¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Brunéi: El país cumple 25 años

Brunéi Darussalam celebró los veinticinco años de su independencia el lunes 23. Para celebrar las Bodas de Plata, se realizó un gran desfile en el Estadio Nacional, donde según BruneiLifestyle:

  • 25 líderes seleccionados de varias organizaciones y comunidades leyeron el juramento del Día Nacional, encabezado por el doctor Mohd Munir Faridz bin Haji Metassan.
  • Cerca de 25,000 personas participaron en la celebración en el Estadio Nacional. Esto es alrededor del 6 por ciento de la población del país.
  • Solamente 2,500 dieron la bienvenida a Su Majestad, de los cuales 2,000 eran abanderados y 500 jugadores de hadrah bordearon la ruta al Estadio Nacional.
  • 108 equipos participaron en la marcha, con lo que totalizaron cerca de 18,554 personas.

Ranoadidas informó que la solicitud de pases de medios del Departamento de Información de Brunéi ”aumentó en términos de cantidades y casi alcanzó la impresionante cantidad de 500 fotógrafos sin contar la delegación extranjera”. El Departamento también creó un nuevo segmento para los nuevos medios como los bloggers”. Este es un significativo reconocimiento de los bloggers locales como periodistas establecidos en el país.

Los blogs de Brunéi están llenos de coloridas fotos de la histórica ocasión y muchos bloggers están compartiendo sus aspiraciones para el país. Turquoise and Roses se ve a sí misma como más patriótica que nunca a través de “viajar, conocer gente, aprender cosas nuevas acerca de nuestra cultura”. Pero también está preocupada por el incierto futuro:

En medio de la música y el baile, las celebraciones y el júbilo, ¿qué estamos celebrando en realidad? Un número. Centremos nuestra atención en la puesta del sol y la inminente oscuridad, y por favor celebremos lo que nuestra libertad nos ha permitido recibir.

Educación gratuita de alta calidad, asistencia sanitaria de alta calidad casi gratuita, un alto nivel de vida y libertad para lograr los sueños que nuestros antepasados nunca soñaron.

Si la oscuridad está por venir, recemos por un brillante, luminoso faro de esperanza, esa es la luna. Cuando tenemos esperanza, no tenemos miedo.

Peace, Love and Kindness comparte sus aspiraciones para el país:

Va a ser mucho más importantemente significativo pues el Día Nacional de este año lo estamos celebrando en medio de las preocupaciones nacionales sobre las tragedias causadas por las fuertes lluvias de la naturaleza del último par de meses. Unos cuantos centenares de bruneanos han sido afectados por las grandes inundaciones y los deslizamientos de tierra a lo largo del país. Internacionalmente también, nuestro país rico en petróleo y gas natural podría verse afectado directa o indirectamente por el empeoramiento de las aflicciones mundiales, económicas y financieras.  El gasto prudente será la palabra de moda en estos días. De otro lado, el gasto del gobierno y las inversiones extranjeras directas deberán ser aprobadas con fuerte pasión, solamente para estimular la economía nacional.

KB Happening aspira a que Brunéi:

logre mayores niveles de crecimientos económicos futuros y progreso social… Insya-Allah. Y sigamos viviendo en paz sin precedentes y unidad… ¡Estoy orgulloso de ser bruneano! :)

The Scripted Destiny dice:

Han pasado 25 años desde nuestra Independencia en 1984. Brunéi Darussalam se ha desarrollado masivamente y se pueden ver los cambios entre ahora y hace 25 años. ¡Felicitaciones Brunéi!

zysazy escribió:

A veces la gente se queja porque hay entretenimiento limitado, pocos centros comerciales y lugares a donde ir en Brunéi, pero una cosa es segura, no hay nada como estar en casa y estoy orgulloso que me llamen bruneano.

Mudahan Brunei seguirá en paz y diberkati. Amén.

Que los bruneanos sigan en paz y sean bendecidos.”

Muizo escribe acerca de sus sentimientos en este importante día:

Personalmente, estar en un país independiente significa mucho. Refleja las virtudes de libertad, orgullo, dignidad y honor, todas reunidas en una sola. Me siento bendecido que Brunéi, a pesar de su tamaño, sigue siendo la envidia de otros países por su prosperidad, la riqueza del ‘oro negro’ y por la paz y la tranquilidad que tendemos a tener. Son apenas unas cuantas de esas cosas las que nos hacen destacar de los demás.
Por lo general, el Día Nacional promueve el sentimento de amor al país que se demuestra y se ve patrióticamente en los medios masivos y a lo largo de las carreteras donde las luces iluminan los alrededores con su colorido espectro. Pero memorablemente, la culminación de la celebración del Día Nacional son generalmente las vívidas actuaciones realizadas por los estudiantes y los voluntarios durante el día mismo.
En mi opinión, las actuaciones hechas durante el Día Nacional dicen lo patrióticos que son los bruneanos en el sentido que gente de todos los distritos se uniría incansablemente y participaria en el Día que el país recuerda su autonomía de Gran Bretaña el 1 de enero de 1984. Yo mismo tengo una cuenta particular de mi propia participación en los acontecimientos del Día Nacional. Inolvidablemente, se realizó en la noche, donde los colores y las luces atraen más. Meses de práctica vienen a perfeccionar nuestros movimientos para la celebración. Nos hemos expuesto a infinitas horas de fatiga, exposición al sol así como privación del sueño (dado que se hacía de noche, las prácticas también se realizaban hasta tarde en la noche). Pero más importante, lo que se desenterró para nosotros fue el sentimiento de amor y deseo de hacerlo así como la alegría de comprometerse con nuestro querido país.
Me gustaria contar las palabras de mi antiguo profesor de inglés, un indio-sudafricano, que me dijo personalmente que,”no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes…”, en su opinión del cariño que le tiene a Brunéi, por su constante tranquilidad y serenidad, aunque la mayoría de la gente joven que él conoció nunca parecía estar agradecida y lo daban por sentado. Me dijo que aunque Sudáfrica es un país moderno, desafortunadamente está lleno de problemas sociales, que se hicieron conocidos en las noticias y el cine. Y su venida a Brunéi fue un impacto y no esperaba que los bruneanos estuvieran tranquilos y relajados.
Momentos como este hacen que mires hacia arriba y veas el mundo con una imagen más grande, que estes agradecido de cómo tu país ha cambiado en comparación con otros países.
Tal vez sea la clase de Madurez que el país está logrando y que espero que mantenga. El Sultán ha previsto la visión del 2035, que es una descripción generalizada de la visión a largo plazo de Brunéi. Reunámonos y participemos para realizar la visión. Y finalmente, ¡feliz Dia Nacional!

Los siguientes son algunos de los posts de fotos: G-FerRo, AnakBrunei, Kurapak, Jimmy Johari, Sky Raven, Karyawan, Metallichick y Arabfamilies.

Fotografías de Senor Pablo.

1 Comentario

  • isaias tomala

    bueno guayaquil es lo mejor que existe como guyaquileño me siento muy orguyoso

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.