¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Febrero, 2009

Historias de Febrero, 2009

28/02/2009

Uruguay: Lecciones clave en reporte sobre OLPC en Villa Cardal

Costa Rica: Creatividad a través de la colectividad

Como una deliciosa receta, los talentos artísticos, musicales y visuales se colocan juntos como ingredientes en una tendencia funcional y creativa: colectivos. A lo largo de Costa Rica, muchos grupos creativos y colectivos están usando medios sociales para exhibir sus...

China: Publicidad de maíz con Bush

Salud Global: Teléfonos móviles para impulsar la asistencia médica

Tres fundaciones han unido fuerzas en un intento para facilitar mejor atención médica a través del uso de la tecnología de los teléfonos celulares y las computadoras. En particular, estas iniciativas de tecnología móvil son dirigidas a mejorar los servicios de...

Arabia Saudita: Primer crimen por internet con sentencia confirmada

R.D. Congo: Los chimpancés no son mascotas

Los principales medios de comunicación están zumbando con la noticia de un chimpancé de 15 años de edad y 90kg de peso que atacó una mujer en  Stamford, Connecticut, EUA. El simio, que ha protagonizado comerciales de televisión y películas ha...

India increíble

Ucrania: “Nacionalistas ucranianos rusófonos”

En este post, que ha generado más de cien comentarios y ahora está calificado como el cuarto artículo más popular en Yandex Blogs, el usuario de LiveJournal alek-ya explica qué es un "nacionalista ucraniano rusófono".

27/02/2009

Uruguay: Encuentro de diseñadores Web y Emprendedores

Costa Rica: Radio Santa Clara Celebra 25 años

EUA: Americanos nativos, “Sí podemos”

Mantenidos invisibles por siglos, los nativos americanos en los Estados Unidos estan incrementando el uso de blogs y de los medios ciudadanos online para promover y preservar sus derechos y las maneras tradicionales de vida. Con la eleccion del presidente Awe Kooda...

Rusia: Supuesto asesinato racista en Moscú

Brunéi: El país cumple 25 años

Brunéi Darussalam celebró los veinticinco años de su independencia el lunes 23. Para celebrar las Bodas de Plata, se realizó un gran desfile en el Estadio Nacional. Los blogs de Brunéi están llenos de coloridas fotos de la histórica ocasión...

Georgia: Punk rock

Kazajistán: Política y sociedad en tiempos de crisis

La política sigue siendo el mayor tema de las discusiones en línea en Kazajistán – mucho más frecuente e intensamente que en la vida pública. Uno de los más recientes acontecimientos, ampliamente discutido por los bloggers, fue el establecimiento de una...

26/02/2009

India: Sentencia de la Corte contra bloggers

Nigeria: Naijoo, Sitio propio de Nigeria para compartir videos

Chile: ONG Víctimas de la Delincuencia une a los ciudadanos

La ONG Víctimas de la Delincuencia fue creada en la ciudad de Santiago, capital de Chile, en el 2006  para proteger, guiar e informar a las víctmas de la violencia en la ciudad.  En su sitio web, los ciudadanos han...

Egipto: Una caminata hacia el recuerdo en NY

Angola: elecciones presidenciales pospuestas?

Después de las elecciones parlamentarias del 2008, la primera vez en 16 años que los angoleños iban a las urnas, el 2009 fue propuesto por el gobierno de ese país como el año para la realización de las elecciones presidenciales....

Armenia: Agitación nacionalista en Georgia

Martinica: Sobre independencia y “paternalismo” francés

Mientras continúa el movimiento de los trabajadores en Martinica y Guadalupe, los bloggers en Martinica consideran lo que volverse independientes podría significar para los departamentos de ultramar. le blog de [moi] encuentra la idea que Martinica no podría hacerlo a...

25/02/2009

Brunei: Campaña de recaudación de fondos para las victimas de las inundaciones

Como uno de los esfuerzos con el fin de recolectar donaciones para las víctimas de las inundaciones, se organizaron campañas para recaudar fondos durante las últimas semanas en Brunei.

Indonesia: Visita de Clinton fue un “éxito diplomático”

Activistas indígenas buscan nuevo dominio .indigi

Marginados y oprimidos por siglos, los pueblos indígenas –comunidades nativas del mundo consideradas a menudo minorías por los Estados– están en la búsqueda de la autonomía en internet. Alentados por la oportunidad de crear nuevos dominios genéricos de alto nivel...