¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

17/01/2009

Historias de 17/01/2009

Inundaciones y deslizamientos de tierra en el sur de Filipinas

Más de 115 000 personas de la región filipina de Mindanao han sido evacuadas debido a inundaciones y deslizamientos de tierra. El gobierno local informó que las inundaciones que azotaron CdO y Misamis Oriental han alcanzado dimensiones de crisis humanitaria

Siria: Llamando a Gaza

Palestina: “No tengo pistolas ni armas. Yo lucho contando la verdad”

En este resumen de blogs desde Gaza, nos enteramos de cómo un chofer de ambulancia enfrenta su miedo, el efecto de los anuncios de advertencia hechos por las Fuerzas de Defensa de Israel en estaciones locales de televisión y radio...

Israel/Palestina: Mujer de Sderot habla

RD Congo: Conteniendo el brote de Ébola

A fines de diciembre un brote del altamente contagioso virus del ébola fue confirmado en la República Democrática de Congo (RD Congo). Se cree que el brote ha infectado a más de 36 personas, incluyendo al menos 12 muertes. La RD...

Chile: Comentario de la ópera Viento Blanco

Madagascar: Serie “Prison Break”, la vida imita a la televisión

En Madagascar, 40 presos todavía andan sueltos tras exitosos intentos de escape de tres prisiones en todo el país, todo en el término de 48 horas.

Mexico: Pagando para tener cobertura favorable en la prensa

Egipto: Bloggers entre dos aguas

Nadar entre dos aguas requiere objetividad, tolerancia, e integridad. Mona Eltahawy eligió nadar entre dos aguas y Amr Gharbeia le pide a la gente que escoja una solución. En su post: “On Fence Toughtest Stance in Mideast“ [Entre dos aguas, la postura más...