¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Bloggers recuerdan el 30° aniversario de la Revolución

Miles de iraníes celebraron el 30° aniversario de la Revolución Iraní el 10 de febrero, con manifestaciones en Teherán y otras importantes ciudades en Irán.

Mahmoud Ahmadinejad, el presidente iraní, dio un discurso con motivo de la ocasión, alabando los logros de la revolución y llamando a Irán una superpotencia.

Varios bloggers iraníes, ciudadanos y políticos, bloguearon sobre el tema.

Potin ha publicado varias fotos de la manifestación del aniversario de la revolución en Teherán donde la gente llevaba la bandera de la República Islámica, afiches revolucionarios que elogiaban “30 años de libertad”, y símbolos anti-EEUU/Israel/Naciones Unidas (arriba).

Contrariamente a las opiniones de los que participaron en estas manifestaciones y las autoridades iraníes, Ghomar Asheghaneh, un blogger radicado en Irán, no cree que Irán sea un “país libre”. Rechaza el alegato de Ahmadinejad en el sentido de una “libertad única” en Irán y dice [pe]:

Todos nosotros tenemos nuestra parte de esta libertad. Si eres blogger, puedes pasar a ser como Mirsayafi, prisionero en Evin o como Mojatba Lotif, prisionero en Qom. Si eres profesor como Farzad Kamangar, te arrojan una cuerda [para colgarte] de ahí, si eres trabajador con manos trabajadoras, te vuelves como Mansour Osanloo y te exilian en la cárcel de RejaiShahr.

Mohammad Ali Abtahi, el ex reformista, vice presidente y blogger, considera que la Revolución Islámica fue algo bueno. Escribe [ing] (sic):

La mayoría de los acontecimientos que ocurrieron y están ocurriendo en la administración del país pueden ser aceptables o inaceptables para la generación de la revolución y es posible que la generación actual tenga diferentes voluntades porque el transcurso de 30 años y nuevos logros en el mundo en los 30 años y la comunicación es lo mas importante entre ellos, pero no debemos olvidar que los hechos deben ser reseñados en su momento exacto. Nuestra generación está orgullosa de su revolución que ha ocurrido hace 30 años y nada puede negar los acontecimientos pasados. Si la generación de hoy niega a sus predecesores, por supuesto que la generación futura los negará a ellos también y la cadena seguirá por todas las generaciones. Nuestra generación no deberá ignorar los deseos de la siguiente generación.

Mr.Behi pertenece a una nueva generación que no experimentó la revolución y quiere “otro Irán”. Escribe [ing]:

Tenía apenas un año cuando llegó la revolución de Irán con la esperanza de cambio. Ahora miro hacia atrás y me pregunto acerca de los que hicieron que sucediera. No puedo ponerme en sus zapatos pues mi mundo es muy diferente del de ellos. Corear ‘sin Oriente, sin Occidente’ ya no es válido para mí. Ni estoy listo para cambiar mi vida por una ideología. Si querían que Irán cambiara al mundo con la revolución, ahora quiero abarcar el mundo con los brazos abiertos.

Ahestan publicó [pe] varios enlaces a discursos del Ayatollah Khomeini’ y canciones revolucionarias. El blogger recuerda a los lectores que los presos políticos eran torturados bajo el régimen del Sha.

Channel 4, canal de noticias en línea del Reino Unido, también ha publicado un informe sobre los posts de bloggers iraníes acerca de la Revolución Islámica, 30 años después.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.