Esperen escuchar más en los días que vienen de los expertos de Indonesia sobre el Almirante Blair.

1 Comentario

  • hola soy saharawi de los teritorios ocubados ablo el espanol kiero unas antiguas fotos de layun en laepoca deespania porfabor soy un escritor saharawi y muchas gracia aver si bodemos conocernos muchagracia y verdon

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.