¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Madagascar: Los recientes disturbios demuestran que “la historia se repite… como una burla”

El joven de la foto armado con el rifle con toda seguridad no pertenece a la polícia. Detrás de él, se aprecia un denso humo saliendo del edificio en llamas. (Fotografía conseguida a través de la página personal de Facebook de Maika Razafindranbeza).

Distintos usuarios de los foros de Yahoo! se preguntan cómo es posible que la situación en Madagascar haya degenerado en saqueos, un estado de anarquía generalizada y un vacío de poder; cómo la crisis y el caos global podría haberse evitado y, si la situación actual es igual o difiere de los hechos del 2002, cuando durante ocho meses la confusión política y la violencia golpearon Madagascar. Entonces, y de manera irónica, fue el actual presidente, Marc Ravalomanana, el que abogaba por la democracia y se alzó como el portavoz del pueblo.

“Lo que lógicamente nos preguntamos en estos momentos es qué diferencia hay entre los disturbios actuales y los que ocurrieron en el 2002… ¿Qué solución hay para que los saqueos y la destrucción no vuelvan a repetirse nunca más?”

Raijiosy señala en uno de sus posts que:

“La historia se repite… como una burla””

Para, a continuación, hacer un breve repaso a la historia de inestabilidad política que ha vivido Madagascar:

- Sublevación del sur de Madagascar – 1971
– Huelga de estudiantes – mayo de 1972
– Masacre de los Merina (Nota del autor: Los Merina son el grupo étnico más numeroso de Madagascar) en Toamasina – entre 1972 y 1973
– Golpe de estado fallido – diciembre de 1974
– Rebelión del ejército, dimisión, toma de poder y asesinato del líder del país – enero y febrero de 1975
– Masacre de los Comoranos en Mahajanga – 1975
– Huelga de estudiantes liderada por Pr Andriamampandry y MAFM KTMA – en 1977
– Enfrentamientos entre adeptos del Kung Fu y el TTS (Grupo de la Juventud no Representada) – alrededor de 1979 (¿?)
– Enfrentamientos entre el ejército y rebeldes en el norte de Madagascar – 1979 y 1980
– Varias huelgas generales – 1991
– Impugnación de los poderes del presidente Albert Zafy – 1994
– Elecciones generales que generan mucha controversia. Ratsiraka “elegido” como presidente del país – 1996
Elecciones generales, huelgas generales y violencia – 2002
– Revueltas aisladas en Mahajanga, Toamasina, Fianarantsoa, Toliara, de 2003 al 2006.
– Llamamiento por la democracia de la emisora de radio VIVA – 2009

Burzano 2000 cree que se debe educar a la población para prevenir que la violencia vuelva a producirse:

“Necesitamos encontrar la forma y manera de permitir a la gente poder expresar sus opiniones de un modo pacífico, sin violencia. Igualmente, necesitamos encontrar la manera de que la gente a cargo del país aprenda a escuchar la voz del pueblo y cambien la manera de gobernar sin necesidad de ejercer la violencia. Hechos pasados y la situación actual se manifiestan claramente como revueltas producidas por hambre. No hay que olvidar que mucha gente sólo puede procurarse alimento una vez al día o menos, en la capital Antananarivo y sus alrededores.”

Esta opinión es secundada por Nasolo Valiavo Andriamihaja, un conocido columnista del periódico Express de Madagascar, quién cree que el caos era predecible debido a la historia del país. Hace una encendida defensa en favor de la educación de la gente para que piensen por sí mismos, de manera independiente, no permitiendo así su manipulación por motivos políticos:

¿Qué es lo que ha llevado a esta situación, aún más grave que los hechos del 2002? ¿Qué pasará en el futuro que no haya sido predecido ya por la situación vivida en el 2002? El gobierno de Ravalomanana ha ido de cabeza hacia su perdición, y era algo que podía haberse perfectamente evitado.

Si el gobierno hubiera tenido algo más de humildad, no habrían sucedido estas manifestaciones masivas de nuevo tan pronto. Palabras de humildad advirtieron a Ratsiraka (Nota del autor: El anterior presidente huyó del país en 2001, cuando grandes manifestaciones sucedidas en el país dieron el poder a Ravalomanana) y han sido repetidas a Ravalomanana a lo largo de los últimos siete años. Sólo queríamos llevar una vida tranquila mientras nuestras fábricas producían, nuestros comercios prosperában, nuestra vidas y pertenencias tenerlas a salvo, trabajadores sin perder el tiempo con huelgas y estudiantes sin perder años de escuela, la esfera política desarrollándose de una manera ordenada siguiendo unos calendarios marcados. Una vida fácil y sencilla como en Norteamérica: Cada 4 de noviembre, y sólo cada cuatro años, ir a votar al presidente. Nos causa temor que estos hechos ocurran año tras año, mes tras mes, cada vez que a uno le parezca hacer llamamientos para desatar el caos y las manifestaciones masivas.

Si los malgaches continuan siguiendo a líderes como este, no habrá progreso nunca incluso si hubiese un cambio de presidente cada mes. No existen los milagros, no existe un mesías, sólo los idiotas se limitan a creer (Nota del autor: Estos versos, extraídos de la Biblia, fueron el eslógan político de Ravalomanana en el 2002). Partidos políticos, medios de comunicación, la sociedad civil, la iglesia, las escuelas, los padres, todos han fallado durante los últimos cincuenta años de república en nuestro país. La mejor educación que puede darse a nuestra gente no es apremiarles a que salgan a las calles, resultando en muertes y saqueos. Vemos que quién sea que lidere los disturbios hoy, será víctima de una insurrección mañana.

Democracia no significa sólo hablar. Dar una educación al pueblo es la base de una democracia, porque la gente instruída no se limita a seguir ciegamente, obedecer y dejarse llevar. La gente instruída tienen una mente crítica, no depositan su voto sin más. No lo logramos en 1972, 1991, 2002 y no lo lograremos tampoco en el 2009. Aquellos que se dan cuenta de esta situación no deben rendirse, la educación es el único camino, no habrá milagros. Porque Madagascar no está bajo ningún tipo de maldición en forma de revueltas.

Mientras tanto, otros lamentan vehementemente que los políticos malgaches, tanto en el gobierno como en la oposición, no sean los que sufren esta crisis:

“Como viene siendo habitual, los políticos de Madagascar no ofrecen ninguna alternativa. Lo triste es que no son ellos los que padecen esta situación, no la sufrieron ni en el 2002 ni en 1991 tampoco. No dedican un solo pensamiento a aquellos que venden verdura en el mercado, los estudiantes que caminan treinta kilómetros ida y treinta kilómetros de vuelta para ir a la escuela en Antananarivo, el profesor que enseña en escuelas primarias a cinco clases al mismo tiempo sin un director. No dedican un solo pensamiento a las víctimas de los ciclones que no tienen ayuda de ningún tipo, aquellos que tienen que ingeniárselas para poder comer día a día, aquellos que trabajan hasta quedarse exhaustos… Los políticos malgaches sólo quieren el poder para enriquecerse.

“Odio” a la gente que provoca el sufrimiento de la población de Madagascar; el actual presidente y los líderes de la oposición incluidos, aquellos que engañan a los incultos y usan a los pobres como meras herramientas para conseguir sus fines, sólo saben presumir de su fuerza. Deberían intentar trabajar con el machete, así sabrían lo duro que es mantenerse y proveerse de sustento cada día; ensuciarse sus ropas caras y cargar con sacos de arroz en la cabeza para llevárselos a los damnificados.

Y Tomavana se lamenta que, debido a todo el caos, las víctimas de los ciclones que devastaron ciudades enteras la semana pasada han sido totalmente olvidadas.

“Qué más puede decirse, sólo que al día siguiente de ser golpeados por la tragedia sólo podían contar con ellos mismos. Qué más puedo decir, si puedes, mantente alejado de las provincias”.

1 Comentario

  • alberto

    …..muy de acuerdo en el comentario de Nasolo Vialavo—-que los problemas de la humanidad, se arreglan con tres medicinas: educacion, educacion, y educacion.

    …y las primeras lecciones deberian ser: que el hombre moderno y racinal, no debe tener creencias religiosas, ni ideologias politicas……..pues es claro que los juicios de personas creyentes y politizadas…….carecen de seriedad.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.