¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Madagascar: Devastadora tormenta tropical abre el camino para una de tipo político

Unos pocos días después de haber pasado por Madagascar, la cifra oficial de los daños causados por el ciclón Fanele finalmente llegó.  El presidente voló a una de las áreas afectadas para evaluar la extensión de la devastación.

Iniciativa de medios ciudadanos ante el ciclón

Mientras que el BGNRC  (departamento de manejo de riesgo y desastre) sigue sin tener un sitio web oficial, los bloggers, Marie Sophie Digne y Tomavana (fr) están agregando los informes relativos a los daños en un mapa de Google de fuente abierta.

Acá un resumen de los daños, según IRIN, a través de ReliefWeb:

Nuevas cifras de la Oficina Naional para Preparación de Desastres Naturales (BNGRC) de Madagascar indican que el ciclón Fanele ha costado ocho vidas y afectado a cerca de 40,400 personas [..] El BNGRC dijo que 63,000 personas adicionales están en riesgo en Menabe si seguía cayendo la fuerte lluvia. Los equipos de rescate siguen evaluando los daños causados por las dos tormentas, y se espera que las cifras aumenten a medida que se reúna mayor información sobre la total extensión del daño.

Confusión política

La blogósfera malgache estuvo llena de novedades políticas y comentarios acerca de una nueva reunión política masiva hoy (24 de enero) y de un llamado a una huelga nacional para exigir la renuncia de toda el gobierno.

Muchos bloggers han brindado blogueo en vivo e imágenes del acontecimiento (más imágenes en Facebook).

La blogger Ariniaina brinda una breve hoja de datos de los antecedentes de la confusión:

Andry Rajoelina (o Andry TGV) tenía un canal de televisón llamado VIVA y todavía tiene una estación de radio con el mismo nombre. El Ministro de Comunicación ha decidido cerrar el canal de televisión VIVA debido a una película documental que este canal ha emitido. Era un mensaje del ex presidente de Madagascar, Didier Ratsiraka [..] Desde entonces, el Alcalde (de Antanarivo, Andry Rajoelina) dio un ultimátum al gobierno para reabrir el canal VIVA TV antes del 13 de enero [..] Como Andry no recibió lo que quería, invitó al pueblo de Tana a ir a una huelga OTRA VEZ hoy, 24 de enero.

( Foto de la manifestación de ariniana )

El blogger Jentilisa aporta un análisis en profundidad del discurso de ambos lados del espectro político y advierte en contra de difundir rumores no confirmados (mg):

Un árbol cayó en la plaza de la democracia (donde se realizó el encuentro) debido a la evidente afluencia (mensaje escuchado en la radio); todavía algunos alegan “que esto fue sabotaje”. Así que acá estamos, hablando de hechos insignificantes. Todavía somos tan propensos a creer cualquier cosa que escuchamos y me gustaría advertir en contra de eso.

El blogger Avylavitra nos recuerda que el gobierno también está tratando de cesar radio VIVA y que las razones para eso no resultan válidas. Hay una ley en contra de la difusión radial privada en todo el país. Aun así, una radio pro gobierno MBS ha estado difundiendose a nivel nacional durante cinco años sin ninguna amenaza de censura (mg):

No estoy tratando de señalar en particular a MBS. Solamente pregunto: ”¿acaso la ley es aplicable solamente para unos cuantos?”

(Camiseta activista malgache “si podemos” de avylavitra)

La Historia se repite

Mialisoa Randriamampianina, periodista y blogger, se siente decepcionado de ver una repetición de los acontecimiento del 2002, con los mismos errores, la misma retórica belicosa y una democracia que sigue estando lejos de madurar (fr):

A falta de una verdadera cultura política, este gran público recurre a la buena vieja ofuscación de las eternas víctimas, el tono siempre más alto, la prudencia siempre mal vendida [..] Así se hizo en el 2002, así se hace en el 2009 [..]: la calle se ha vuelto el camino obligado, la amenaza, el recurso ineludible. Y al final, una implosión que no es necesariamente útil. Seguramente hay una manera justa de hacerse entender, al margen de intimidaciones  demasiado fáciles y de la condescendencia torpe. Esperando un poco de sangre fría, estamos todos ahí, navegando ante los ojos de un ciego. Y a esto llamamos «una búsqueda de la democracia»…

Randy, también un blogger/periodista, está de acuerdo con que Madagascar puede no estar todavía listo para un verdadero proceso democrático (fr):

Y esto es lo que inquieta a una parte de la opinión pública. Pues, en todos los países del continente que son librados a este juego, es siempre por las manifestaciones de una espontaneidad sospechosa que comienza la puesta en escena.

La ironía del presidente actual amenazado por una hazaña pública que hace recordar a su propio ascenso al poder no es dejada de lado por el blogger Rajiosy (fr):

La ironía de la Historia es que la misma persona que apoyó el ir por encima de la ley ahora tenga la tarea de restaurar la autoridad del estado y de estabilizar sus instituciones. Hoy, él se enfrenta a la exigencia de consolidar esta perennidad. Tarea difícil ante una población volátil.

Twittósfera que madura

Un interesante hecho durante este proceso político ha sido el surgimiento de una activa twittósfera malgache que publicó los acontecimientos políticos en tiempo real. Uno puede seguir una línea de tempo de tweets relacionados buscando #madagascar:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.