¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Madagascar: La tormenta tropical Eric y el ciclón Fanele causan importantes daños

En los últimos días, Madagascar se ha visto sacudida por la tormenta tropical Eric y el ciclón Fanele. Teniendo en cuenta que durante la temporada de ciclones del año pasado se produjeron bastantes muertes, los blogueros de Madagascar están cansados de las consecuencias de tales desastres naturales. A pesar de la creciente tensión política [ing], muchos de ellos reaccionaron de inmediato y compartieron su opinión sobre lo que parece ser otra serie de devastadoras catástrofes.

La tormenta tropical Eric tocó tierra [ing] el lunes 19 de enero en la región de Fenerive-Este, en la costa este de Madagascar, con vientos que alcanzaron aproximadamente los 100 km/h. En la madrugada del miércoles el ciclón Fanele golpeó Morondava y sus alrededores con vientos de hasta 240 km/h.

El bloguero Tomavana describe el sentimiento general en Madagascar:

La tormenta tropical Eric se desplazó por la costa de las regiones de Analanfirofo y Atsinanana en la costa este de Madagascar. Podemos decir de nuevo que los violentos vientos han dejado huella en Madagascar.

Lomelle explica que el distrito de Fenerive-Este ya fue golpeado gravemente por el ciclón Ivan el año pasado [fr]. Añade que las autoridades de la capital parecen estar más preparadas esta vez:

Madagascar ne peut éviter les passages de ces tempêtes tous les ans mais l’essentielle est de se tenir prêts aux éventualités [..] L’exercice de simulation d’Anosimahavelona était spécifique par rapport aux autres quartiers parce que le fleuve d’Ikopa est l’enjeu. Le travail consistait l’évacuation au moment du danger, à la traversée des sinistrés pour sortir de l’inondation à l’aide de pirogues, puis au transport par des camions pour rejoindre les sites d’hébergement. [..] Après cet exercice, il se peut que le taux des sinistrés puisse baisser car la prévention est bien préparée et assurée.

Madagascar no puede impedir el paso de estas tormentas cada año, pero lo esencial es estar preparados […] El simulacro del barrio de Anosimahavelona fue un poco más específico en comparación con los otros debido a la proximidad del río Ikopa. El ejercicio consistió en evacuar los lugares en peligro, transportando en canoa a las víctimas fuera de las zonas inundadas, para luego llevarlas en camión a los refugios. […] Tras el simulacro, parece que el índice de siniestralidad puede verse reducido, ya que las medidas preventivas estaban bien preparadas y listas.


Evacuación por inundación, foto de Lomelle

Tomavana añade en otro post que los primeros informes del tiempo sobre el paso del ciclón Fanele por la región del sudoeste son extremadamente inquietantes [Fr]:

- A cause de l’extrême violence des rafales [> 260 kmh] plus aucune maison d’habitation n’a de toit dans le district de Morondava.
– Le journal Express de Madagascar avance le bilan des sans abris à “environ 64 000 personnes sur les 80 000 habitant la ville n’ont plus de toit.”
– Aucune nouvelle du district de Manja depuis hier 23h00 locale.
– L’onde de tempête a provoqué des raz-de-marée dans la région de Belo-sur-Mer et Ankoba.

Debido a la extrema violencia de las ráfagas de viento (> 260km/h), la mayoría de las casas del distrito de Morondava han perdido el techo.
El periódico Express de Madagascar calcula que alrededor de 64.000 personas de un total de 80.000 han perdido su techo.
No ha habido ninguna noticia del distrito de Manja desde ayer a las 23:00h local (20 de enero).
La tormenta también provocó maremotos en la región de Belo-sur-Mer region y Ankoba.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.