Hong Kong: Del debate por la censura a la crítica de los cristianos de derecha

El debate por la censura de la indecencia en Hong Kong, iniciado por la consulta sobre la Ordenanza de Control de Obscenidad y Artículos Indecentes (COIAO) (por sus siglas en inglés), ha desembocado en una crítica a la política religiosa de los Cristianos de derecha mientras los cristianos conservadores exigen abiertamente la extensión de la COIAO para la censura del “discurso” o “artículo” que “instiga y aboga” por el aborto, la prostitución, los actos criminales y terroristas, etc.

Un panfleto, que circuló entre los grupos conservadores cristianos en Hong Kong, pide a todos los cristianos que apoyen una definición más estricta de los artículos “ofensivo” y “obsceno” al firmar una carta de petición por persona:

• Artículos que contengan desnudos parciales o completos de niños y jóvenes
· Artículos con el sexo como tema principal, que apoyen o promuevan el sexo
· Explotación infantil o juvenil
· Artículos que contengan violencia sexual u obliguen a otros a participar en un acto sexual, a costa de de amenazar sus vidas
· Actos sexuales con cuerpos inertes
· Artículos que contengan orina o heces, que humillen a otros o establezcan asociación con actos sexuales
· Sexo con animales
· Artículos que instiguen al aborto o pérdida fetal
· Artículos que aboguen o alienten actos criminales o terrorismo
· Artículos que describan actos contra la naturaleza o humanidad de alguien
· Información y publicidad sobre prostitución, burdeles y sitios web pornográficos, y los DVDs deberían ser clasificados como indecentes.

El panfleto puede ser descargado de holynet en pdf (zh).

No se trata de Protección Infantil

Martinoei señala que la desinformación difundida por los Cristianos de derecha y su posición extrema amenaza los derechos humanos y la libertad de expresión en Hong Kong. Primero señala que, con respecto a la pornografía infantil, hay otro tipo de ordenanza: Ordenanza por la Prevención de la Pornografía Infantil. (Cap. 579), que le brinda total protección a los jóvenes y niños en Hong Kong. Los grupos desinforman a sus creyentes con el panfleto, como si tal ordenanza no existiera para movilizarlos en apoyo a otra agenda, incluyendo el anti-aborto, anti-homosexualidad y legislación por la ley de sedición:

Si la instigación al aborto o pérdida fetal está definida como un “artículo obsceno”, eso significa que Hong Kong ya no tiene que legislar por el aborto y hasta prohíbe la discusión de la legislación acerca del aborto. Estoy en contra del aborto, pero eso no significa que me opongo a la discusión del mismo. En Hong Kong, no habíamos tenido esa discusión antes, los fundamentalistas están tratando de sabotear la consulta, esto es una locura y también prueban que no están ayudando el gobierno, sino que reprimen a otro de hablar acerca de temas que a ellos les disgusta.

¿Cuál es el significado de “actos contra la naturaleza o humanidad de alguien”? Sé que en Malasia, el gobierno utiliza la “Sodomía” para atacar a Anwar, la ordenanza que ellos aplicaban era “contra la naturaleza del comportamiento” (acta Criminal de Malasia 3222B). Quiero preguntar si la gente de Truelight (un grupo de Derecha Cristiana) está tratando de pujar por la criminalización de la homosexualidad.

La sugerencia de “abogar o alentar actos criminales o terrorismo” recuerda la intención del Artículo 23 de la Ley Básica. El significado del acto criminal ha sido especificado en el Artículo 23 de la Ley Básica como inclusión en el acto de sedición. Parece que alguien está usando la COIAO para pujar hacia la ley de sedición.

Instigación al miedo entre los padre paranóicos

Aparte del panfleto y la carta de petición por persona, los conservadores también usan el manga para difundir su idea idea al describir un mundo sin la COIAO.

Charles Mok critica las muy simplificadas tácticas de los conservadores, especialmente al generar ansiedad y miedo en los padres paranóicos. El blogger también cita el discurso de Obama en el Baile de la Juventud al criticar la imaginación de los conservadores de nuestra generación futura:

Durante la noche de inauguración de Obama, él menciona en el Baile de la Juventud que “Una nueva generación inspiró a una generación anterior y así es como se da el cambio en América”.

Sin embargo, en Hong Kong, en la consulta de la COIAO, la protección de la “juventud inmadura” se convierte en el foco del debate y la opinión se ha vuelto muy extrema e irracional. Las organizaciones religiosas conservadoras exigen mayor control, sin embargo, los medios descubrieron que son de hecho una pequeña minoría, que hablan bajo varios trajes de organizaciones para así monopolizar las voces que son escuchadas. Su objetivo no es revisar si la ordenanza puede reflejar genuinamente nuestro valor social, sino promover su propio valor como el valor social oficialmente reconocido.


Historias bíblicas para dormir, contra la Derecha Cristiana

La discusión irracional ha incitado algunos actos de parodia, uno de esos es la “serie de historias bíblicas para dormir” producida por truthbible.net (la red había lanzado una queja de acción bíblica en el 2007). El primer video es la historia de la relación incestuosa entre Lot y sus dos hijas en Génesis 19, 30-38: la destrucción de la ciudad de Sodoma. El video había sido eliminado de YouTube muchas veces debido a las quejas y ahora está clasificado como un video para adultos (no tiene contenido para adultos sino que algunos cristianos pueden sentirse ofendidos):

El grupo produjo entonces otra “historia bíblica para dormir” criticando la violencia de algunos conservadores cristianos para evitar que las voces de oposición se expresaran:

Historia de la Derecha Cristiana en Hong Kong

Aparte de la consulta de la COIAO, la reciente discusión sobre la enmienda de la ordenanza de la violencia doméstica para la inclusión de las parejas homosexuales también está cargada con el ala política de la derecha Cristiana. La guerra entre los Cristianos derechistas y los liberales en Hong Kong está muy relacionada con la política de los Estados Unidos. Anto, de inmediahk.net ubica la guerra cultural en el antecedente político de la reunificación de Hong Kong a China en 1997:

(Similar a la guerra cultural en los Estados Unidos) el surgimiento de la derecha Cristiana en Hong Kong en años recientes es un proyecto consciente y bien planeado manifestado a través de la politización del sexo y problemas relacionados al mismo. Conservadores y pro-sistema toman prestada la experiencia de la derecha Cristiana en Estados Unidos para consolidar el orden político y cultural en Hong Kong luego de 1997. Esta es la razón de por qué, después de la reunión del 1º de Julio del 2003, surgieron una serie de debates relacionados con el sexo. Esto no es coincidencia. Sin embargo, debido a la naturaleza “alienígena” y “prestada” de la derecha religiosa, su intervención en Hong Kong le da a la gente una impresión totalmente absurda.

Esta vez la derecha religiosa está encantada con su guerra santa por defender el sistema familiar fuera de lo extraño. No tenemos ningún movimiento por la legislación del matrimonio homosexual. El verdadero problema en cuestión es que algunos políticos, que han sido nutridos por los grupos de derecha, han entrado exitosamente en el Consejo Legislativo y están muy ansiosos de mostrar su valor y poder. Para prepararse al nuevo tipo de legisladores que entran al sistema político, el círculo cristiano ha realizado una gran cantidad de trabajo para reinterpretar la enseñanza cristiana y la tradicional práctica social: de ser apolíticos a estar actívamente comprometidos con el poder y la política; desde el desprendimiento político o principio crítico a depender de la política como medio para alcanzar sus metas religiosas. En la elección de un valor político, la iglesia de medios masivos ha cambiado los derechos humanos y el principio de la democracia por la politización de temas relacionados con el sexo. Recientemente, han ubicado el principio religioso por encima del principio de los derechos humanos.

También he escrito un artículo en inmediahk.net trazando el desarrollo del movimiento de la derecha Cristiana en Hong Kong desde el cambio de la tradicional iglesia colonial británica a las políticas derechistas de los Estados Unidos. Aunque Hong Kong no es una sociedad cristiana, nuestros sectores de educación y servicio social son controlados por grupos de relación cristiana debido a nuestra historia colonial. Hoidick suplementó mis puntos al facilitar una estadística simple sobre el antecedente religioso escolar en un distrito en Taipo, en la sección de comentarios. Él descubre que entre las 23 escuelas secundarias en Taipo, 11 de ellas son escuelas cristianas.

Al mismo tiempo, hay una carta escolar circulando en internet mostrando que algunas escuelas cristianas han exigido a sus estudiantes que pidan a sus padres firmen en apoyo a la definición conservadora del artículo obsceno e indecente en la COIAO. Lee Yuiwah critica a las escuelas por presionar a los estudiantes y a los padres sobre la consulta.

Campañas anticensura en línea

Desde el frente liberal, un grupo que aboga por la comunidad de gays y lesbianas, Lestudy, ha establecido un sitio web para lanzar una carta de petición, con una lista de opciones, sobre la consulta de la COIAO. Mientras en Facebook, varios grupos han iniciado campañas contra la futura extensión de la COIAO y contra la movilización conservadora cristiana, incluyendo la campaña contra la hegemonía conservadora cristiana; la campaña contra la carta a los padres de la Escuela Secundaria Carmel Holy Word; el grupo de autodefensa en internet contra el Artículo 23, y ¡Salven internet, luchen por su libertad!

1 comentario

  • El problema de una religión inmiscuirse ne la política es que cuando consigue lo que quiere entiende que es su deber apagar las voces de los que disienten “en nombre de Dios”. El prblema con creer que Dios está del lado de uno es que se cometen los más crueles abusos con la conciencia “tranquila”.

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.

¿Te gusta leer Global Voices?

Ayúdanos a conocer mejor a nuestra audiencia completando esta breve encuesta »

Close