¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Jordania: Agua, crímenes de honor, Premios Web de Jordania y responsabilidad social corporativa

El agua es un problema serio en Jordania. La escasez de lluvias este año es una gran preocupación para el gobierno y el público en general. El blogger Tala habla acerca de cómo la gente podria racionar su uso de este muy vital recurso:

Cada miércoles en Ammán, conectan la línea de agua en nuestro barrio muy temprano, papá riega los árboles alrededor de la casa, lavamos la ropa en las tardes, limpiamos el patio de atrás y nuestros vecinos lavan las escaleras y las ventanas, la mayoría de la gente hace las mismas cosas ese día.

¡¡Todo lo que se hace en nuestra casa es con agua fresca!! imagínense, si pudiéramos guardar el agua que usamos mientras nos duchamos y lavamos la ropa y usamos esta agua gris para cosas que no necesitan aguan fresca, reguemos los jardines de nuestra casa con agua gris y utilicemos el espacio para cultivar verduras en casa.

De esta manera ahorramos dinero porque usamos menos agua de la Autoridad de Agua, le haríamos un favor a Jordania con la disminución de nuestro consumo, reusamos el agua y tenemos frutas y verduras en nuestra casa.

Farah aborda lo que es esencialmente una pesadilla social jordana, y son los crímenes de honor. Los crímenes de honor ocurren en un índice alarmante en el reino, y muchas iniciativas de la sociedad civil se han iniciado para limitar, si no eliminar, este perturbador fenómeno:

“El fiscal penal de Zarqa ha derivado a un joven de 17 años, que confesó haber matado a su hermana menor el fin de semana, a una corte juvenil para mayores interrogatorios.

El sospechoso confesó haber pateado a su hermana de 13 años varias veces en la cabeza con sus botas, después la apuñaló 30 veces en la casa de su familia el 21 de enero, para defender el honor de su familia, dijo una fuente oficial de alto rango.

El sospechoso después se dirigió a la estación de policía más cercana y entregó a los oficiales a cargo una daga con la que alegó “haber apuñalado y matado a su hermana”, según la fuente.

Los mismos rituales desagradablemente violentos y ridículos de estos crímenes ocurriendo una y otra vez y nadie hace nada al respecto. Es como si los crímenes de honor se hubieran integrado a las tradiciones y costumbres del país.

Y nadie está haciendo lo más mímino al respecto.

Y no entiendo cómo vamos a cambiar ningún estereotipo acerca de nosotros cuando se deja libres a los asesinos de mujeres inocentes.

Es asqueroso.

Naseem habla de los Premios Web de Jordania y el homenaje de 7iber en la ceremonia:

Escribí este post en mi cabeza mientras estaba sentado en una mesa en los Premios Web de Jordania la otra noche. Con seguridad que era un momento orgulloso para ser homenajeado inesperadamente así, pero recientemente he notado que 7iber de hecho es alguo que cambia vidas. Es una jornada increíble y solamente verla, cualquiera que sea la manera en que vaya en un caótico mar de medios sociales, es muy interesante para mí. Soy increíblemente afortunado de tener este proyecto en mi vida que nutre una variedad de pasiones que me alientan a diario, mientras que a la vez me rodea de gente increíble, brillante y bella. No es una tarea fácil en un país como Jordania, o en cualquier otra parte para tal caso, ser parte de un equipo que se siente bien; un grupo de personas que tienen interses y pasiones similares y que una simple reunión se vuelve semejante a ver químicos al azar reaccionando en un crisol – como fuegos artificiales. Y es algo de lo que te das cuenta, de lo que eres consciente, cada vez que estás en su presencia. Más aun, es algo que depende completamente de la suerte, fortuna y/o intervención divina.

Y el observador árabe habla acerca del programa social realizado por el grupo de telecomunicaciones Zain:

El grupo Zain, el mayor proveedor de telecomunicaciones en Jordania, ha emitido un comunicado de prensa en su reunión anual estratégica de negocios que se llevó a cabo en Ammán este año. Todos sabemos lo bien que hacen estas empresas de telecomunicaciones, y por eso este post no pretende ocuparse de los logros de la empresas y sus prospectos y planes para los próximos años. Esto puede sonar como publicidad gratuita para la empresa, pero es algo que creo que estas empresas merecen por lograr sus obligaciones sociales. Vale la pena destacar el aprecio de la gente hacia este trabajo para que otras empresas lo sigan.

Para más sobre el tema, lea acá.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.