¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gobierno tailandés disgustado por comentario de Angelina Jolie sobre refugiados

La semansa pasada la actriz estadounidense Angelina Jolie visitó el campo Ban Mai Nai Soi de Tailandia, que alberga a más de 18,000 refugiados de Myanmar. Jolie es Embajadora de Buena Voluntad del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. El gobierno de Tailandia está disgustado por la visita y los comentarios de Jolie sobre la difícil situación de los refugiados.

Jolie también expresó preocupación por los rohingya, cuya situación ha captado la atención del mundo:

“También espero que la situacion de los rohingya se estabilice y que su vida en Myanmar mejore para que el pueblo no sienta la desesperada necesidad de salir, sobre todo considerando lo peligrosa que se ha tornado la travesía,”

“Me entristeció conocer a una mujer de 21 años que nació en un campo de refugiados, que nunca ha salido siquiera del campo y que ahora está criando a su hijo en el campo.”

Tailandia es acusada de abandonar y maltratar a cientos de refugiados rohingya que escaparon de Myanmar.

Dabajo un video en Youtube que muestra la visita de Jolie a Tailandia:

El Ministerio del Exterior de Tailandia advirtió a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNHCR) “que no deberían comentar sobre el tema porque no tienen mandato”. El ministro agregó:

“UNHCR no debió haber traído a Jolie, su embajadora de buena voluntad, a uno de los nueve campos de refugiados que quedan a lo largo de la frontera y que son manejados por el Ministerio del Interior de Tailandia.”

“El gobierno tailandés emitirá una carta de reprimenda a UNHCR, preguntando por qué permitió que Angelina Jolie visitara los campos de refugiados.”

Bangkok Pundit cree que las críticas de Jolie solamente fueron leves:

¿Carta de reprimenda? Como otros habrán notado, las críticas de Jolie no fueron procaces ni más insinuantes que una afirmación directa sobre que el gobierno-tailandés-es-malo. Aun así, incluso una crítica tan leve tiene al Ministerio del Exterior con cara de puchero. La próxima vez, UNHCR debería invitar a alguien como Sean Penn y ahí seguramente habrá fuegos articiales….

Pierre está de acuerdo con que Jolie no dijo nada directamente crítico de Tailandia:

Jolie no parece decir nada directamente crítico de Tailandia, su gobierno o sus políticas. Aunque lo que sí hace es atraer la atención a la difícil situación de los refugiados y los denominados “migrantes económicos” en Tailandia.

Fear from Freedom, un blogger birmano, no está contento con la “democracia impuesta por occidente en los países orientales” y exhorta a Jolie a pedir a Estados Unidos a que acepte trabajadores mexicanos en sus fronteras:

“La noticia internacional que leímos esta semana acerca de mi país también es de mal gusto, Angelina Jolie pidió a Tailandia que acepte a los refugiados birmanos. También debería pedir a EEUU que acepte trabajadores mexicanos}…Estas fotos muestran vida normal como en cualquier otra aldea en Myanmar salvo que las víctimas estaban enjauladas en esa área para que algunas personas intercepten fondos de los gobiernos…Siempre habrá problemas con democracias occidentales impuestas en los países orientales en tanto la gente no entienda la cultura y las etapas del desarrollo de diferentes partes del globo.”

Angelina Jolie en un campo de refugiados en Tailandia. Foto de UNHCR

Namizon, un ciudadano tailandés, insiste en que Tailandia ha sido muy generosa al aceptar a los refugiados de países vecinos:

“…¿Sabían que los tailandeses siempre han apoyado a los refugiados de todas las naciones alrededor de Tailandia? Tenemos campos de refugiados para kayan birmanos, hmong laosianos, camboyanos, etc. Tailandia es solamente un pequeño país en desarrollo; aunque nosotros los tailandeses tenemos el corazón, la bondad y la voluntad de ayudar a esas personas desafortunadas. Siempre tratamos de hacer lo mejor para apoyarlos, pero carecemos de muchos recursos; espacio, dinero, mano de obra y trabajos para apoyar a los refugiados.

“Desde mi punto de vista, el gobierno tailandés tiene la prioridad de cuidar del pueblo tailandés primero. Llámenme egoísta pero eso es lo que hacen los gobiernos en todos los países, ¿no es así? Incluso el gobierno estadounidense lo hace.

“La guerra en Viet Nam y Laos – ¿qué gobierno fue el que tuvo mayor participación? ¿El de Estados Unidos? ¿Puedo decir que las tropas estadounidenses son la razón por la que todos estos refugiados huyeran de sus países hacia Tailandia? No estoy jugando el juego de las culpas, ¿pero no es esto lo correcto que el gobieno estadounidense tiene que hacer? ¿Desfacer el entuerto que ellos mismos hicieron? En lugar de tener un campo permanente en Tailandia, los estadounidenses deberían ofrecerse a llevar a TODAS las personas afectadas por la guerra para reubicarlas en EEUU. ¿La verdad? EEUU solamente se lleva a trabajadores altamente capacitados; doctores, profesores, líderes religiosos, etc. Por eso es que el proceso de reubicación toma tanto. Los estadounidenses solamente quieren refugiados ÚTILES. Los que no pasan “el examen” se quedan atrás y permanecen en el campo tailandés, no pueden regresar al país del que salieron, no pueden ir a Estados Unidos.”

The Nation, el periódico de formato grande más importante de Tailandia, señala a Myanmar como la causa del problema de los refugiados:

“No necesitamos bailar al son de Jolie solamente porque es una superestrella de Hollywood. Lo que necesitamos hacer es tener una sólida política que esté basada en principios legales y humanitarios. En lugar de culpar a Jolie, que puede darse el lujo de irse de acá después de unos cuantos días de momentos fotográficos, ¿por qué nosotros no empezamos a hablar de la raíz del problema? ¿O eso va en contra de las reglas no escritas de los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático cuando se trata de “asuntos internos” en un país vecino miembro?

“Este problema en particular está causado por la junta birmana – una fuente de dolores de caberza y de malestar para Tailandia, todos los miembros de la asociación y la comunidad internacional.”

1 Comentario

  • LEANDRO

    ANGIE ES LA MAS HERMOSA Y SEXY!!!!!!!!

    ES PERFECTA!!!!!!!!

    ES LA MUJER, MADRE Y ACTRIZ EJEMPLAR!!!!!!!!

    ES LA DIOSA DEL OLIMPO!!!!!!!!!

    ES INIGUALABLE!!!!!!!!!!!

    AGUANTE ANGELINA JOLIE!!!!!!!!!!!

    ;)

    NO ENVIDIEN MAS!!!!!

    LA ENVIDIA MATA!!!!!!!!!!!

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.