¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Corea: El matrimonio es realidad

Para evitar temas políticos por una vez, encontré un interesante post y comentarios de otros cibernautas. Se trata de Amor, Matrimonio y Realidad. ¿Ustedes qué piensan?

Una mujer que dice “el matrimonio es una realidad.”

Hace varios meses, conocí a una mujer en un encuentro arreglado. Era hermosa, tenía buenos antecedentes académicos y un buen trabajo. Era hija única en su familia y sus padres son realmente acomodados. Después del encuentro, los dos estábamos bastante atraídos uno el por el otro. Teniendo en cuenta nuestra edad, naturalmente comenzamos a hablar sobre matrimonio. Conocerla fue divertido y yo tenía una buena sensación. Escuché que muchos otros se pelean entre ellos cuando se preparan para casarse. Pero en nuestro caso, comenzamos a conocernos después de tener conocimiento de nuestras condiciones. Después de todo tenemos que gustarnos y por consiguiente necesitábamos no pelear.

Acerca de los preparativos del matrimonio… Sus padres, que tienen solamente una hija, quieren hacer todas las cosas buenas. Mis padres, que están casando a su primer hijo, están igual y le dan la bienvenida a mi novia. Entonces, necesitamos no pelear y poder preparar nuestro matrimonio. Sin embargo, he estudiado por un tiempo y acabo de empezar a trabajar.

Estaba trabajando al mando de alguien y acaba de pisotearme. Para ser independiente, tengo deudas. Aunque empiezo a aprender desde ahora, no sé cuánto tiempo va a tomar. Mientras preparamos la boda, mi novia dijo, “El matrimonio es realidad. Aunque ames mucho al otro, si no tienes capacidad práctica para mantener el amor, es fácil que uno de ellos sea miserable.

Entonces me hizo acordar a mi amigo. Acaba de romper su compromiso. Han estado juntos por mucho tiempo y las familias de cada lado se han conocido oficialmente. El siguiente paso era elegir la fecha de la boda. Pero a mediados de diciembre, a mi amigo lo despidieron. No pudo encontrar un trabajo de inmediato. Hablaron de retrasar el matrimonio hasta que él encontrara un nuevo trabajo y empezaron a tener peleas frecuentes. Al final, él terminó. Mi novia dijo que ella terminaría también.

Para casarme y seguir casado, debería ganar mucho dinero. Como sea, amo tanto a mi novia.

Acá hay comentarios de otros.

El matrimonio es realidad. Estoy de acuerdo 100 por ciento con eso. Sin embargo, con amor, puedes superar todos los problemas. Quizá todavía no he tenido hambre. Así que todavía soy positivo^^* Pero, con mis experiencias, ^^* el amor es la condición más importante y esencial para el matrimonio, jaja^^*

”Si la pobreza llega a tu puerta, el amor saldrá por la ventana”. Suena cruel. Sin embargo, creo que estás conociendo a una mujer que sabe cómo hacer un juicio frío sobre la realidad.

Empezamos con 5,000,000 won. En ese momento, éramos estudiantes. Estábamos contentos con sopa espesa y si teníamos la oportunidad de ir a un parque de entretenimiento, estábamos muy emocionados. Los tiempos cambian. La moda cambia. Las ideas cambian. Sin embargo, si el amor no hubiera estado entre nosotros, no hubiéramos empezado. En el término de 3 años y 8 meses, compramos una casa y tuvimos un bebé. En este momento, estamos realmente satisfechos y todavía enamorados. ¿¿Condiciones?? Depende de las personas. Pero con amor eso te respaldará, nada se le compara.

Para ser feliz, el dinero no es una condición indispensable. ¡Palabras para apreciar a la otra parte! ¡La expresión en tus ojos con corazón cálido! ¡Dar varias carteras de mil dólares a tu mujer es la razón por la que tu mujer viva contigo! ¿Es eso realmente suficiente? Por supuesto que el dinero es importante. Pero, lo más importante es amar a la otra parte. ¡El dinero no lo es todo! Puedes ganar dinero en cualquier momento. También habrá muchas otras maneras. Sin embargo, es realmente difícil conocer una persona honesta. Deberíamos aprender cómo reconocer a esas personas~~

Es correcto. El matrimonio es realidad. Funciona para hombres y mujeres, ambos lados. Por supuesto, el amor es más importante que el dinero. El dinero no lo es todo. Sin embargo, debemos pensar en el amor. ¿Qué significa eso? Se dice que el amor tiene una duración. Con el paso del tiempo, pasa a ser solidaridad o compasión. He visto muchas parejas que han tenido tiempos duros debido a la realidad. Tal vez el amor es temporal. Si hablamos de amor, quizá el amor de los padres hacia sus hijos será real. El amor entre hombre y mujer es más bien egoísta.

[…] No para conservar tu matrimonio, sino para ser padres, deberías ganar mucho dinero. Así tus hijos no la pasarán mal.

Desafortunadamente, lo que dice tu novia es correcto. Sin embargo, no creo que eso sea todo lo que ella dijo. Estoy seguro que ella habló de otras buenas historias también. Parece que estás impactado con “el amor es realidad”. Aunque habrá una brecha entre realidad e ideal, piensa positivamente, ama bien y vive bien.

Todavía no tienes hijos. Si tienes hijos después, tienes que ahorrar dinero. Aunque ahorres, por lo general gastas 300 (US3,000 dólares) para cuotas de educación. Después ahorras dinero en el banco.^^* jaja. Vivendo en este mundo, también siento que el matrimonio es realidad^^*. No soy tan capaz. Así que mi esposa trabaja también. Ahora superamos la realidad con amor^^* Pero a veces también esperamos más dinero, para que no tengamos que enfrentar estos problemas. Pero… no puedo negar que el amor es lo más importante. Aun cuando a veces recorten tu salario, eso puede superarse con amor. Viendo a mi esposa que está satisfecha con bocaditos, ¡siento que el amor es lo mejor! Anímate^^

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.