¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Indonesia: Preguntas para el presidente Obama

Celebración de la victoria de Obama en Yakarta. Foto de Daniel Giovanni de Flickr.

El entusiasmo del público indonesio, sobre todo los bloggers, acerca de la toma de mando de Barack Obama es destacable. Las estadísticas se explican solas: entre el 20 y 21 de enero, hubo 27,968 entradas de blog que mencionan la palabra ‘Obama’ en Indonesia. Además, casi todas las estaciones nacionales de televisión emitieron en vivo la toma de mando (medianoche en horario indonesio del oeste) y los principales periódicos pusieron el acontecimiento en sus titulares.

No obstante, algunos comentataristas han empezado a cuestionar el discurso inaugural de Obama. Particularmente, estaban decepcionados porque Obama no mencionó nada acerca de Israel y su agresión contra Palestina en la Franja de Gaza. Por ejemplo, esto es lo que dijo E. Billah en su post “El verdadero Barrack Obama”:

Barrack [¡sic!] Obama es ciertamente un orador público increíble. Desafortunadamente, Barrack [¡sic!] Obama no mencionó nada acerca del conflicto israelí-palestino en su discurso ayer.

Personalmente puedo entender el desencanto. Pero, tal vez deberíamos tener en mente que fue un discurso inaugural como Presidente de los Estados Unidos. Es así que los temás locales son más importantes de destacar para los estadounidenses que lo han elegido como presidente.

Otro interesante tema respecto del 44°  presidente de EEUU es si puede hacer que su plan de reforma económica funcione. Yanuar Rizky, un analista financiero que bloguea en elrizky.net, reveló a los contribuyentes detrás de la masiva ceremonia de toma de mando. Citó la información presentada por el Centro para Política Responsable, una organización no partidaria que se ocupa de la influencia del dinero en las elecciones en EEUU y en política pública, que enumera que el mayor apoyo provino de “Seguridades e Inversiones”, que donó más de US$3.6 millones. La suma de la donación de las agitadas finanzas, seguros y del sector inmobiliario alcanzó los US$7 millones.

Basándose en los datos presentados, Rizky concluye:

Se hace más claro que “Wall Street” sigue invirtiendo su influencia en todos los gobiernos de EEUU. El presidente Obama, junto con el ministro de finanzas “ex alumno de Wall Street”, seguirá prestando atención a los intereses de la industria de los títulos valores.

Es así que, a pesar de todas las expectativas positivas del público indonesio, las opciones que Obama tomará durante sus años en la Casa Blanca decidirán si puede cumplir con el “cambio” que ha prometido.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.