¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

19/02/2009

Historias de 19/02/2009

Palestina: “Usaron nuestra ropa como retrete”

Los blogueros en Gaza reunen información acerca de lo que pasó durante los recientes ataques israelíes. En este post, leemos sobre familias cuyas casas fueron saqueadas por soldados israelíes, que además las dejaron cubiertas de heces. También nos enteramos de...

Argentina: Justicia para Daniel Jadra

Colombia: La comunidad indígena Awá atrapada en el medio

El actual conflicto en lo profundo de la selva colombiana entre las FARC, el ELN y las Fuerzas Armadas colombianas a menudo encuentra personas atrapadas en el medio. Las autoridades están investigando los asesinatos de docenas de miembros de la...

Peru: Blogueando desde los sectores de menos recursos de la sociedad

Las protestas en Madagascar y la importancia de un periodismo ciudadano de calidad

Rising Voices

La cobertura informativa de hechos como las protestas que aún persisten en Madagascar, nos muestra la importancia de 1.) los programas de preparación para desarrollar el periodismo ciudadano, 2.) la traducción y contextualización de hechos acaecidos localmente destinados a una...

Puerto Rico: Economía en receso

El nuevo Zimbabue ha llegado, pero…

El presidente del Movimiento por el Cambio Democrático (MDC), Morgan Tsvangirai, juró el miércoles como Primer Ministro de Zimbabwe en una movida histórica para establecer un gobierno de unidad nacional tras años de crisis política, económica y social. Se espera...

Cuba: “Boring Home”

Armenia-Azerbaiyán: Asesinatos de alto perfil

El 3 de febrero, menos de un mes antes del primer aniversario de la violencia post electoral en Ereván, abalearon al Sub Director de la Policía Armenia. Ocho días después, y cinco semanas antes de un referéndum constitucional para eliminar...