¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La matanza continúa en los parques de vida salvaje de la R.D. del Congo

Según se informa, la lucha en la provincia de Kivu del Norte en la R.D. del Congo se ha calmado un poco. Sin embargo, esporádicos enfrentamientos continúan cobrando vidas. En los blogs WildlifeDirect, hay reportes de dos incidentes dentro de los parques de vida salvaje del Congo en los que personas han sido asesinadas.

Paula Kahumbu presenta un análisis de tópicos noticiosos (masivos) -en el blog Gorilla Protection- que reportó choques entre los rebeldes del Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo (CNDP) y la milicia Mai Mai leal al gobierno del poblado de Mabenga, a unos 90 kilómetros al norte de la capital regional, Goma, que dejó un saldo de 6 muertos. Mabenga había estado destinada para la construcción de una base para los protectores del Parque Nacional Virunga pero actualmente está siendo utilizada por el CNDP como su base militar.

Se reportó que los seis fallecidos son de la milicia Mai-Mai. El CNDP -cuyo líder Laurent Nkunda se dice que está enfrentando la resistencia dentro de sus filas- no reportó ninguna baja de su lado.

Mientras tanto, por las colinas del Monte Tshiaberimu, un guardaparques que trabaja para el proyecto Organización Gorila en la montaña finalmente sucumbió ante las heridas obtenidas durante un ataque Mai-Mai que fue reportado en el blog Tshiaberimu el 9 de Enero del 2009. El Guardaparques, Safari Kakule (en la fotografía) fue fatalmente alcanzado por fuego rebelde mientras él y otros protectores defendían su base del brutal ataque.

QEDP Safari.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.